The story about Feng Qiuhuang

According to legend, Sima Xiangru and Zhuo Wenjun, one was a talented man who was treated as a guest of honor by the Linqiong County magistrate, and the other was a beautiful woman who lost her husband and was newly widowed.

Their story begins when Sima Xiangru visits Zhuo's family and plays and sings the famous "Phoenix Seeking Phoenix" in the lobby of Zhuo's family: "The phoenix comes back to its hometown, and travels around the world to seek the phoenix." There is a beautiful lady in the boudoir, and the people in the room are poisonous to my intestines. How can we cross our necks like mandarin ducks?" This kind of words, which seems to be straightforward, bold and passionate today, naturally made Zhuo Wenjun, who was listening behind the curtain, throb. Ran's heart was moved, and after meeting Sima Xiangru, they fell in love at first sight, and they both agreed to elope.

That night, Zhuo Wenjun packed up his belongings and walked out of the house, meeting up with Sima Xiangru who had been waiting outside, thus completing the most glorious event in their lives. Zhuo Wenjun is indeed a strange woman. After returning to Chengdu with Sima Xiangru, facing the situation of being a poor family, she generously returned to her hometown in Linqiong to open a wine shop and sold wine as a bartender, finally making her father, who wanted to save face, admit their love. .

Extended information:

Feng Qiuhuang

There is a beauty who will never be forgotten when he sees her. Not seeing you for a day makes me miss you like crazy. The phoenix is ??soaring, and the phoenix is ??begging for it from all over the world. Unfortunately, the beauty is not on the east wall. Use the qin to express your words, and write your heartfelt chats. When will I see Xu Xi? It comforts my hesitation. May your words be worthy of your virtue, and join hands to support each other. If I can't fly, I will perish.

The phoenix returns to its hometown, traveling around the world to seek its phoenix. If you don't meet me at that time, you will have no generals. How can you realize that you are going to be promoted to this hall now? There is a beautiful lady in the boudoir, and the people in the room are poisonous to my intestines. How come they are like mandarin ducks with their necks crossed, and they are soaring in the air! The phoenix is ??here, the phoenix is ??here to live with me, and I have to entrust the breeding tail to be my concubine forever. Friendship is harmonious and the heart is harmonious. Who knows how to meet each other in the middle of the night? Both wings rise and fly high, without feeling, my thoughts make me sad.

The translation is as follows:

There is a handsome and beautiful woman. I can’t forget her appearance when I see her.

If I couldn’t see her for a day, I would be so worried about her that I would go crazy.

I am like a phoenix flying high and circling, searching for the phoenix everywhere in the world.

What a pity that demure beauty does not live near my east wall.

I use the sound of the piano to replace the love words in my heart, and I will describe my heartfelt affection for the time being.

When can you agree to get married and comfort my wandering lovesickness?

I hope my virtue can match yours, and that we can be together hand in hand for a hundred years.

The result of not being able to fly together makes me fall into this sorrow and want to die.

Baidu Encyclopedia——Feng Qiuhuang