The Original Text and Translation of Su Wen's Six Tibetan Images

The Yellow Emperor asked Yan: I heard that Festival 66 is one year old. In 1999, people were organized, and there were also festivals 365. I missed heaven and earth for a long time. I wonder what this means. Qi Bo said to him, "It is obvious that you are asking questions. Please say it! " ! The festival of husband's 66 th, the 99 th system will be held, so it is the degree of heaven and the luck. Heaven, so the trip to the sun and the moon, luck is also counted, so the use of discipline is also. The sky is yang and the earth is yin; The sun is yang and the moon is yin; There is discipline in the industry, and Zhou makes sense. The day is one degree and the month is thirteen degrees. So the size of the month is 365 days, and the accumulated gas is full of leap. Stand at the beginning, the table is in the middle, push the rest to the end, and the day will be over. The emperor said: I have heard of heaven. I wish I could smell my luck, but why should I combine? Qi Bo said: This day was celebrated on June 6th, and the land was organized by 1999. There are ten days in a day, but on the sixth day, it becomes Zhou Jia, and the sixth day will last for 360 days. Since ancient times, husband was born in Yin and Yang. Its qi has nine tricks in Kyushu, all of which are related to the weather. Therefore, five are born, and the qi is three. Three for the whole day, three for the ground, three for adults, three for three, and the combination is nine. Nine points and nine games, nine games and nine dirty; Therefore, four dirty forms and five dirty gods are combined into nine dirty ones to deal with. The emperor said: I have heard of the meeting in 6699, and the master said that he was full of gas. What is gas? Please be confused, master. Qi Bo said: "This secret was kept by God and handed down by the master. The emperor said, please smell it. Qi Bo said: Five days is waiting, three times is qi, six times is time, and four times is age, depending on its indications. Five movements attack each other, and all are ruled. On the last day, it will be repeated and the gas will be distributed. If the ring is for no reason, so is it. Therefore, I don't know what the years add, the rise and fall of qi, and the role of excess and deficiency are impossible for work. The emperor said: From the beginning of the Fifth Movement, if the ring is unprovoked, how can it be too bad? Qi Bo said: "The five qi are more healthy, each has its own strengths, and it is normal to change in vain. "The emperor said: What is peace of mind? Qi Bo said that there is nothing wrong. The emperor said: What if it goes too far? Qi Bo said: There are classics. The emperor said: What is victory? Qi Bo said: Spring wins long summer, long summer wins winter, winter wins summer, summer wins autumn, and autumn wins spring. The so-called five elements win, each has its own gas. The emperor said, how do you know it won? Qi Bo said, "If you ask for it, you will return to the early spring, but if you don't arrive, you will pass, so you will be in an invincible position and win by taking advantage of the situation. ".Life says that qi and yin are indistinguishable, evil is endogenous, and work cannot be forbidden. If you don't arrive, which means you can't do it, then you win the madness, you get sick, and you are at a loss. The so-called seeker should be angry. Wait for the opportunity, the gas can keep up with the previous period, and wait if you lose. There is no distinction between the five treatments, and the evil is endogenous, and the merits cannot be banned. The emperor said: Is there an attack? Qi Bo said: The qi of heaven cannot be impermanent. If you don't attack together, it will be extraordinary, and if it is extraordinary, it will change. The emperor said: What if there is a big change? Zeebe said, "If you change, you will get sick; If you win, you will get little; If you don't win, you will get a lot. ".So, if you feel bad, you will die. Therefore, if it is not at that time, it will be slight, and if it is at that time, it will be more serious. The emperor said: Good. I smell that qi is one and tangible, because it has been renamed. The fate of heaven and earth, the transformation of yin and yang, which is more and which is less in everything, can you smell it? Qi Bo said, "It is easy to know the vastness of the sky, which cannot be measured, and the vastness of the earth, which cannot be measured. ".The great god asked, Chen Qifang, please. Grass has five colors, and the change of the five colors is unparalleled. Grass has five flavors, and the beauty of the five flavors is unparalleled. They have different appetites. They are different. Heaven eats five flavors, and the earth eats five flavors. Five qi enters the nose and hides in the heart and lungs, making the five colors clear and the sound obvious; Five flavors are hidden in the stomach and intestines. They are nourished by five qi, which are harmonious, complementary to body fluid and spontaneous. The emperor said: What is a dirty image? Qi bo said: the heart is the foundation of life, and the change of god is also; Its flowers are on the face, its blood is full, it is the yang in the yang, and it is connected with summer gas. Lung, qi and spirit; Its flowers are in the hair and filled in the skin, which is the Taiyin in the yang and communicates with the autumn atmosphere. Kidney, the main sting, the foundation of sealing and hiding, essence also; Its flowers are in the hair, make up in the bones, less yin in the yin, and ventilate the winter air. The liver is the foundation of the extreme, and the soul lives in it; Its flowers are in claws, its stuffing is in tendons, so as to generate blood gas, and its taste is sour and its color is light. This is the deficiency of yang in yang, which is connected with spring. Spleen, stomach, large intestine, small intestine, triple energizer and bladder are the basis of granary and the base of camp. Also known as utensils, they can turn slag into flavor, and those who turn it into flavor will come out. Its taste is sweet, its color is yellow, and it is cloudy, which is connected with the rural atmosphere. Eleven dirty, all by bravery. Therefore, an old friend should be sick in Shaoyang all his life, the second in the sun, the third in Yangming and the fourth in Geyang. Cunkou has one disease in Jueyin, two diseases in Shaoyin, three diseases in Taiyin and four diseases in Guanyin. Welcome guests more than four times, full of barriers. Brother Guan, if you can't surpass the essence of heaven and earth, you will die.

Translation:

Huangdi asked: I have heard for a long time that celestial bodies are composed of six sons, but people have 365 points corresponding to heaven and earth with the change of ninety-nine poles. I don't know why. Qi Bo replied: Your question is very clever! Please let me talk about this problem. The festival on June 6th and the systematic meeting of 1999 were used to decide the sky and luck. Days are counting the trips of the sun and the moon. Qi number is the symbol of all things' metaplasia. The sky belongs to Yang, the earth belongs to Yin, the sun belongs to Yang and the moon belongs to Yin. Their operations have a certain position and order, and there are certain roads around them. Every day and night, once a day, a month 13 degrees, then the sum of the big month and the small month is 365 days. Due to the lack of months, there is a surplus in solar terms, leading to leap months. Determine the winter solstice at the beginning of the year, push the time of righting qi with the sun shadow of the standard table, and calculate the surplus and deficit of solar terms with the operation of the sun and the moon. Until the end of the year, the change of the whole sky can be fully calculated.

The Yellow Emperor said: I have understood Heaven, and I want to know how luck matches Heaven. Qi Bo said: the sky is controlled by 66, and the earth is counted by 99. According to heaven, there are ten dry days in heaven, that is, ten days. Ten dry days are circulated six times to form a week, which is repeated six times and ends in one year. This is the calculation method of 360 days. Since ancient times, communication with the weather is the foundation of life, and this is nothing more than the yin and yang of the sky. Kyushu on the earth, the nine tricks of mankind, are all related to the weather. Heaven derives five elements, and Yin and Yang are divided into three according to their ups and downs. Three qi are combined into the sky, three qi are combined into the earth, three qi are combined into nine qi, and the earth is divided into nine fields. In the human body, it is divided into nine dirty, four dirty, five internal organs and nine dirty to cope with the weather.

The Yellow Emperor said: I have understood the principle of coordination. Mr. Wang said that the surplus of Qi accumulated into a leap month. I want to hear what qi is. Please enlighten my ignorance and explain my doubts! Qi Bo said: This is the secret theory of God, which was taught to me by my former teacher. The Yellow Emperor said: Please tell me everything. Qi Bo said: Five days is "Hou", three days is "Qi", six days is "Shi" and four days is "Nian", four times a year, each with its five elements. The five elements of wood, fire, earth, gold and water inherit each other with the change of time, and each has its own prosperity, and it begins to circulate at the end of the year and the beginning of the year. The solar terms are distributed at four o'clock in a year, gradually, if endlessly, and then wait in the solar terms, and so on. Therefore, you can't be a good doctor if you don't know the etiquette, the rise and fall of qi, the causes of deficiency and excess, and so on.

The Yellow Emperor said: The five elements are endless. If they are endless, why is there enough? Qi Bo said: When the five elements of qi change hands, they will overcome each other, so there will be ups and downs, which is normal. The Yellow Emperor said: What is the level of qi? Qi Bo said: This is neither too much nor too little. The yellow emperor said: too much is not enough, but not too much? Qi Bo said: These situations are recorded in the scriptures.

Huangdi said: What is victory? Qi Bo said: Spring wins long summer, long summer wins winter, winter wins summer, summer wins autumn, and autumn wins spring. This is a situation in which the four seasons win and lose each other according to the five elements. At the same time, seasons have different effects on viscera according to the five elements of qi. The Yellow Emperor said: How do you know the outcome between them? Qi Bo said: First of all, we should calculate the arrival time of climate, generally starting from beginning of spring. If the season has not come yet, the climate will come first, which is too much. If a certain kind of gas passes, it will invade the invincible gas and bully it to win. This is called Yin Qi; When the season comes but the climate doesn't, it is called "untimely". If a certain gas is out of date, the gas it won will act rashly because of lack of restriction, and the gas it produces will be trapped and powerless because of lack of funds. If it is invincible, then pretend to be forced. This is called "air force". The so-called "perfection" is to infer the arrival of the climate according to the season, and wait carefully for the change of the season. The arrival of the climate is predictable. If you make a seasonal mistake or violate the relationship between seasons and climate, so that you can't tell when the five elements are full of vitality, then even the best doctor can't control it when evil spirits disturb and affect people.

The Yellow Emperor said: Are the five elements incompatible? Qi Bo said: The distribution of the five elements of qi in the sky cannot be without routines in the four seasons. If the qi of the five elements does not descend in order according to the law, it is an abnormal phenomenon, and abnormality will cause pathological changes. For example, when the climate is abnormal and the prevailing qi prevails, it is a slight disease. If the prevailing qi is too strong, it will lead to serious illness, and if other pathogens are felt at the same time, it will lead to death. Therefore, the occurrence of climate anomalies is mild if it is not in the season when a certain gas is controlled, but serious if it happens to be in the season when a certain gas is controlled.

The Yellow Emperor said: Good. It is said that everything is tangible because of the sum of heaven and earth, and has different names because of various forms and even different forms of everything. The fate of heaven and earth, the change of yin and yang, and their role in the formation of all things, which is more or less, can you tell me? Qi Bo said: What a detailed question! The sky is vast and unmeasurable, and the earth is extremely vast and unmeasurable. Since the Lord of the Great God like you has asked questions, let me state the facts. The vegetation is five colors, and the five colors change endlessly; Vegetation gives birth to five flavors, which are full of fragrance. People's perception of color and taste is connected with the five internal organs respectively. Heaven provides people with five flavors. The five flavors are inhaled through the nose and stored in the heart and lungs, and their qi rises, making the five colors of the face bright and moist and loud. Five flavors are stored in the gastrointestinal tract, digested and absorbed, and five flavors of monosodium glutamate are injected into the five internal organs to nourish the qi of the five internal organs, so that the dirty qi is harmonious, the biochemical function is maintained, the body fluid is generated accordingly, and the spirit is naturally generated on this basis.

The Yellow Emperor said: What is a dirty elephant like? Qi Bo said: The heart is the foundation of life. God lives here, and its glory is on the face. Its nourishment is in blood, and it is the sun in the sun, which is connected with summer air. The lung is the foundation of qi, where God lives, its glory lies in hair, its nourishment lies in the skin, it is the Taiyin in the yang, and it can ventilate autumn qi. Kidney governs dormancy, which is the basis of storing qi in meridians and is also the place where essence resides. Its brilliance is manifested in the hair, and its nourishing tissue is in the bone, which is insufficient in the yin and communicates with winter qi. The liver is the foundation of the pole and the residence of the spirit. Its brilliance is manifested in the claw nails. It nourishes tissues in tendons and can nourish blood and replenish qi. Its taste is sour, its color is pale blue, and it is a little yang in the yang, which is connected with spring air. Spleen, stomach, large intestine, small intestine, triple energizer and bladder are the roots of granary and the location of life energy. Because they have the function of storing food, they are called utensils. They can absorb subtle Shui Gu, turn it into dregs, and manage the transformation, absorption and excretion of five flavors in diet. Their luster lies in the white meat around their lips, the nutritional tissue is in the muscles, and the taste is sweet. The exertion of the above eleven dirty functions depends on the rise of bile.

People's welcoming pulse is twice as big as usual, and the disease is in Jueyin; Twice as big, the disease is in Shaoyin; Get sick in the sun; Three times bigger, sick in Yangming; It is more than four times larger, because the yang is too strong and the yin is blocked, which is for the yang. Cunkou pulse is twice as big as usual, and the disease is in Jueyin; Twice as big, the disease is in Shaoyin; Three times as big, sick in the Taiyin; It is more than four times as big, because there are too many yin, and the yang is unable to pay, so it is necessary to collect yin. If a person's spring pulse is four times larger than the normal pulse, it means that both yin and yang are full and cannot be mutually prosperous, which is for Guan Ge. Brother Guan's pulse is too full, which indicates that Yin and Yang are extremely prosperous, and he will never reach the victory state of balance between heaven and earth, and will soon die.