The pre-sale of the original book "Miskilling and Hiding from Heaven" was officially opened. Where has the Mandarin version been adapted?

India's original "Killing Hidden Sky by mistake" has been officially opened. This film is more exciting than the domestic adaptation of Sheep without Shepherd. Compared with the original work, Sheep without Shepherd has been adapted in the following three places: 1, and the details have been adapted; 2. Environmental adaptation; 3. The death of Sucha.

1, details adaptation First of all, many details of "Sheep without Shepherd" are actually different from "Killing Hidden Heaven by mistake". In "Miskilling Peekaboo", when a family of four went to stay in a hotel, the hotel didn't actually monitor it. It was the wife who deliberately put her family's information in the No.2 record when the clerk quarreled.

However, a hotel where four people lived on sheep without a shepherd was monitored, but the monitoring of the hotel was broken at that time, so Li Weijie was hired to maintain it. With the consent of the hotel staff, Li Weijie formatted all the monitoring in the store, so there was no monitoring record of the hotel before the 3rd, which was also an unsuccessful adaptation in China.

2. Adaptation to the environment Secondly, "Mistaken Killing Covering the Sky" is an Indian film in itself, and the conflict between the police and the people in India broke out. Therefore, the whole film is set in India, and a family of four goes to town to listen to the lecture, which is also in line with the local folk customs in India. And "Sheep without a Shepherd" puts the story in the Chinese street in Thailand, so many elements have become Thai. The male host didn't go to the lecture at that time and went to see Muay Thai, which was in line with the living habits of Thai people. This adaptation is understandable.

3. The death of Sucha Finally, the death of Sucha was also adapted by domestic writers. Su Cha in "Manslaughter of Heaven" was killed by Li Weijie's daughter with a stick, and then buried under the police station by Li Weijie, which is different from that in "Sheep without Shepherd". Su Cha in Sheep Without a Shepherd was not killed by Li Weijie's daughter, but was buried alive in the grave by Li Weijie, and then suffocated alive. This is enough to see from the blood marks on the coffin.