Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - Beautiful poems describing early summer

Beautiful poems describing early summer

Beautiful poems describing early summer: Su Shi of the Song Dynasty, "Ruan Lang Returns·Early Summer", Yang Wanli of the Song Dynasty, "Residing at Leisure in Early Summer, Taking a Nap·Part 1", Sima Guang of the Song Dynasty, "Early Summer on a Guest", Dai Fuhu, "Early Summer Tour" of the Song Dynasty "Zhang Yuan" and "Early Summer Quatrains" by Lu You of the Song Dynasty.

1. "The Return of Ruan Lang·Early Summer" by Su Shi of the Song Dynasty

The green locust tree and the tall willow swallow the new cicada. Xunfeng first entered the string. The water under the blue screen window was filled with smoke. The sound of chess frightened me into sleeping during the day.

After the light rain, the lotuses turned. The pomegranate flowers are blooming. The delicate hand of the jade basin makes clear the spring. The pearls are broken but round.

Translation: The branches of locust trees are lush and leafy, the willow trees are tall, and the chirping of new cicadas in the deep green depths has stopped for a while. The warm wind blew slightly, and under the green screen window, the light smoke of agarwood rose from the incense burner; the pleasant day sleep was suddenly awakened by the sound of playing chess.

After the drizzle, the breeze turns the lotus leaves over. The pomegranate flowers are set against the moist green leaves, and they are as red as flames. The delicate hands stirred the clear spring water, and the splashing water dropped into the lotus leaves, like crystal pearls, breaking and rounding for a while.

2. Yang Wanli of the Song Dynasty, "Relaxing in Early Summer and Taking a Nap, Part 1"

The plums are left with sore teeth, and the bananas are divided into green and window screens.

I sleep without thoughts for a long time, watching children catching willow flowers.

Translation: Plums taste very sour, and after eating them, the residual acidity still remains between the teeth; plantains are beginning to grow, and the green shadow is reflected on the screen windows. As spring passes and summer comes, the days are long and people are tired. When they wake up after a nap, they feel bored and have nothing to do, watching children playing with catkins flying in the air.

3. "Early Summer in Guest House" by Sima Guang of the Song Dynasty

In April, the rain suddenly clears up, and the weather in Nanshan becomes clear.

There are no catkins blowing in the wind, only sunflowers leaning toward the sun.

Usage: The weather in April is refreshing and warm, it is sunny after the rain, and the Nanshan Mountain opposite the house gradually becomes clear. There are no more catkins fluttering in the wind, only sunflowers growing towards the sun.

4. "Visiting Zhangyuan in Early Summer" by Dai Fushi of the Song Dynasty

The water in the duck pond is shallow and deep, and the weather is semi-clear and overcast for ripe plums.

The east garden is full of wine, the west garden is drunk, and all the loquats are picked.

Translation: The water in the duck pond is shallow and deep, and the weather is half cloudy and sunny for the ripe plums. Meaning: The ducks are playing in the shallow or deep water in the pond, the plums are ripe, and the weather is half sunny and half cloudy.

5. "Early Summer Quatrains" by Lu You of the Song Dynasty

The red and purple colors have turned into dust, and the sound of cuckoo brings the newness of summer.

After walking along endless roads, I realize that I am a man of peace.

Translation: The lush flowers that bloomed in spring have withered and turned into dust, and summer has arrived amidst the cuckoo’s cries. Mulberry and hemp trees were planted on both sides of the road, and the lush greenery stretched endlessly. Only then did I realize that I was in a peaceful world.