What are the poems about empty mountains?

1. Poems about empty mountains

Poems about empty mountains 1. Poems containing empty mountains

Mountain Dwelling in Autumn Twilight

Author Wang Wei Dynasty and Tang Dynasty

After the new rain in the empty mountains, the weather is late and autumn comes.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring flows upstream from the rocks.

The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.

Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.

Luchai

Author Wang Wei Dynasty Tang Dynasty

No one can be seen in the empty mountain, but the sound of people's voices can be heard.

Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.

Li Ping Konghou Yin

Author Li He Dynasty Tang Dynasty

Wu Si Shu Tong Zhang Gao Qiu, the empty mountain condenses the clouds.

Jiang E cries about Zhu Su’s female sorrow, and Li Ping plays the Chinese harp.

The broken jade in Kunshan screams as a phoenix, the hibiscus weeps and the fragrant orchid smiles.

Cold light melts in front of the twelve doors, and twenty-three silk threads move the purple emperor.

Where Nuwa refines stones to mend the sky, the stones break the sky and amaze the autumn rain.

I dreamed of entering the sacred mountain to teach the goddess, and the old fish danced the thin dragon dance.

Wu Zhi sleeplessly leans against the osmanthus tree, flying wet and cold rabbits sideways with bare feet.

Wuhou Temple

Author Du Fu Tang Dynasty

The temple has fallen colors and empty mountains with long vegetation.

After hearing the words, the Lord no longer lies in Nanyang.

2. What is behind the poem Empty Mountain

Mountain Dwelling in Autumn Twilight

(1051 reviews) 8.3

Dynasty: Tang Dynasty

Author: Wang Wei

Original text:

After the new rain in the empty mountains, the weather is late for autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring flows over the rocks.

The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat. Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.

Write a translation, write an appreciation, and correct errors

Share

Evaluation:

Related translations

Write a translation

Translation and Notes

Translation The valley is empty and fresh after the new rain, and the weather is particularly cool in the late autumn evening. The bright moon shines in the quiet pine forest, and clear spring water flows on the blue rocks. In the bamboo forest, a girl is laughing and returning from washing, and the fishing boat is swaying gently where the lotus leaves are shaking. Although the beauty of spring has faded, the autumn scenery in front of us is enough to make people linger. Note: ⑴掝 (míng): sunset, night. ⑵empty mountain: empty, empty mountains and fields. New: Just now. ⑶Clear.

Related Appreciation

Write Appreciation

Appreciation

This poem is a famous landscape poem, which entrusts the poet's noble thoughts in the poetic and picturesque atmosphere. Feelings and pursuit of ideal state. "After the new rain in the empty mountain, the weather comes later in autumn." The poem clearly mentions Huannu fishing boat. How did the poet say it was "empty mountain"? It turns out that the lush trees in the mountains cover up the traces of people's activities. As the saying goes, "there are no people in the empty mountain, but you can hear people's voices" ("Lu Chai"). Because there are so few people here, "Who knows that someone is coming in the gorge, and I look into the sky in the distance.

Introduction to the author

Wang Wei

Wang Wei (701-761) (some say 699-761), named Mojie, Han nationality, from Puzhou, Hedong (now Yuncheng, Shanxi), ancestral home in Qixian County, Shanxi, a poet of the Tang Dynasty, known as the "Poetry Buddha". Su Shi commented on him: "Wei Mo." He's poems, there are paintings within the poems; looking at Jie's paintings, there are poems within the paintings. "In the ninth year of Kaiyuan (721), he became a Jinshi and served as Tai Lecheng. Wang Wei is a representative of poets in the prosperous Tang Dynasty. There are more than 400 poems in existence today. Important poems include "Lovesickness" and "Dwelling in the Mountains in the Autumn Twilight". Wang Wei is proficient in Buddhism and is influenced by Zen. It has a great influence. There is a Buddhist book "Vimalakīrti Sutra", which is the origin of Wang Wei's name and name. Wang Wei is famous for his poetry, calligraphy and painting, and is also known as "Wang Meng" together with Meng Haoran. 3. What is the verse behind "Autumn Rain on an Empty Mountain"?

After "Autumn Rain on an Empty Mountain", autumn comes late.

1. Explanation

The empty mountains were bathed in a new rain, and the fall of night made people feel that it was early autumn.

2. Original text

Autumn in the Mountains

After the new rain in the empty mountains, autumn comes late.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring flows upstream from the rocks.

The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.

Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.

3. Translation

The empty mountains were bathed in a new rain, and the fall of night made people feel that it was early autumn.

The bright moon shines clear light from the gaps between the pines, and clear spring water flows on the rocks.

The noisy sound in the bamboo forest is thought to be the return of the washer girl, and the swaying of the lotus leaves is thought to be wandering up and down the boat.

The beauty of spring may as well be allowed to fade away, but the kings and grandsons of the mountains in autumn can stay for a long time.

It is a work by Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty. This poem describes the beautiful scenery of the mountain village in the evening after the autumn rain clears and the simple customs of the mountain villagers. It expresses the poet's love for the mountains, rivers and countryside and his contented mood of living in seclusion. It uses natural beauty to express the beauty of personality and society.

The whole poem harmoniously and perfectly integrates the coolness of autumn after the rain in the empty mountain, the light of the bright moon among the pines, the sound of the clear spring on the stone, the noisy laughter in the bamboo forest after the return of Huan Nu, and the movement of the fishing boat passing through the lotus, giving people a rich and fresh feeling. feelings. It is like a fresh and beautiful landscape painting, but also like a quiet and beautiful lyrical music, which embodies the creative characteristics of painting in Wang Wei's poems.

4. All lines of the poem "No one in the empty mountain"

"No one in the empty mountain" comes from "Deer and Chai" by Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty

Full poem :

No one can be seen in the empty mountain, but people can hear their voices.

Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.

Appreciation:

The first sentence, "There are no people in the empty mountain", first describes the empty mountain in front of no one. Wang Wei particularly likes to use the word "empty mountain", but in different contexts, the realm it expresses is different. "After the new rain in the empty mountains, the weather comes late in autumn" ("Mountain Dwelling in the Dark Autumn"), which focuses on expressing the clearness and cleanliness of the autumn mountains after the rain; "People are idle and the osmanthus flowers fall, and the night is quiet in the spring sky" ("Birds in the Stream"), which focuses on expressing It is used to express the tranquility and beauty of spring mountains at night; while "empty mountain with no people" focuses on expressing the emptiness and tranquility of the mountain. Because there are no human traces, this mountain, which is not empty, seems empty and void to the poet's feeling, just like an ancient state. "No people in sight" concretizes the meaning of "empty mountain".

If you only read the first sentence, readers may think it is relatively ordinary, but when "no people are seen in the empty mountain" followed by "but hear people's voices", the realm suddenly emerges. The word "danwen" is quite interesting. Usually. "There is no one in the empty mountain" comes from "The Deer and Chai" written by Wang Wei of the Tang Dynasty

Full poem:

There is no one in the empty mountain, but the sound of people's voices can be heard.

Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.

Appreciation:

The first sentence, "There are no people in the empty mountain", first describes the empty mountain in front of no one. Wang Wei particularly likes to use the word "empty mountain", but in different contexts, the realm it expresses is different. "After the new rain in the empty mountains, the weather comes late in autumn" ("Mountain Dwelling in the Dark Autumn"), which focuses on expressing the clearness and cleanliness of the autumn mountains after the rain; "People are idle and the osmanthus flowers fall, and the night is quiet in the spring sky" ("Birds in the Stream"), which focuses on expressing It is used to express the tranquility and beauty of spring mountains at night; while "empty mountain with no people" focuses on expressing the emptiness and tranquility of the mountain. Because there are no human traces, this mountain, which is not empty, seems empty and void to the poet's feeling, just like an ancient state. "No people in sight" concretizes the meaning of "empty mountain".

If you only read the first sentence, readers may think it is relatively ordinary, but when "no people are seen in the empty mountain" followed by "but hear people's voices", the realm suddenly emerges. The word "danwen" is quite interesting. Under normal circumstances, although there are "no people in sight" in the silent empty mountain, it is not completely silent. Chirping birds, chirping insects, rustling wind, and gurgling water are all intertwined. The sounds of nature are actually very rich and colorful. However, at this moment, all this was silent. There was only an occasional sound of human voices, but no one could be seen (due to the deep mountains and dense forests). This "human voice sound" seems to break the "silence", but in fact it reflects the overall and long-term emptiness with a partial and temporary "ring". When sound is transmitted in the empty valley, the emptiness of the empty valley becomes clearer; when people speak in the empty mountain, the silence of the empty mountain becomes clearer. After the sound of human voices, the empty mountain returned to the realm of complete silence; and because of the burst of human voices just now, the sense of emptiness at this time was even more prominent.

The three or four sentences in the previous picture describe the whispers in the empty mountain and then describe the reflection in the deep forest. The color is based on the sound. The deep forest is originally dark, and the moss under the trees in the forest highlights the lack of sunlight in the deep forest. Although silence and darkness are respectively appealed to hearing and vision, they often belong to the same category in people's general impression, so silence and stillness are often connected in the same category. According to common sense, when writing about the darkness of a deep forest, one should focus on depicting the absence of sunlight. However, these two sentences specifically describe the scenery shining into the deep forest and reflecting on the moss. At a glance, readers will feel that this ray of slanting light brings a ray of light to the dark forest, brings a touch of warmth to the moss in the forest, or in other words, brings a little business to the entire deep forest. But if you take a closer look, you will feel that it is exactly the opposite, no matter in terms of the author's subjective intention or the objective effect of the work. Blind darkness sometimes makes people unaware of its darkness, but when a ray of afterglow shines into the dark forest and the mottled tree shadows are reflected on the moss under the trees, that small piece of light and shadow and the large area of ??boundless darkness are composed of The strong contrast makes the darkness of the deep forest more prominent. Especially this "returning scene" is not only weak, but also short-lived. After the afterglow passes in an instant, a long period of darkness follows. If the first two sentences use sound to contrast the emptiness and silence, then the third and fourth sentences use light to contrast the darkness. The whole poem is like adding a little warm color to most of the pictures with cold colors, which makes the impression of cold colors more prominent.