Imitation of classical Chinese stories

1. Rewriting of classical Chinese stories

The "Poetry Immortal" became famous In the early years of Tianbao in the Tang Dynasty, Li Bai came to Chang'an from Sichuan.

Because no one recommended him, his talent was never appreciated by the court. One day, Li Bai heard that He Zhizhang, an important minister in the court, was coming to a hotel for a drink.

I thought this would be a good opportunity for me to present my poem to him. So, Li Bai came to this hotel early and waited for He Zhizhang's arrival.

After a while, He Zhizhang and a few friends walked into the hotel talking and laughing. Li Bai found the table closest to He Zhizhang and sat down.

Li Bai was alone, pouring and drinking, mumbling words to himself, and from time to time he deliberately recited his own proud verses. When He Zhizhang heard someone reciting poetry, he turned around and looked at Li Bai.

Seeing that Li Bai's demeanor and expression were different, he stood up and walked over and asked, "Whose masterpiece was the beautiful poem that Mr. just recited?" Li Bai He said, "It's my humble work." As he said that, he took out the paper from his pocket with the poem "The Road to Shu Difficult" written on it.

He Zhizhang took it, read it and said, "What a stroke of genius! You are simply an immortal from heaven to earth!" When he was happy, he pulled Li Bai to his table and ordered the shopkeeper to serve again. Add food to the wine, and have a good drink with Li Bai. When he was checking out with the shopkeeper before leaving, He Zhizhang found that he didn't have enough money with him, so he took off the gold turtle he was wearing as collateral without hesitation.

The two met every day, and Li Bai became famous. 2. Rewriting classical Chinese stories

The "Poetry Immortal" became famous

In the early years of Tianbao in the Tang Dynasty, Li Bai came to Chang'an from Sichuan. Because no one recommended him, his talent was never appreciated by the court.

One day, Li Bai heard that He Zhizhang, an important minister in the court, was coming to a hotel for a drink. I thought this would be a good opportunity for me to present my poem to him. So, Li Bai came to this hotel early and waited for He Zhizhang's arrival.

After a while, He Zhizhang and a few friends walked into the hotel talking and laughing. Li Bai found the table closest to He Zhizhang and sat down. Li Bai was alone, pouring and drinking, muttering words to himself, and from time to time he deliberately recited his own proud verses.

When He Zhizhang heard someone reciting poetry, he turned around and looked at Li Bai. Seeing that Li Bai's demeanor and expression were different, he stood up and walked over and asked: "Whose masterpiece is the beautiful poem that Mr. just recited?" Li Bai said, "It's my humble work." As he said, he took the opportunity to read from me. He took out a piece of paper with the poem "The Road to Shu Difficult" written on it from his pocket.

He Zhizhang took it, read it and said, "What a stroke of genius! You are simply an immortal from heaven to earth!" When he was happy, he pulled Li Bai to his table and ordered the shopkeeper to serve again. Add food to the wine, and have a good drink with Li Bai. When he was checking out with the shopkeeper before leaving, He Zhizhang found that he didn't have enough money with him, so he took off the gold turtle he was wearing as collateral without hesitation. The two met every day, and Li Bai became famous. 3. Short stories in classical Chinese

Ouyang Xiu studied hard. Original text Ouyang Gong was orphaned at the age of four, and his family was poor and had no resources.

The lady painted the ground with grass and taught calligraphy. Recite more ancient passages.

It was quite a bit long, and since there was no book to read at home, the scholars in Luli borrowed it and read it, or copied it accordingly. So much so that he forgets to sleep and eat day and night, only studying is his main task.

I have been writing poems and writings since childhood, and I have written like an adult. Translation: Mr. Ouyang Xiu's father passed away when he was four years old. His family was poor and had no money for him to study.

The wife used reed stalks to draw pictures on the sand and taught him to write. He also taught him to recite many passages from ancient times.

When he got older and there were no books to read at home, he would borrow books from nearby scholars' homes to read, and sometimes copy them. In this way, I worked day and night, forgetting to eat and sleep, just studying.

From the time I was a child, I wrote poems and poems with an adult level, which is so high. Guan Ning and Hua Xin were hoeing vegetables in the garden. They saw a piece of gold on the ground. Guan swung the hoe and it was the same as the tiles. Hua caught it and threw it away.

Another time when we were reading at the same table, there was someone who passed by wearing a Xuanmian. He would rather read as before and waste the books to read. He would rather cut up the table and sit separately, saying: "You are not my friend!" - "Shi Shuo" New Language Translation: Guan Ning and Hua Xin were digging the ground and hoeing vegetables together in the garden. Suddenly, the two saw a piece of gold on the ground.

Guan Ning wielded his hoe and treated gold no differently than rubble. Hua Xin picked up the gold, looked at it, and then threw it away.

Another time, Guan Ning and Hua Xin were sitting on a mat reading. Someone in a royal carriage and wearing a royal robe passed by. Guan Ning continued to study, while Hua Xin threw down the book and ran out to watch. Guan Ning cut the mat and sat separately from Hua Xin, saying, "You are not my friend."

1. Ying Shuyan said. There was a person from Ying who left a letter to the Prime Minister of Yan. He wrote it at night, but the fire was not clear. He said to the person holding the candle: "Lift the candle!" and mistakenly wrote "Lift the candle."

Holding a candle is not the meaning of calligraphy. The Prime Minister of Yan received the letter and said it, saying: "Those who hold candles are wise, and those who are wise should be promoted to the wise and appointed."

The Prime Minister of Yan Baiwang, the king is very happy, and the country is governed. The rule is the rule, it is not the meaning of the book! Many scholars today are like this.

Translation: In ancient times, a man wrote a letter from Yingdu of Chu State to the Prime Minister of Yan State. This letter was written in the evening.

When he was writing the letter, the candle light was not very bright, so the man said to the servant holding the candle: "Lift the candle." (Lift the candle higher) However, because he was concentrating on writing the letter, He said "lift the candle" and casually wrote the word "lift the candle" into the letter.

After receiving the letter, Prime Minister Yan saw the word "lift the candle" in the letter. He thought about it for a long time and thought smartly that the word "lift the candle" was great. To hold up a candle is to advocate a bright and honest policy; to advocate a bright policy, one must recommend talents to take on important responsibilities.

Prime Minister Yan told King Yan about this letter and his understanding. King Yan was also very happy, and based on Prime Minister Yan's understanding of "raising a candle", he selected talented people to govern the country. The state of Yan was governed really well.

The country is well governed, but that is not what the people of Ying meant when they wrote the letter. Most of today's scholars are like this (quoting out of context, making complete assumptions).

2. Zi Hanfu received jade. People in the Song Dynasty may get jade, but it is rare to offer it to scholars.

Zihan couldn't bear it. The person who offered the jade said: "This is to show the jade man. The jade man considers it a treasure, so he dares to offer it."

Zihan said: "I regard non-greed as a treasure; you regard jade as a treasure, if "Both of us have lost our treasures, and it is not as good as others' treasures." He looked at his head and said, "You can't cross the country with a jade in your hand."

Zi Hanzhi. In each place, he sent jade people to attack them, and when they were rich, they sent them back to their places. Translation: Someone in the Song Dynasty got a piece of jade and presented it to Zihan, a high official in power.

Zihan did not accept it. The man who offered the jade said, "I showed it to the jade master and said it was a treasure, so I dared to contribute." Zihan said, "Your treasure is this piece of jade, and mine is 'Not greedy'; if I accept this piece of jade from you, won't you and I lose all our treasures? It's better for everyone to keep their own treasures." After hearing this, the man knelt down and kowtowed, " I am a small commoner, and it is not safe to hide such a precious treasure. I give it to you for the sake of my own safety." Zihan then found a place for him to stay in the city and introduced him to a jade processing and trading firm. After polishing the jade, he sold it for a good price, and then let him go home with the money and become a boss. 3. Workers are good at playing the piano.

At the end of Wanli, Zhan Maoju guarded Yingzhou. Call a carpenter.

Zhan Shi plays the piano, stands outdoors, straightens his head and draws his fingers, and asks whether he is good or not. He called and asked: "Is this quite good?" He said: "Yes."

Let it play, and the work is like the drum's front song passing by, which is very wonderful. Zhan Da was surprised and questioned him. Gong said: "I live outside Xiguo. I went to see an old man trading salary into the city. He always carries this bag on his shoulders, so please watch him.

After hearing the bullet, his heart returned. He liked it, so he accepted the scholarship. Zhan offered the money, but refused, saying: "You are a cheap worker. I just accepted the job." "

He also said: "The public harp is made of inferior materials, but the craftsman has a harp, which is played by the old man, and now it is dedicated to the public. "Guoliangqin is also.

Zhan Nai learned from Jing, and no other qin master could match him at that time. Translation: During the Wanli period, Zhan Maoju was appointed as the prefect of Yingzhou.

There was a time when a carpenter was called in. Zhan was While playing the piano, the carpenter stood outside the window, raising his head and drawing his fingers, as if evaluating the quality.

He asked him: "Are you good at playing the piano?" "The carpenter replied "Yes".

Asking him to play, the carpenter played the piece that Zhan Maoju had just played, and he played it very well.

Zhan was surprised and asked where he learned it. The carpenter replied: "I live in the western suburbs. I saw an old man going to the city to sell firewood. He always put his piano in his pocket and hung it on the head of his load, so I asked him to have a look.

I felt very happy when I heard him play. I was very happy, so I asked him to learn the piano. "Zhan gave him money, but he didn't want it. He said, "I am a poor carpenter, and I only want to be paid for my work."

He also said, "Your piano is of inferior quality. The piano was given to me by the old man, and I present it to you. "It is indeed a good piano.

Zhan Maoju then learned the piano from a carpenter. After completing his studies, none of the piano masters at the time could compare with him. Holding a pole and entering the city. There are people in Lu who hold a long pole and enter the city gate. If they hold it upright at first, they cannot enter. If they hold it horizontally, they cannot enter. There is no way out.

An old man from Russia came and said: "I am not a saint, but I have seen many things. Why not cut it in with a saw?" So he cut it off. There was a man in the state of Lu who entered the city gate with a long pole. At first, he held it upright and could not enter the city gate. When he held it sideways, he could not enter the city gate. He really couldn't think of a way to do it.

After a while, an old man came here and said: "I am not a sage, but I have seen a lot of things. Why don't I cut the long pole with a saw and enter the city gate?" That Lu Lu The Chinese then followed the old man's method and cut off the long pole. A Zheng man buys a shoe. A Zheng man has a shoe and puts it on. He first measures it by himself and then sets it down to sit on it. When he comes to the market, he forgets to put it on. When he has got the shoe, he says: "I forgot to keep it.

" Return and take it. 4. The classical Chinese story I made up is based on the first lesson of the second volume of the sixth grade. I hope that the first lesson of the second volume of the sixth grade should be "Xue Yi" and "Two Children Debating Day". "Learn Zheng" It is best to revise Zheng Rou, who is the best in the country. Zheng Rou taught two girls Zheng Rou, one of them concentrated on learning Zheng Rou, but the other girl thought that her hair would become loose even though she was learning it. Si thought of arranging the dishes again. Although he had learned from them, he couldn't find the word (the word could not be found). How could he be as wise as he was? He said: This is not the case. When Confucius was traveling east, he met two children arguing with each other and asked him why.

One child said: I was born in Japan in Shandong, so I belong to the east. One child said: As the sun sets in the west, it is clear that Japan has returned to Shanxi, so it belongs to the west.

Confucius couldn’t decide, so he asked Lao Tzu (that’s me). Lao Tzu laughed and said: Who knows so much for you? "Two Children Debate" has no foundation at all, how can it be counted as something! ! Confucius was traveling east and saw two children arguing.

Ask why. One son said: "I think that when the sun starts to rise, people are close to us, but when the sun is at noon, people are far away." One son said: "At the beginning of the day, it is as big as a car hood, and at midday it is as big as a pancake. Isn't this why the far ones are small and the near ones are big?" "Looking at the soup, isn't it hot when it's near and cool when it's far away?" Confucius couldn't decide.

The two children laughed and said: "Who knows more about you!". 5. The classical Chinese story I made up is based on the first lesson of the second volume of the sixth grade.

I hope that the first lesson of the second volume of the sixth grade should be "Xue Yi" and "Two Children Debating Day". When writing "Learning Zheng", it is best to revise Zheng Rou, who is the best in the country. Zheng Rou taught two girls Zheng Rou, one of them concentrated on learning Zheng Rou, but the other girl thought that her hair would become loose even though she was learning it. , I want to sort it out on the plate again. Although I have learned from it, if I can't find the word, why is it so smart? Said: That's not the case. Confucius was traveling east, met two children arguing, and asked him why. The boy said: I thought Japan was born in Shandong, so it belongs to the east. The boy said: As the sun sets in the west, it is clear that Japan has returned to Shanxi. So it belongs to the West. Confucius couldn't decide, so he asked Lao Tzu (that's me). Lao Tzu laughed and said: "Who knows more about it for you?" "Two Children Debate" has no foundation at all, how can it be counted as something! When Confucius traveled eastward, he saw two children arguing. He asked them why. One said: "I think that when the sun begins to rise, people are near, but when the sun is at noon, people are far away." . One son said: "At the beginning of the day, it is as big as a car hood, and at midday it is like a pancake. Isn't this why the far ones are small and the near ones are big?" It's like exploring a soup. Isn't it hot when it's near and cool when it's far away? 6. A short story in classical Chinese

Describing Yu Hao’s superb architectural skills. When the wooden pagoda of Brahma Temple in Hangzhou was built, because the layers were not fixed, the pagoda would sway when people walked on it.

Yu Hao nailed each layer of wood with iron nails and fixed it in all directions to form a number of intersecting stable planes, so that the tower would no longer sway. Yu Hao's idea is in line with the principles of modern architectural structural mechanics.

Among the existing ancient pagoda buildings in my country, the pagoda in Yingxian County, Shanxi Province is the representative of the early wooden pagodas. It was built in the third year of Zhihe in the Northern Song Dynasty (1056 AD), more than 900 years ago, and it is still intact and extremely strong. What is very interesting is that it also adopts a structure similar to the wooden pagoda of Brahma Temple. On each floor, beams, beams and brackets are used to form a plane grid to enhance its stability.

Its translation is:

When the Qian family separated the two Zhejiang provinces, they built a wooden pagoda at the Fantian Temple in Hangzhou with only two or three floors. It shakes. The craftsman said: "There are no tiles, and the top is light, so that's why." So the tiles were put on, but the tower still shook as before. The craftsman was helpless and secretly asked his wife to see Yu Hao's wife. He gave her gold hairpin jewelry and asked her why the tower moved. Yu Hao smiled and said, "It's easy! As long as each layer of planks is laid out and nailed with iron nails, it will stop shaking." The craftsman followed Yu Hao's instructions and the tower became stable. The nailed wooden planks are tightly bound up and down, and the six directions are connected to each other like a box. When people walk on the floor, the top, bottom and surrounding planks support each other, so the tower cannot shake naturally. People admire Yu Hao's shrewdness and sophistication. 7. Twenty simple short stories in classical Chinese

Self-contradictory

There was a man in Chu who sold shields and spears. He praised them and said: "My shield is so strong that nothing can trap it." Ye." He also praised his spear and said: "My spear is so powerful that it can trap everything." Or, "How can I trap my spear with my shield?" He can't respond. A shield that cannot be trapped and a spear that cannot be trapped cannot exist in the same world.

Carving a boat in search of a sword

There was a Chu man who was crossing a river, and his sword fell from the boat into the water. He quickly signed a contract with his boat and said, "This is where my sword fell from." The boat stopped, and the person who signed the contract entered the water to find it. The boat has moved, but the sword cannot. If you are looking for a sword like this, you are confused!

Mr. Ye loves dragons

Mr. Ye loves dragons, and all the carvings in his room look like dragons. So Tianlong heard about it and came down, peered into the window and trailed behind the hall. When Ye Gong saw it, he abandoned it and ran away, losing his soul and leaving the five gods without a master. Ye Gong is not a dragon, he is like a dragon but not a dragon.

People in Zheng buy shoes

People in Zheng who have shoes and put them aside first put them on their own and then sit on them. When they get to the market and forget to take care of them, when they have got the shoes, they say: "I forgot to hold on to it." Instead, I returned to get it. When he rebelled, he was dismissed from the market and could not carry out his duties.

People said: "Why not give it a try?" He said: "It is better to have faith than to be confident."

Waiting for rabbits

People in the Song Dynasty had cultivators . There is a plant in the field. The rabbit walked and hit the plant, broke its neck and died. Because he released his weeds and guarded the plant, he hoped to get the rabbit again. The rabbit cannot be obtained, but as a Song Dynasty, he laughs.