Who can help me find the original text and translation of the biography of Wei Jiguang in Ming Dynasty?

Qi Jiguang, Zi Jing, who is in charge of state affairs. Li Guan is proficient in his father and commands Daning. He sat in the camp like a magical machine, with good conduct. I am young and charming. Poor family, good at reading, general history and righteousness. Jiajing succeeded to the throne and used the recommendation department to direct affairs and prepare for the Japanese army in Shandong. Change Jiangdu division to death, fill the general, and divide it into three counties: Ning, Shao and Tai.

In thirty-six years, the Japanese committed crimes in Yueqing, Ruian, Linhai and other places. These were not enough, so they did not commit crimes with Tao. Find Yu's soldiers and be surrounded by Yu's party in Cengang. For a long time, I can't afford to sit in the office and have a guilty conscience. I escaped. He burned Taizhou and robbed Taizhou. It is illegal to give Luo Jiabin and other things. According to the problem, I returned to the official position with Zhigong and changed to Taiwan, Jin and Yan counties.

When Ji Guang arrived in Zhejiang, he saw that Wei's army was not used to fighting, while Jinhua and Yiwu were commonly known as fierce. Please recruit 3,000 people to teach the method of stabbing, which is used repeatedly by long and short soldiers, so Ji Guang's army is very skilled. In addition, it is not suitable to chase south, because of the geographical shape and array method, the trial rhythm is convenient, and the requirements for all warships, firearms and weapons are higher. "Qi Jiajun" is famous all over the world.

For forty years, the Japanese plundered Tao Zhu and Qitou. After the light arrived in Ninghai, Tao Zhu was taken, Longshan was defeated, and Yanmenling was chased. The thief took advantage of it and attacked Taizhou. After destroying its leader with his bare hands, the thief will die. But the enemy in Shantou has returned to Taizhou, following the invitation of the light to Xianju. There is no way to escape, and nine battles have been won. Those who were captured are all kinds of strange things, and those who burned to death and drowned are not counted. Company commander Lu Tang and general Niu Tianxi broke Ningbo and Wenzhou thieves.

Dongping, Zhejiang, entered the third rank after the light. Thieves from Fujian and Guangxi flowed into Jiangxi. Governor Hu Zongxian followed Guangyuan. After breaking the nest above, the thief went to Jianning. After the light, the river is gone. Next year, the Japanese will invade Fujian on a large scale. Shouning, Zhenghe and Ningde were captured from Wenzhou, Hefuning and Lianjiang. From Nan 'ao, Fuqing and Changle in Guangdong, it captured Xuanzhong Hospital and extended to Longyan, Songxi, Datian, Gutian and Putian.

At that time, Ningde had been trapped repeatedly. There is a cross island ten miles away from the city, surrounded by narrow waterways, in which thieves are trapped. Loyal ministers dare not strike, and they have been together for more than a year. Its new camp is in Tian Niu, the chief camp is in Xinghua, and the southeast supports each other. Even in the middle of Fujian Province, Jing Xian is in a hurry. Strike at Yu Heng's thief first. People hold a sokcho, fill it in the trench, break its nest, and cut 2600.

Take the victory to Fuqing, smash the thieves in Tian Niu, cover their nests, and the rest of the thieves will go to Xinghua. Chasing it, four drums reached the thief's fence at night. Lianke 60 battalion, beheaded more than a thousand levels. When Pingming entered the city, Xinghua people began to know that cattle and wine were endless. Ji Guang is a spinner. (Excerpted from Ming History? Biography of Qi Jiguang)

Translation:

Qi Jiguang, the word respect, has been the commander-in-chief of Dengzhou Wei for generations. My father, whose name is Jingtong, once served as the viceroy, acting as the viceroy of Daning, and was called into Beijing to sit in Ji Shen Camp, with good conduct. Qi Jiguang was very free and easy as a teenager. Poor family, like reading, familiar with the essence of classics and history. Jiajing inherited the position of the world and was promoted to be an agent, directing affairs in Shandong and defending the Japanese.

Change the title of Zhejiang Dusi, and be a general, in charge of Ning, Shao and Tai counties. In the thirty-sixth year of Jiajing, the Japanese invaded Yueqing, Ruian and Linhai, but Qi Jiguang failed to rescue them in time. There was no additional crime because it was caused by road congestion. Soon, he joined Yu's army and surrounded the remaining party in Cengang. However, he could not attack for a long time, so he dismissed the official and (ordered) to punish the enemy.

Soon these pirates escaped, and other pirates went to Taizhou to burn, kill and plunder. Impeachment of Qi Jiguang, external communication, all useless. I am inquiring about it, and then I will change the three counties of Yan and Yan with the help of pacification. When Qi Jiguang arrived in Zhejiang, he saw that the troops in the defense zone were not used to fighting. Jinhua and Yiwu were famous for their fierce folk customs, so he asked someone to recruit 3,000 people and teach them the method of attacking the spear, and the long and short weapons were used in turn. Since then, this army in Qi Jiguang has been particularly elite.

And because there are many swamps in the south, it is not conducive to riding and chasing, so we made an array according to the terrain. Considering the convenience of walking, all warships, gunpowder weapons and weapons have been carefully developed and then replaced. "Qi Jiajun" is famous all over the world. In the forty years of Jiajing, the Japanese plundered Tao Zhu and Qitou. Qi Jiguang rushed to Ninghai, holed up in Tao Zhu, defeated them in Longshan and chased them to Yanmenling.

The Japanese fled and took the opportunity to attack Taizhou. Qi Jiguang personally killed their champion, chased all the other thieves to the Gualing River and drowned. And the small head of the enemy ran to Taizhou, Qi Jiguang intercepted in Xianju. No enemy can escape on the road. Qi Jiguang won nine wars, captured and beheaded more than a thousand people, and burned and drowned countless people.

Lu Tang, the company commander, and Niu Tianxi, the general, defeated the enemy in Ningbo and Wenzhou. East Zhejiang was pacified, and Qi Jiguang was promoted to a third-class salary. Gangsters from Fujian and Guangdong flowed into Jiangxi. Governor Hu Zongxian sent someone to Qi Jiguang for help. Destroyed Fang's den of thieves, and the thief ran to Jianning. Qi Jiguang returned to Zhejiang.

The next year, the enemy invaded Fujian on a large scale. Starting from Wenzhou, we joined forces with Funing and Lianjiang to capture Shouning, Zhenghe and Ningde. From Nan 'ao, Guangdong Province, the Japanese invaders, who joined forces with Fuqing and Changle, captured Xuanzhong Hospital, spreading to Longyan, Songxi, Datian, Gutian and Putian. At this time, Ningde has been trapped repeatedly.

Ten miles away from the city, there is a place called Yuheng, surrounded by narrow and dangerous waterways, in which the thief's stronghold is located. The loyalists did not dare to attack it, and the two sides confronted each other for more than a year. The newcomers are stationed in Tian Niu, the chiefs are stationed in Xinghua, and the southeast sides support each other. Fujian was in a hurry, and Hu Zongxian ordered Qi Jiguang to destroy them again. Qi Jiguang first attacked Yu Heng's bandits.

Soldiers each took a sokcho, filled the trench, destroyed the thief's nest, and chopped 2,600. In pursuit of victory, they attacked Fuqing, defeated the enemy in Tian Niu, destroyed the thief's nest, and the rest of the thieves fled to Xinghua. Qi Jiguang catch behind, at four o' clock in the evening to the bandit camp. Conquered 60 camps in succession and beheaded more than a thousand people.

At dawn (the army) entered the city. Everyone in Xinghua knows (good news) that people who send cows and wine to comfort are in an endless stream. Qi Jiguang withdrew his troops (from his original post).

Extended data

Conquer the enemy in the south

Battle of cengang

In the thirty-sixth year of Jiajing (1557), the Japanese invaded Yueqing, Ruian, Linhai and other places, and Qi Jiguang led the troops to rescue them. However, Qi Jiguang's crime was not cured before the court was cut off from the road. Then, the figurehead made an insurrection in cengang, and Qi Jiguang joined forces to besiege.

But it didn't come down for a long time, so the court dismissed Qi Jiguang, Yu and others and asked them to kill the enemy for their crimes. The enemy troops stationed in cengang could not resist the attack of Qi Jiguang and Yu, and planned to escape. ?

In the thirty-seventh year of Jiajing (1558), the enemy built a big ship and prepared to sail at night. Yu and Qi Jiguang took the opportunity to attack, sank the Japanese ship, and the rest of the party fled to southern Fujian. The Japanese who escaped from cengang burned, killed and looted in Taizhou. They impeached Qi Jiguang for deliberately letting the Japanese in cengang go, and were suspected of communicating with the Japanese. Was about to be punished, but because of pacify's contribution, Qi Jiguang was reinstated, and let Qi Jiguang guard Shoutai, Jin and Yan counties.

After Qi Jiguang went to Zhejiang for his post, he found that the officers and men in Weifang had average combat capability, while the officers and men in Jinhua and Yiwu were tough, so Qi Jiguang recruited 3,000 people and trained them into an elite army under the guidance of Qi Jiguang, which was later called "Qijiajun". Qi Jiguang made laws according to the geographical characteristics of the southern swamp, and equipped its troops with firearms, weapons, warships and other equipment, so the Qijiajun became famous all over the world.

Battle of Taizhou

In the 40th year of Jiajing (156 1), the Japanese army attacked Tao Zhu and Qitou on a large scale. Qi Jiguang led an army to defend Tao Zhu, and Yulong Mountain defeated the Japanese. Qi Jiguang has been chasing Yanmenling. After the enemy fled, he took advantage of his weakness to attack Taizhou, and Qi Jiguang took the lead in beheading the enemy leader. The remaining group was cornered and all fell into the Gualing River and drowned. However, the Qitou enemy invaded Taizhou again, and Qi Jiguang led an army to destroy it in Xianju. ?

After the victory in Taizhou, Qi Jiguang was promoted to the third class. Then, the enemy of Fujian and Guangzhou flowed into Jiangxi for insurrection, and Governor Hu Zongxian could not pacify it, so he asked Qi Jiguang for reinforcements. Qi Jiguang led the army to break in the nest, the enemy rushed to Jianning, and Qi Jiguang led the army back to Zhejiang. ?

Battle of Fujian

In the forty-first year of Jiajing (1562), the Japanese invaders invaded Fujian and jointly captured Shouning, Zhenghe and Ningde. Japanese invaders jointly captured Xuanzhong from Nan 'ao, Fuqing and Changle in Guangdong, and successively occupied Longyan, Songxi, Datian, Gutian and Putian.

The enemy was so powerful that local loyalists dared not attack. Hu Zongxian ordered Qi Jiguang to lead the troops to suppress thieves. Qi Jiguang led the troops to attack Yuheng first, and the waterway around Yuheng was narrow and difficult to pass. Qi Jiguang ordered the soldiers to fill the trenches with a pile of straw, because Heng defeated the enemy and beheaded more than 2,200 people.

Then, Qi Jiguang pursued her victory, killed Fuqing, destroyed the cattle farm and ended the enemy's lair. The enemy figurehead hurriedly fled to Xinghua, and Qi Jiguang pursued all the way, destroying more than 60 enemy strongholds and beheading countless people.

After Qi Jiguang pacified the enemy in Fujian, he moved back to Zhejiang and went to Fuqing. Encountered a small number of Japanese pirates who landed from the Japanese depression, Qi Jiguang led the troops to attack and beheaded 200 people. After several battles, the enemy in Fujian-Guangzhou area was almost killed by Qi Jiguang.

Battle of Xinghua

After Qi Jiguang returned to Zhejiang, the new Japanese invaders waited for an opportunity to invade. After their numbers grew, they attacked Xinghua, but they didn't attack after being besieged for several months. At this time, Liu Xian sent eight people with letters to Xinghua to deliver information. When they were stopped by the enemy, the enemy put on the costume of Liu Xian's emissary, tricked the city gate open, and took the opportunity to occupy Xinghua City.

After the enemy captured Xinghua, Liu Xian led an army to approach Xinghua, but because of the serenade, Liu Xian dared not attack the city without authorization, but was impeached and accused. Yu, the company commander of Fujian, also said that an army was needed.

In the forty-second year of Jiajing (1563), the imperial court took Tan Lun as its right capital, and the governor of Fujian came to help, but all of them commanded Ouyang Shen to die in an ambush by the enemy, and the enemy occupied Pinghaiwei. In April, Qi Jiguang led Zhejiang soldiers to come to support.

After Qi Jiguang arrived, Tan Lun immediately prepared for the general attack on the enemy, first erected fences in various sea passages to stop the enemy's return, and then Tan Lun thought that Yu was the right army, led by Tan Lun, and Qi Jiguang was the pioneer, besieging Pinghaiwei, which was solved in one fell swoop and beheaded more than 2,000 people. Qi Jiguang and others led the troops in pursuit, the enemy road was blocked, and more than 3,000 people were killed.

Therefore, Liu Xian and others revived Xinghua. The imperial court took Qi Jiguang's previous battle of crossing the island and the record of his exploits before and after, with Qi Jiguang as the commander and thousands of households as the company commander.

Battle of Xianyou

In February of the 43rd year of Jiajing (1564), more than 10,000 people were besieged by remnants of the enemy and fought fiercely for three days. Qi Jiguang led the troops to clear the gap, and the enemy failed. Qi Jiguang led an army to chase Wang Cangping and beheaded more than 100 people. Many people fell off the cliff and died. Thousands of Dang Yu people fled and occupied Caipiling in Zhangpu.

Qi Jiguang is divided into five outposts (ancient military units). Soldiers climbed up the rocks, engaged in hand-to-hand combat with the enemy, and even captured and killed 100 people. The rest of the Japanese army looted fishing boats and fled to the sea, then invaded Funing. Qi Jiguang led Li Chao and others to defeat, chased Yongning and killed more than 300 people.

In the same year, Chaozhou pirates assembled 20,000 people, and Wu Ping, a pirate, took advantage of it to plunder Chaozhou. Yu led his troops to defeat the enemy, Wu Ping surrendered, and Wu Ping was stationed in Meiling. But it didn't take long for Wu Ping to reconcile more than 10,000 enemies defeated by the Ming army. Together with Lin Daogan and Zeng Yiben, they successively landed in Zoumaxi and Bopu 'ao, and looted Nancunbao and Port Village.

Qi Jiguang immediately led the army to encirclement and suppression. When Wuping was informed, he gave up Meiling, where he had been hiding before, assembled more than 100 large ships, fled to South Australia, and built the Dazhai defense line.

In the forty-fourth year of Jiajing (1565), Yu led the troops in the water army, Qi Jiguang led the troops in the infantry, and the two armies encircled Wuping. Wu Ping lost his reputation and fled to Phoenix Mountain alone.

Baidu Encyclopedia-Qi Jiguang