Where is Jiangnan?

Question 1: Which places in China does Jiangnan refer to? Economically and culturally, Jiangnan specifically refers to Jiangnan, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Nantong, Yangzhou and Shanghai, and the area north of the Qiantang River. Geographically, Jiangnan refers to the Yangtze River. To the south, but economically and culturally, Jiangnan is a specific title, specifically referring to a place that has a developed economy and outstanding culture since ancient times and must be a water town geographically. The reason why Jiangnan is Jiangnan is because it is a water town and the culture of Jiangnan It is the Wu culture and Huaiyang culture nurtured by water culture, and Jiangnan must be a place rich in sugarcane since ancient times. One word, water. Are places like the south of the Qiantang River in Anhui, Jiangxi, Hunan, and Zhejiang considered water towns? Does it have the atmosphere of a water town like Knan, does it have an economy as developed as Knan, does it have the sugarcane wealth that Knan has from ancient times? Is there a water town Wu culture like K Nan? That’s right, these places are just geographically Jiangnan (south of the Yangtze River), while economically and culturally Jiangnan specifically refers to Jiangnan’s Yangzhou, Knan (Kzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Nanjing), Shanghai, Jiaxing and Huzhou (including Hangzhou to the north of the Qianjiang River), Shaoxing, Ningbo, and Wenzhou are all Yue and mountainous areas. They are neither Wudi nor water plains, so they are not specifically called Jiangnan. There is also Anhui, Jiangxi, and Hunan. Poor is just one word. , it is neither a water town, but a mountainous area, nor is it Wu culture or Huaiyang culture, so how can it be called Jiangnan? In order to clarify the geographical location of Jiangnan, write a flow chart. Specific names for Jiangnan: Center: Jiang, KK, South, K, Xichang, Taihu Golden Triangle. The originator of Wu culture, water town plain culture, China's economic center in 2000, the most economically and culturally developed place in China since ancient times, the word Jiangnan was first used to describe Knan. Sub-center 1: Nanjing and Zhenjiang south of the Yangtze River. Water town culture, imperial city and former capital, both Huaiyang culture and Wu culture. 2: The Huaiyang culture in the water town plain of Yangzhou (including Huai'an, Taizhou, and Nantong) in Jiang KK is the only economically developed place in history that can compare with K South. 3: Jiaxing, Zhejiang, Hangzhou to the north of Huzhou and Qianjiang, the water town of Wu culture, is the pioneering land of K Nan Wu culture (to put it harshly, it is K Nan colony) tributaries: Huizhou in Anhui during the Ming and Qing Dynasties was okay, but due to its current economy It really cannot be compared with Jiangnan or northern Zhejiang, so few people today mention it as Jiangnan. Shaoxing, Ningbo, Wenzhou, Taizhou and other southern Zhejiang areas are all Yue areas, and they are all mountainous areas, not water towns. The culture is very different from southern K. Although it is south of the Yangtze River, although the mountains are beautiful, they are not literati and economists. Jiangnan is described as a specific name. Hunan and Jiangxi are even more outrageous to say. It doesn’t matter to say that the geography is Jiangnan, but it is really far-fetched to really rely on the economy and culture. Is it a water town plain? Is it Wu Culture? Has the economy developed since ancient times? To put it bluntly, I don’t even get along with Jiangnan, and I keep shouting the word “Jiangnan” all day long, even louder than K-Nan. People in K-Nan can only say one word about this: “Crazy Ghost”. ). Jiangnan refers to the southern part of Jiangnan and Zhejiang south of the Yangtze River, which is a land of plenty.

Question 2: Where does "Jiangnan" refer to in China? hands

Economically and culturally, Jiangnan specifically refers to Jiangsu, Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Nantong, Yangzhou and Shanghai, and the north of the Qiantang River

Geographically, Jiangnan refers to the south of the Yangtze River, but economically and culturally, Jiangnan is a specific title, specifically referring to a region that has a developed economy and outstanding culture since ancient times and must be geographically on the water. Place, the reason why Jiangnan is Jiangnan is because it is a water town. The culture of Jiangnan is the Wu culture and Huaiyang culture nurtured by water culture, and Jiangnan must be a place rich in sugarcane since ancient times. One word, water. Are places like the south of the Qiantang River in Anhui, Jiangxi, Hunan, and Zhejiang considered water towns? Does it have the atmosphere of a water town like southern Jiangsu? Does it have as developed an economy as southern Jiangsu? Does it have the ancient richness of sugarcane like southern Jiangsu? Is there a Wu culture like the water town in southern Jiangsu? That’s right, these places are just geographically Jiangnan (south of the Yangtze River), while economically and culturally Jiangnan specifically refers to Yangzhou, Southern Jiangsu (Suzhou, Wuxi, Changzhou, Zhenjiang, Nanjing), Shanghai, Jiaxing and Huzhou (Including Hangzhou to the north of the Qianjiang River), Shaoxing, Ningbo, Wenzhou, etc., they are all Yue land, mountainous areas, not Wudi nor water plains, so they are not Jiangnan in the specific name, and Anhui, Jiangxi and Hunan, poor is just one word. It’s not a water town, it’s a mountainous area, and it’s not Wu culture or Huaiyang culture. How can it be called Jiangnan?

In order to clarify the geographical location of Jiangnan, write a flow chart.

Specific names for Jiangnan:

Center: Sunan, Suxichang, Jiangsu, and the Golden Triangle of Taihu Lake.

The originator of Wu culture, water town plain culture, China's economic center in 2000,

China's most economically and culturally developed place since ancient times, the word "Jiangnan" was first used to describe southern Jiangsu.

Sub-center 1: Nanjing and Zhenjiang in southern Jiangsu.

Water town culture, imperial city and former capital, both Huaiyang culture and Wu culture.

2: Yangzhou in central Jiangsu (including Huai'an, Taizhou, and Nantong)

The Huaiyang culture in the water town plain is the only economically developed country in history that can compare with southern Jiangsu. land.

3: Jiaxing, Zhejiang, Hangzhou to the north of Huzhou and Qianjiang River,

The Wu culture in the water town is the pioneering place of Wu culture in southern Jiangsu (to put it harshly, it is a colony in southern Jiangsu)

p>

Tributaries: Huizhou in Anhui Province was okay during the Ming and Qing Dynasties, but due to its current economy, it cannot be compared with Jiangsu or northern Zhejiang, so few people today mention it as Jiangnan.

Shaoxing, Ningbo, Wenzhou, Taizhou and other southern Zhejiang areas are all Yue areas, and they are all mountainous areas, not water towns. The culture is very different from southern Jiangsu. Although it is south of the Yangtze River, although the mountains are very beautiful, But it is not Jiangnan as the specific name described by scholars and economists.

Talking about Hunan or Jiangxi is even more outrageous. It doesn’t matter that the geography is south of the Yangtze River, but it is really far-fetched to really rely on the south of the Yangtze River for the economy and culture. Is it a water town plain? Is it Wu Culture? Has the economy developed since ancient times? To put it bluntly, he has nothing to do with Jiangnan, and he keeps shouting the word "Jiangnan" all day long, even louder than Sunan. People in Sunan can only say one word about this: "Crazy Ghost". ).

Question 3: Which province and county is Jiangnan located in? Jiangnan is divided into two types: broad sense and narrow sense:

Jiangnan in the broad sense covers a wide area. Basically, the part south of the Yangtze River in the middle and lower reaches of the Yangtze River is called Jiangnan. Including: Hubei, Hunan, Anhui, Jiangxi, Zhejiang, Jiangsu, and sometimes Fujian.

Jiangnan in the narrow sense generally refers to the Wu-speaking area in southern Jiangsu and northern Zhejiang, generally including: Suzhou, Wuxi, Changzhou, Huzhou, Jiaxing, and Hangzhou. Because Ningbo and Shaoxing both belong to the Wu-speaking area, although they are not in the Yangtze River Basin, they are also defined as Jiangnan in a narrow sense. In addition, although Nanjing, Zhenjiang, and Yangzhou do not belong to the Wu-speaking area, and even Yangzhou is not south of the Yangtze River, they are culturally close. At the same time, they are generally included in the narrow Jiangnan category.

In fact, the Jiangnan water town generally refers to Jiangnan in a narrow sense.

As for the land of plenty in the south of the Yangtze River, we can look at the geographical division of "Mei Yu Jiangnan", which covers the widest range, but also It is most in line with the agricultural production and life, climate, precipitation and crop governor of this region. It’s just that this range not only includes the south of the Yangtze River and the north of Nanling, but also includes the large area north of the Yangtze River from the north of the Yangtze River to the south of the Huaihe River.

Question 4: In which province and city is Jiangnan located? Jiangnan in a broad sense refers to the entire middle and lower reaches of the Yangtze River south of the Yangtze River, that is, Jiangnan Road excluding southern Hunan, southern Jiangxi, Guizhou, and Fujian. Including the narrow sense of Jiangnan, north of Jiangxi, south of the Yangtze River in Hubei and northern Hunan. But some areas in Fujian are sometimes called Jiangnan. The broad sense of Jiangnan was more commonly used in ancient times, such as Du Fu's "Jiangnan Meets the Year of Li Gui", which was written in Changsha City. Jiangnan in a broad sense is also used in modern times. For example, Jiangnan in weather forecasts refers to Jiangnan in a broad sense; Jiangnan in the three famous buildings in Jiangnan (Yellow Crane Tower in Wuhan City, Yueyang Tower in Yueyang City and Tengwang Pavilion in Nanchang City) refers to Jiangnan in a broad sense. Jiangnan.

Jiangnan in a narrow sense refers to the core area of ??Suzhou and Hangzhou, which is "Heaven above and Suzhou and Hangzhou below", including south of the Yangtze River, southeastern Anhui, northern Jiangsu, most of Zhejiang, and southern Jiangsu. Some areas north of the lower reaches of the Yangtze River, such as the Yangzhou area, although geographically located in the north of the Yangtze River, are economically and culturally similar to those in the south of the Yangtze River, and are also considered to be part of the Jiangnan region in a cultural sense; while the non-Yangtze River basin is considered to be part of the Jiangnan region. There are some areas from the south of Taihu Lake to the south of Qiantang River, such as Shaoxing and Ningbo areas. Although Nanjing is located south of the Yangtze River, it does not belong to Jiangnan. The Jiangnan area has a specific language and culture, and Wu dialect is basically spoken.

Question 5: What provinces are located in the south of the Yangtze River? Zhejiang: It is named after Zhejiang (also known as Qiantang River). In the Tang Dynasty, it belonged to the Jiangnan East Road, and there were the Zhejiang East Observation Envoy and the Zhejiang West Observation Envoy; in the Song Dynasty, there were two Zhejiang Roads, and in the Southern Song Dynasty, it was divided into two Zhejiang East Roads and two Zhejiang West Roads, referred to as Zhejiang East Road and Zhexi West Road; in the Yuan Dynasty, Zhejiang East Haiyou Road was established and Jiangnan Zhexi Road; Zhejiang Province was established in the Ming Dynasty, which was the beginning of Zhejiang's name. Later, it was changed to Zhejiang Chief Envoy; Zhejiang Province was changed to Zhejiang Province in the Qing Dynasty, and the name of the province has not changed to this day.

Anhui: named after Anqing and Huizhou. In the Tang Dynasty, most of the provinces belonged to Jiangnan West Road and Huainan Road; in the Song Dynasty, Jiangnan East Road and Huainan West Road were established; in the Yuan Dynasty, they belonged to Jiangdong Jiankang Road and Huaixi Jiangbei Road; in the Ming Dynasty, all prefectures and Zhili Prefectures were directly under the central government and were called Zhili, and later changed to Nanzhi Jiangnan Province was changed to Jiangnan Province in the Qing Dynasty, and was later divided into Anhui Province, which was the beginning of Anhui's name; it remained in the Republic of China; in the early days of the founding of the People's Republic of China, it was divided into the North Anhui Administrative Office and the Southern Anhui Administrative Office, which were later merged and restored to Anhui Province. The name of the province has not changed to this day.

Jiangsu: named after Jiangning and Suzhou. In the Tang Dynasty, most of the provinces belonged to Jiangnan East Road and Huainan Road; in the Song Dynasty, Jiangnan East Road, Liangzhe West Road and Huainan East Road were established; in the Yuan Dynasty, they belonged to Jiangdong Jiankang Road, Jiangnan Zhexi Road, and Huaidong Jiangbei Road; in the Ming Dynasty, all prefectures and Zhili prefectures were directly under the central government. It was called Zhili, and later changed to South Zhili; Jiangnan Province was changed to Jiangnan Province in the Qing Dynasty, and was later divided into Jiangsu Province, which was the beginning of Jiangsu's name; it was still there in the Republic of China; in the early days of the founding of the People's Republic of China, it was divided into the Northern Jiangsu Administrative Office and the Southern Jiangsu Administrative Office, which were later merged and restored to Jiangsu Province. The name has not changed to this day.

Fujian: named after Fuzhou and Jianzhou. In the Tang Dynasty, it belonged to Jiangnan East Road, and later the Fujian Observatory was established, which was the beginning of Fujian's name; in the Song Dynasty, Fujian Road was established; in the Yuan Dynasty, Fujian Haiyou Road was established; in the Ming Dynasty, Fujian Province was established, and later it was changed to Fujian Chief Envoy; in the Qing Dynasty, Fujian Province was changed to the name of the province It remains unchanged.

Jiangxi: named after the western part of Jiangnan.

In the Tang Dynasty, Jiangnan West Road was established, and later the Jiangxi Observer was established, which was the beginning of Jiangxi's name; in the Song Dynasty, Jiangnan West Road was established, referred to as Jiangxi Road; in the Yuan Dynasty, Jiangxi Province and Jiangxi Hudong Road were established; in the Ming Dynasty, Jiangxi Province was established, and later it was changed to Jiangxi Chief Envoy Department; changed to Jiangxi Province in the Qing Dynasty, and the name of the province has not changed to this day.

Hunan: named after being located in the south of Dongting Lake. In the Tang Dynasty, it belonged to Jiangnan West Road and Middle Guizhou Road, and later the Hunan Observatory was established, which was the beginning of Hunan's name; in the Song Dynasty, it was called Hunan Road; in the Yuan Dynasty, it was established as Lingbei Hunan Road; in the Ming Dynasty, it belonged to Huguang Province, and later the province was changed to the Huguang Chief Envoy Department; Huguang Province was reorganized into Hunan Province, and the name of the province has not changed to this day.

Hubei: named after being located in the north of Dongting Lake. In the Tang Dynasty, it belonged to Jiangnan East Road, Huainan Road and Shannan East Road; in Song Dynasty, Jinghu North Road, referred to as Hubei Road, was the beginning of Hubei's name; in Yuan Dynasty, Jiangnan and Hubei Road were established; in Ming Dynasty, it belonged to Huguang Province, and later the province was changed to Huguang Chief Envoy; in Qing Dynasty, it belonged to Jiangnan East Road, Huainan Road and Shannan East Road. Huguang Province was divided into Hubei Province, and the name of the province has not changed to this day.

Question 6: Where does Jiangnan refer to? The so-called Jiangnan: generally refers to "south of the Yangtze River". The Spring and Autumn Period, Warring States Period, Qin and Han Dynasties, generally refers to the Jiangnan part south of Hubei, including Hunan and Jiangxi. In modern times, it specifically refers to southern Jiangsu and Zhejiang. In addition: the ten Zhenguan Roads of the Tang Dynasty, Jiangnan Road includes: Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Hunan, the southeast of Zhenjiang in Jiangsu and the area south of the Yangtze River in Anhui.

Therefore, the sentence excluding Yangzhou is correct. Yangzhou is indeed located in the north of the Yangtze River, and Yangzhou has never had a particularly good name. It is all a place of fireworks and willows, a place where gold is sold, not to mention the residence of salt merchants. Except for Zhu Ziqing's strong recommendation in modern times, few people think that Yangzhou belongs to Jiangnan.

Jiangnan refers to the area beautified by literati. It is mainly centered on Jiangsu and Hangzhou and the areas south of the Yangtze River in the middle and lower reaches of the Yangtze River.

Question 7: Where is the geographical location of Jiangnan? The area covered by Jiangnan can be viewed from many angles. Literally speaking, south of the Yangtze River is Jiangnan. But Jiangnan in the traditional sense is not like this. Geographically speaking, south of the Qinling Mountains-Huaihe River line is the South, but it is not Jiangnan. Jiangnan not only refers to a geographical region, but also has cultural connotations. To sum up, Jiangnan in the narrow sense refers to the current Yangtze River Delta area, including southern Jiangsu, northern Zhejiang, eastern Zhejiang, Shanghai, and Yangzhou and Nantong in the northern part of the Yangtze River; if expanded a little further, it can include southern Anhui, northeastern Jiangxi, and southern Zhejiang; in the broad sense, it can include southern Anhui, northeastern Jiangxi, and southern Zhejiang. The upper Yangtze River starts from the Huaihe River in the north, Nanling in the south, Wushan in the west, and the sea in the east, that is, the middle and lower reaches of the Yangtze River. But the most commonly used half is Jiangnan in the narrow sense. There is a big difference between southern Anhui and northeastern Jiangxi and the Yangtze River Delta. Hunan and Hubei are generally called Lianghu and Huguang, and few people call them Jiangnan. To the south, south of Nanling is called Lingnan, and Fujian is relatively independent, both geographically and culturally.

Question 8: Where is Jiangnan? What cities are included? Generally speaking, it refers to the area south of the Yangtze River, such as southern Jiangsu, northern Zhejiang, and today's Shanghai area.

The definition of Jiangnan has always changed throughout the ages. The term "Jiangnan" has been used since the Qin and Han Dynasties. Its modern meaning originated from the Tang Dynasty. Emperor Taizong of the Tang Dynasty divided the world into ten. This place was first called "Jiangdong". In the story of Farewell My Concubine, the heroic and passionate Chu Overlord Xiang Yu was defeated by the rogue emperor Liu Bang. He felt that he was "unworthy to see his elders in Jiangdong" and would rather commit suicide than escape back to his hometown. The "Jiangdong" actually refers to "Jiangnan" in later generations. . During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, due to the Chinese tradition of using left to represent east and right to represent west, this place name was also elegantly called "Jiangzuo".

In the late Tang Dynasty, "Jiangnan" had two meanings: broad and narrow. Broadly speaking, it refers to Jiangnan Road among the ten roads of Zhenguan. Since the number of Dao (Fangzhen) increased to dozens after the Anshi Rebellion and was transformed into a de facto high-level political district, the Zhenguan Ten Dao was still commonly used as an outlining regional concept at this time. A document that was compiled regularly in the late Tang Dynasty and was similar to the current administrative division atlas and accompanied by detailed text descriptions and statistical data was called "Shi Dao Lu" or "Shi Dao Tu".

There is another kind of Jiangnan in the poems of poets who moved to the south. Generally speaking, it refers to Yangzhou, Nanjing and other places where beauties emerge in large numbers and are remembered by talented people. Famously, Emperor Qianlong of the Qing Dynasty visited Jiangnan three times, which refers to Jiangnan in this sense.

Today, Jiangnan in our general economic sense includes some economically advantageous areas in Jiangsu, Zhejiang, Shanghai and surrounding areas. It is different from the historical definition of Jiangnan.

Generally speaking, it is an area extended with the Yangtze River as the central axis.

Question 9: Which places did Jiangnan include in ancient times? Jiangnan

1. Jiangnan, originally meant south of the Yangtze River. "Jiang" in Chinese specifically means big river, which is the Yangtze River. Therefore, geographically, "Jiangnan" generally refers to "south of the Yangtze River".

In the Spring and Autumn Period, Warring States Period, Qin and Han Dynasties, it generally refers to the Jiangnan part south of Hubei, including Hunan and Jiangxi.

In modern times, it refers specifically to the southern Jiangsu and northern Zhejiang areas. In addition: the Ten Roads of Tang Zhenguan, Jiangnan Road includes: Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Hunan, the southeast of Danyang in Jiangsu and the area south of the Yangtze River in Anhui.

The Jiangnan mentioned in the poem refers to the area beautified by literati. It is mainly centered on Jiangsu and Hangzhou, and the Taihu Basin south of the Yangtze River in the middle and lower reaches of the Yangtze River.

The cultural definition of Jiangnan is not limited to the north and south of the Yangtze River, but refers to a waterside culture centered on the Taihu culture of Su, Wuchang and Chang, including Yangzhou culture, Huizhou culture, and Jinling culture.

Speaking of Jiangnan, everyone naturally thinks of Suzhou, Wuchang, Hangjiahu, Mingzhou and Shaoxing. In ancient times, they were called the Six Jiangnan Prefectures (Suzhou, Changzhou, Huzhou, Hangzhou, Songjiang, and Jiaxing). The four provinces south of the Yangtze River in the Qing Dynasty: Jiangxi, Zhejiang, Jiangsu, and Anhui

Also:

Bai Juyi's "Recalling Jiangnan" clearly stated that Jiangnan was in the area of ??Suzhou and Hangzhou. This is also true Jiangnan in many people's minds.

However, this is not the case. Professor Yang Qinye, a scholar who studies geography, believes that from the perspective of physical geography, Jiangnan refers to the hilly area south of the Yangtze River. It is an area of ??alternating hills and basins north of Nanling, south of Dongting Lake and Poyang Lake, and west of Taihu Lake. Not only is his northern boundary to the south of the Yangtze River not the Yangtze River, but the three famous lakes in the south of the Yangtze River - Dongting Lake, Poyang Lake, Taihu Lake and surrounding areas are not included in the south of the Yangtze River.

Meteorologist Lin Zhiguang believes that south of the Huaihe River, north of the Nanling Mountains, east of Yichang in Hubei Province and up to the sea are all Jiangnan.

Scholars who study dialects believe that the south of the middle and lower reaches of the Yangtze River belongs to the six major dialect areas in southern China, and this area can be regarded as Jiangnan. Among them, the Wu-speaking area (Jiangsu and Zhejiang areas) is just Jiangnan in a narrow sense.

Du Mu, a poet of the Tang Dynasty, wrote a poem "Reminiscences": "I was in a wine shop in the south of the Yangtze River, and my heart was broken in my hands. I dreamed of Yangzhou for ten years and won the reputation of a brothel." The Jiangnan here clearly refers to Jiangnan. It's Yangzhou, but Yangzhou is north of the Yangtze River.

In the process of forming the concept of Jiangnan, administrative divisions played an important role. Jiangnan Road was delineated in the Tang Dynasty, and later it was split into only Jiangnan West Road and Jiangnan East Road. This move was very important to the formation of the concept of Jiangnan. Historically, for example, during the Eastern Han Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, there was an administrative district of Yangzhou Prefecture in the area that spans the north and south of the Yangtze River in what is now Jiangsu, and its governance is in present-day Nanjing. This area was called "Yangzhou" at that time, and many areas in the north of the Yangtze River were under the jurisdiction of Yangzhou. It is not surprising that they were called Jiangnan together with the south of the Yangtze River.

When we superimpose various concepts of Jiangnan on the same map, then the undisputed area of ??Jiangnan is actually the Taihu and West Lake basins

Jiangnan Road< /p>

12 kinds of scenery that best embody the spirit of Jiangnan:

1. Wupeng boats - the flowing life of the water town

2. Hairy crabs - the delicacies fed by Yangcheng Lake

3. Jili silk - the best Jiangnan silk

4. Longquan sword - a cold soldier forged from iron enamel

5. Blue printing Cloth - the charm of the countryside

6. Oil-paper umbrella - the disappearing delicacy

7. Yellow mud snail - this flavor can only be found in Jiangnan

8. Longjing tea - a cup of tea contains landscapes

9. Mold-dried vegetables - hometown dishes cooked by the sun

10. Yangzhou Bathhouse - "Wangyou Soup" in the pool in the south of the Yangtze River

11. Purple clay pot - Purple clay contains the universe

12. Shaoxing wine - the essence of lake water

2. Jiangnan, pen name. Male, from Hefei, Anhui. The founder of the "Kyushu" empire and the leader of "Fantasy 1+1". Born after the 1970s, now lives in Beijing, and is still unmarried... He graduated from the School of Chemistry and Molecular Engineering of Peking University with a bachelor's degree and a master's degree from the University of Washington in the United States, majoring in analytical chemistry. Currently works as an author and media manager. His works are mainly fictional historical novels and fantasy novels, and occasionally dabble in youth themes. He has published works such as "The Boy Here", "The God of Death in One Thousand and One Nights", "Kyushu Piaomiao Lu 1", "Kyushu Piaomiao Lu 2", " "Jiuzhou Piao Miao Lu 3", "Guangming Emperor? Ye Huo", "The Boy Here".

Jiangnan (Han Yuefu ①)

Lotus can be picked in Jiangnan.

Lotus leaves are everywhere,

Fish are playing among the lotus leaves.

Fish plays with lotus leaves to the east,

Fish plays with lotus leaves to the west,

Fish plays with lotus leaves to the south,

Fish plays with lotus leaves to the west north.

[Note]

① This is a Hanyue (yuè) folk song...>>