Excuse me, what is a shed bug?

Hello, shed bugs generally refer to dubbing teachers, especially those who have been running around in major recording studios for a long time, and will be ridiculed as shed bugs. However, teachers who are generally qualified to be ridiculed in this way are quite experienced dubbing teachers. It is difficult for ordinary network matchmakers or novices to get orders recorded in the shed. In a sense, the shed bug is also a compliment.

1, the life of the shed worm

"There are many people whose jobs have nothing to do with art. They are ordinary white-collar workers or freelancers, and they take dubbing as their second occupation." -For example, Jin Feng and Zhai Wei, full-time voice actors in the original translation factory.

It seems good that Jinfeng is not a full-time worker in the factory. Sometimes I go to Beijing to translate scripts.

Zhai Wei and Crystal have the same health problems. He suffers from chronic pharyngitis and can no longer take dubbing as his main job. Now his main business has changed, and dubbing has become a part-time job. But I'm glad he hasn't completely faded out of the dubbing world. Last year he played the leading role in The Adventures of Tintin, and this year's Ice Age 4 continues to play Sid.

In the past two years, it seems that "Yu Guanting" is rarely seen in the subtitles or translation lists at the end of translated films. He doesn't often show public movies.

Feng Junhua and Xie Tiantian often listen to Shanghai radio, especially story radio. For these two people, they are no strangers. If they are strangers, their voices will never be unfamiliar, because they dub TV plays and fill the screen. Numerous TV dramas dubbed in Shanghai have left their own voices.

The work of the "shed worm" is also irregular. When I am busy, I have to perform several plays a month and spend every day in the shed.

Absolutely; When I am free, I can't find a role for several months and do nothing all day. Because of the unstable income, this makes many people

I dare not quit my old job easily for fear of losing my financial resources.

"What we are doing is' selling voices', and what we are most afraid of is' losing our voice'. Anyone with a broken bone and a cast can record it as usual, but that's a feeling.

It is helpless to take risks and pour out one's heart. "A" shed bug "lamented that although he enjoyed the dubbing process, he connected it at the end of the film afterwards.

I can't find the name. "I am a voice-over migrant worker with no dignity, just like the extras in Hengdian." The difference is that,

My income is lower, and I can't win the king in the dubbing circle. "