Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - What does that song of Mana Ashida and Fuku Suzuki mean? Do you have transliterated lyrics?

What does that song of Mana Ashida and Fuku Suzuki mean? Do you have transliterated lyrics?

マル? マル? モリ? モリみんなべるよ ~

maru mori mori minna taberuyo

It's round and long. I ate it all.

ツル? ツル? テカ? テカもれるかな ~ Tomorrow?

Who is the crane?

Shiny, bright, it will be a fine day tomorrow!

Forget things, forget dogs, forget dogs.

Wasuremon sunnayo

Don't forget anything (dog wood library said)

きくなったらぉにがくかな ~?

You mean?

Shout loudly, and my voice can reach the sky, right? !

いつまででも いいっしょだよ~

Itsu Mademo Isshodayo

I want to be a family forever!

マル? マル? モリ? モリみんなべるよ ~

maru mori mori minna taberuyo

It's round and long. I ate it all.

ツル? ツル? テカ? テカもれるかな ~ Tomorrow?

Who is the crane?

Shiny, bright, it will be a fine day tomorrow!

Sad, sad, crying, sad, sad, sad.

kanashukute naiteita hitori aruku kaer ichi

When a person comes home crying and sad.

こんなほんわかな? みんなにぃたぃな ~

What's your name? What's your name?

I feel at ease at the thought of meeting everyone (family).

マル? マル? モリ? モリ,おまじないだよ

Maru maru mori mori Omajinai dayo

Round and round, long and long, it's time for magic.

ツル? ツル? テカ? テカにっこり Smile.

Crane Chulutaika Teka Nikri Gao E

Twinkle, twinkle, smile happily.

12 のでゴマ?さん

I am not Shisan de Goma Shiosan.

Once, twice, three times and four times, I made sesame rice balls.

たくさんだと おいしいね~

Takusan dato oishii ne

I made a lot. It was delicious.

マル? マル? モリ? モリぷかぷかぉぉ

Maru maru mori mori Puka puka ofuro

Round, round, long, long, after taking a bath in the bathtub.

つるつるぴかぴかゴシゴシブラシ

Crane pika pika

Glossy, shiny, well brushed with a brush.

Everything will be fine tomorrow.

Mina San Gunemata Achta

Good night, everyone. See you tomorrow.

ごはなんでしょね ~?

Asagohan wa nandeshone?

What's for breakfast tomorrow?

ぉだしてるなよ ~ (しゃべるムック),

Onaka dashite neruna yo

Don't show your stomach when you sleep (dog wood library says)

よくできました (ゃべるムック)

Hengdianding

You did a good job. (Dog Muku said)