Although not as prosperous as a string of silk and bamboo, a poem is enough to talk about love. What do you mean?

Although there is no grand occasion of playing music, drinking some wine and writing some poems is enough to describe that hidden feeling. This sentence comes from the first paragraph of Preface to Lanting Collection/Preface to Lanting written by Wang Xizhi in Wei and Jin Dynasties. The first paragraph reads as follows:

Yonghe nine years, aged in Guichou, will gather in Lanting to repair things in late spring and early spring. A group of smart people never miss, but some of them are long and salty. There are mountains here, and there are bamboo cultivation in Maolin; There is also a clear stream, which reflects left and right, thinking it is a stream, followed by a row.

Although it is not as prosperous as the string of silk and bamboo, it is enough to love. It's sunny, sunny and breezy. Looking up at the size of the universe and overlooking the variety, it's enough to enjoy watching and listening. I believe in coke.

Interpretation of the vernacular: Yonghe nine years, it was a shameful and ugly year. At the beginning of March, we will gather in Lanting, Yin Shan, Huiji County, in order to do things. Many talented people gather here, young and old. Lanting Group has towering peaks, lush trees and tall bamboo forests.

There is also a clear and swift stream, shining around the pavilion. We painted the stream as winding water and sat next to it. Although there is no grand occasion of playing music, drinking some wine and writing some poems is enough to describe that hidden feeling.

On this day, the weather is fine, the air is fresh and the weather is sunny. Look up at the vastness of the universe, look down at many things on the earth, broaden your horizons and broaden your mind. It's really happy.

Extended data

Creative background: In the 9th year of Jin Yonghe (353 years), Wang Xizhi, who was "the first to travel to Zhejiang with lofty aspirations", once held an elegant collection with 4/kloc-0 celebrities such as Gao Shi Xie 'an and Sun Chuo in Lanting, Huiji. Participants wrote poems, expressed their arms and copied them into collections. It is recommended that Wang Xizhi, the convener of this gathering, write a preface to record this elegant collection, that is, the preface to Lanting Collection.

The article describes the scenery of Lanting and the fun of gathering with Wang Xizhi and others, and expresses the author's sigh about the infrequent activities and "All shall be well, jack shall have Jill". The author is extremely happy and sad when he is happy and sad. The article also changed with his feelings, from calm to calm, to ups and downs, ups and downs, so Preface to Lanting Collection became a famous masterpiece. Full text * * * three paragraphs.

This sentence comes from the first paragraph and describes the grand occasion of Lanting gathering momentum. First point out the time, place and reason of the party, then introduce the number and scope of participants, and then write about the beautiful environment around Lanting. Write in the distance first: "Mountains and rivers, Maolin xiuzhu"; Then write "clean flow and turbulence" near the low place; Then always write a note: "Play around". Simple language. Poetic and picturesque.

Based on the description of the scenery, the poems on the stream are introduced, and it is pointed out that the content of the grand ceremony is "one poem and one chant", "talking about bosom friends" and "although it is not as prosperous as a string", which is a pen set off by the opposite side and expresses the pleasing feelings with additional pictures.

Finally, it is pointed out that the day of the event coincides with the weather, and "Clear Sky Wan Li" provides favorable conditions for the following "looking up" and "looking down"; Hui Feng He Chang echoes with The Beginning of Late Spring. The beautiful scenery here and now enables "looking up", "overlooking", "enjoying the scenery" and "audio-visual entertainment" to get rid of secular troubles, enjoy the beauty of nature to the fullest and express their thoughts.