Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - There is a rustling rain on the plane blades.

There is a rustling rain on the plane blades.

Description: The rustling drizzle is sprinkled on the blade.

"There is Mao Mao rain on the leaves of the plane." From Yan Shu's "Step on the sand and make waves, there is no wave in the blue sea" in the Song Dynasty.

Original text:

The sea is crystal clear, and there is a road to Yaotai. On second thought, I went to see Feitian for the first time. I couldn't think of it then, but I can't think of it now. I can't find it in a place with high mountains and high waters.

Dust falls on the mat, and smoke locks the fragrant boudoir. How can I give you a written letter? Climbing up the stairs and looking into the distance, rain and raindrops spilled, and the sky was near dusk.

Translation:

There is no danger in the blue sea and waves, and there is a road to Yaotai. On second thought, I should fly together. I thought at that time, I didn't care about the right person. Nowadays, the mountains are high and the water is far away.

Dust mat, smoke lock boudoir. How to write a letter to you? Climbing up the building, looking into the distance, the rain is raining on the phoenix tree, which is near dusk.

Creative background:

A trip to Tasha, a blue sea without waves, is regarded as the author's road to Xuanzhou for five years (1027). The author opposed Zhang Yi's promotion as an envoy of the Tang Dynasty, which went against the wishes of Empress Dowager Liu. In addition, in Yuqing Palace, he broke the front teeth of his attendants in a rage, was impeached by the suggestion, and was demoted to Xuanzhou by the assistant minister of punishments. This word was made on the road.

The author introduces:

Yan Shu yàn shū(99 1- 1055), a famous poet and essayist, was born in Linchuan, Fuzhou Prefecture in the Northern Song Dynasty (now Shahe, Wengang Town, Jinxian County, Jiangxi Province, whose father was Fuzhou Prefecture Shouli), and was the first prime minister of Fuzhou at that time. Yan Shu and his seventh son Yan (1037-110) were called "Dayan" and "Xiaoyan" in the Northern Song Dynasty.