What does it mean to be receptive, indifferent, gentle and sincere, with soft and delicate skin and well-proportioned bones?

It means dignified posture, lofty demeanor, quiet and natural, plump skin and moderate figure.

Excerpts from Du Fu's Two Works for Tao in Tang Dynasty.

On March 3rd, Spring Festival, the weather was fresh, and many beautiful people gathered in Qujiang, Chang 'an. Dignified attitude, lofty and quiet personality, plump skin, thin and moderate figure.

Embroidered gold and silver silk unicorn in late spring.

Jade flowers hanging from their temples hang on their temples. The jewelry skirt behind them is safer.

translate

On March 3, spring was full, and beautiful women gathered along the Qujiang River in Chang 'an. Dignified posture, lofty expression, quiet and natural, plump skin, clear fat and thin, well-proportioned figure.

Ling Hua's silk dress sets off the late spring scenery. Peacocks are embroidered with gold thread, and Kirin is stabbed with silver thread.

What jewelry are you wearing on your head? Ornaments made of jadeite are hung on the temples. What can you see behind them? How to stabilize and fit jewelry skirt waist.

Extended data background

Since Wuhou in the Tang Dynasty, consorts have become a common phenomenon of the ruling class, and they have formed a special interest group, which has aroused strong dissatisfaction among the broad masses of the people, which is also the main reason for the Anshi Rebellion. In November of the 11th year of Tianbao (752), Yang paid an audience with Right Prime Minister and Minister of Culture and Education. This poem was written in the spring of 753, the twelfth year of Tianbao.

Make an appreciative comment

By describing the scene of Yang's brother and sister's spring outing in Qujiang, the whole poem reveals the ugly behavior of the ruler's corruption and arrogance, and reflects the social reality on the eve of the Anshi Rebellion from one angle. This poem is divided into three parts. First of all, it describes the beauty of a lady's figure and the splendor of her dress, which leads to the charming beauty of the heroine, Sister Yang. Write down the luxury of the feast and the luck you get. Finally, write Yang's arrogance. The whole poem is grand in scene, distinctive and rich in style, delicate and vivid, and implicit and meaningful at the same time. There are no broken sentences in the poem, but it can let the characters express the meaning.