Baiyunting translation

Baiyun Pavilion "Lu You: Entering Shu"

Visit Koulaigongzu Temple, board Qiu Feng Pavilion, facing the mountains and rivers. It's cloudy with light snow, and the weather is terrible. Looking back at the name of the pavilion is disappointing, and there is a sigh of wandering around the world. Then climb Shuangbai Hall and Baiyun Pavilion. The old Laigong mansion planted cypress trees under the hall, and now it is dead. However, Nanshan is repetitive, beautiful and lovely. Baiyun Pavilion is a secluded corner in the world, surrounded by mountains, with ancient trees looming, often two or three hundred years old. The stone stream outside the column flows with double waterfalls, jumping beads and splashing jade, and the cold enters human bones. Below it are Cixi, Liu Ben and Jiang Hui. I have traveled more than 5,000 miles from Wu to Chu, passed fifteen states, and the pavilions are better than white clouds, but only after hearing about the county. There is nothing in Badong, which makes people sleep in the pavilion and has endless fun. But if no one is willing to make up for it in two or three years, what is it?

Visit the Clay Palace Temple and board the Qiu Feng Pavilion near the Yangtze River. It snows cloudy and cold day by day. Looking at the name of the pavilion makes people feel lost, so they feel wandering around the world. So I boarded the Shuangbai Hall and Baiyun Pavilion. There used to be a cypress tree planted by Cory Hall under the hall, but now it's dead. But there are many mountains and peaks in Nanshan, which are beautiful and lovely. Baiyun Pavilion is the most quiet and wonderful place in the world. Surrounded by mountains, layer upon layer. The ancient trees are dense and lush, often two or three hundred years old. Outside the pavilion, there are two waterfalls that pour down the mountain stream, like pearls jumping, like jade chips splashing, and cold air invading the bones. Here is Cixi, rushing to meet the Yangtze River. I entered Hubei from Jiangsu and Zhejiang, with a journey of more than 5,000 miles. After fifteen States, the most beautiful scenery did not exceed Baiyun Pavilion, only behind the county magistrate's house. There is nothing wrong with the county magistrate of Badong County. Magistrates can sleep and eat in the pavilion. That kind of fun is endless, but the vacancy of the county magistrate is always two or three years, and no one wants to fill it. Why?

[Koulaigong] Kou Zhun, a famous figure in the Northern Song Dynasty, was born in Huazhouxia (Gu: now Weinan, Shaanxi). 19-year-old Jinshi, once a magistrate of Badong County, Guizhou Province. Song Zhenzong is a Duke of Ley.

It is very cloudy.

[〔Liáoli〕] A cold look.

Look at the name of Qiu Feng Pavilion again. Autumn wind easily evokes a sad and melancholy mood, so.

Wandering away from home.

[Death] Death.

There are many peaks in Nanshan.

[Despair] Beyond all wonderful realms.

(jià n) See (xi). Like "emerging", it means there are many peaks. Between, change.

[New] The appearance is dense and lush.

Two waterfalls outside the railing poured into the stone ravine. Diarrhea, rush. Stone stream, a mountain stream with stones at the bottom and shore. "Jumping pearls and splashing jade" is like a pearl jumping, like jade chips splashing. Describe the scene of waterfall water entering the stream.

This is Cixi.

Let's meet

From Wu to Chu, from Zhejiang to Hubei.

【 pavilions and pavilions (xiè) 】 are buildings that decorate the scenery. Pavilion, an open house built on a high platform.

Beautiful scenery.

Only, only.

Hall, office space.

There is nothing wrong with (magistrate of a county).

As a county magistrate.

[Bedtime] Sleep and eat.

There is no limit, no end.

However, whenever there is a vacancy in a county, no one is willing to fill it for two or three years. Que, preach "lack".