What does it mean that human taste is pure pleasure?

What really tastes in the world is a touch of happiness. The complete version of the poem is as follows:

Huanxisha, drizzle and oblique wind made Han Xiao.

(Song) Su Shi

On February 24th, 2007/KLOC-0, Yuan Feng went to Nanshan from Uncle Liu in Sizhou.

Drizzle and oblique wind created Han Xiao, while light smoke created sunny beaches in Liu Mei. The time to enter Huaihai and Luo Qing is getting longer and longer.

Snow foam and milk flowers float in the afternoon, and Artemisia annua shoots try spring vegetables. Human taste is pure happiness.

Translation:

It's raining in Mao Mao, windy and a little cold. The faint smoke and sparse willows on the beach seem to flatter the newly cleared beach. In front of my eyes, I entered Huaiqing Luo, which seemed to be gradually flowing, and I saw the vastness. Good milky white tea with fresh wild vegetables. What really tastes in the world is a touch of happiness.

Creative background: This poem about Ji You was written in the seventh year of Yuanfeng (1084). On the way to the embassy, Su Shi passed through Sizhou (now Sixian County, Anhui Province) and Liu You Nanshan in Sizhou.

Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting.

His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, exaggerated metaphor and unique artistic expression. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang.

The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting".

reference data

Huanxisha, drizzle and oblique wind compose Han Xiao. Ancient Poetry Network [citation time 20 18-4-29]