Career planning of self-taught candidates as accompanying translators

I happen to be working as an interpreter. Let me give you an answer.

1. The two certificates are still highly recognized by CATTI personnel department. That exam is also much more difficult, which is not comparable to NAETI. However, to really do translation work, a certificate is just like a diploma, which is thrown away at a glance, and then your ability is assessed. After passing, you can become an interpreter. Otherwise, go home. . .

2。 Choose a smaller company to start with. Like Yuanpei, Zema, and big companies, you are required to have a CATTI second-class interpretation certificate to interview, and they are not accompanied. Generally, those companies do large-scale alternation or simultaneous interpretation. Therefore, there are many opportunities for a small company, which is suitable for you to start.

3。 It's not too late, but strengthening exercise is inevitable. I've seen an escort in his 4 s. . .

4。 Rest? Whether you are accompanied by a full-time or part-time interpreter, you can do it. Whether you answer it or not is up to you. But ... Generally speaking, it won't give you a full schedule. Everyone has his limit, so if you don't want to die, the company is afraid that your physical overdraft will affect the quality of translation.

5。 Income? It's up to you Every time you are finished, the company will pay a return visit. If the customer is not satisfied with you, it will directly affect your income level. Specifically, it depends on your city. Skilled escorts, more than 1W in January is still ok. Skilled only.

6。 Which one are you suitable for, you ask me? I don't know which one you are suitable for. . . Do whatever you learn more, and don't force yourself to do what you can't do, it's your own job. You can't do it. There are plenty of people who can answer it. So it depends on your own efforts.

7。 Escort is different from a tour guide. A tour guide must have a tour guide card to lead a group of people in. You have everything, even if you bring someone else, you have to pay for the ticket. . . It is equivalent to a private senior tour guide consultant. . . How many days away from home? I haven't met you before. If you are an escort and the client comes to Beijing, you also go home to live. Do you want to stay in a hotel with him?

8。 You accompany me. Do you have a relationship with the travel company? I'm so weird. . . People's travel companies are on-the-job tour guides who must have a tour guide card to pick up the group. . .

9。 Life. . . Holy shit. . . I'm speechless, just living a normal life. . . A tour escort is not a tour guide. It's just that you need to be skilled in explaining the scenic spots or something. What the guests want to go to is that they have their own plans, so you can follow them. What time do guests get up? You charge by the day. . . With him, it became. . . Play, okay?

no comments, no suggestions. . . Your last few questions made me speechless. . . You still don't understand the difference between an English tour guide and a tourist escort. . .