What is the grounding gas in the Chinese version of Son of the Weather?

As far as I know, the Chinese translation of "son of the weather" may be the translation of names, which makes people can't help but vomit. As a leading figure in Japanese and Asian animated films, Makoto Shinkai is gradually replacing Kipling's leading position with its excellent picture quality, exquisite painting style and fresh and elegant narrative style, which is due to the aging of giants such as Miyazaki Hayao and Gao Tianxun, and the successors failed to keep up.

Today, it is trying to gradually stand at the top of box office and word of mouth. Makoto Shinkai is keen on creativity and is good at describing the fresh feelings of today's cities. In Victory of Reinforced Concrete, he gradually replaced the pastoral style before age of steam with modern emotion. Three years ago, when Makoto Shinkai's work Your Name was released, the souls of the hero and heroine in the film were exchanged. Between Miyamizu Mitsuha and Tachibana Taki, the kind of entanglement and entanglement that spans the boundaries of time and space has moved me from time to time. ?

Three years later, Makoto Shinkai brought the children of the weather. This time, we saw the man Van Gogh Sen Island and the woman Cai Yang Tianye respectively, which is worth going to the movies. This painting style is absolutely ok? The first choice for obsessive-compulsive disorder? , the picture quality is super powerful! Makoto Shinkai's The Son of the Weather is really exquisite! However, what is puzzling and speechless is the translation gap between Japanese version and Chinese version.

Miyamizu Mitsuha's guest appearance in The Son of the Weather was originally a special surprise, and many people expected her to appear. Later, it was discovered that Miyamizu Mitsuha was directly translated into? Shigeru Miyamoto? . Just three years ago, Sanye changed her name? For a long time, official spitting is the most deadly, but when translating the names of important people, such translation errors are really too low-level. So who is it? Shigeru Miyamoto? ? Shigeru Miyamoto, male, the creator of Nintendo's game culture, is called? Father of Mario? . Therefore, Miyamizu Mitsuha chose to develop games and become an information technology elite? So as far as I know, the Chinese translation of "son of the weather" may be the translation of names, which makes people can't help but vomit.