Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - Lyrics for the ending theme of the first film "Mengse Pastry Chef" and lyrics for the opening theme and ending theme of the second film. Thanks.

ふわふわふんわりgan(あま)くてとろけちゃう

Soft, soft, sof

Lyrics for the ending theme of the first film "Mengse Pastry Chef" and lyrics for the opening theme and ending theme of the second film. Thanks.

ふわふわふんわりgan(あま)くてとろけちゃう

Soft, soft, sof

Lyrics for the ending theme of the first film "Mengse Pastry Chef" and lyrics for the opening theme and ending theme of the second film. Thanks.

ふわふわふんわりgan(あま)くてとろけちゃう

Soft, soft, soft, meltingly sweet

huwahuwahunwari amakutetorokechau

Fortunately (しあわ)せをあげるよ梦色(ゆめいろ)のパティシエール! !

The pastry chef who gives you happiness and dreams! !

shiawasewoageruyo yumeironopathishie-ru!!

(いちごフレジェ&フランボワーズ、はぴはぴマカロン、はぴねすmade

go!)

Strawberry Cake and raspberries happyhappy macaroons happiness made go!

(itigohurejye&huranbowa-zu, hapihapimakaron, hapinesumade go!)

チャンスの飞(とびら)开(あ)けた时(とき)から気分(きぶん)↑↑( じょう

じょう)

My mood rose from the moment the door of opportunity opened ↑↑

chansunotobira hiraketazikara kibunjoujou(joujou)

ようこそ スイーツの国(おうこく)へWelcome to the kingdom of sweets

youkoso sui-tunooukokuhe

Initial (はじ)めはね、ヘタッピでもメゲズに日々精jin(ひびしょうじん) !

This is my first time, even if I’m not proficient, I still have to keep trying every day

hazimehane, hetappidemo megezunihibishouzin! (hibishouzin)

「negative(ま)けるな ! "あたし" "Don't give up!" I' makeruna! Atashi

いつもみんなにhelp(たす)けられてたありがとうね

I always get help from everyone, I am very grateful to everyone

itumominnanitasukerareteta arigatoune

そのたびガンバル気(き)になる

Every time I care about cheering for myself

Sonotabiganbarukininaru

ha-togane ,yorokobuto hushiginatikarawone

Sense(かん)じてしまう!

They all think so!

kanziteshimau!

My dream It shines as long as it is polished Treasure

My dream migakebahikarutakaramono

Fairy チカラ loan(か)して!

Fairy lend me your strength!

Fairy tikarakashite!

(シフォン、セ?シボン、ジュレ、ボンジュール、はつらつフルーツ、らぶりーmade go!)

Chiffon, Cest Si Bon, Jelly, Bonjour,

Energy fruit lovely made go!

shifwon,se·shibon,jure,bonju-ru, haturatuhuru-tu,raburi-made go!)

cry(な)きたくなっても笑面(えがお)に なれるMagic (まほう)

The magic that transforms into a smile even if you don’t cry

nakitakunattemo egaoninarerumahou

「Delicious (おい)しい!」を出(つく) るって思(おも)いきり楽(たの)しいね

"It’s so delicious!" Let’s create as much happiness as possible

oishii! wotukurutte omoikkiritanoshiine