Shu Dao Yao Xiang (Lv Qi)

Birds are chirping and jumping in the tree.

It is empty, and it is half a mountain.

Xiaogeqiangqu Big Buddha Temple,

Fir in Jiuzhai, Emei, smoke from cooking.

Cooking chitosan nails with wild garlic,

Red shrimp with Sichuan pepper.

Keywords chicken blood, jinlang wine,

Drunk lying in the sky looking for a cave cliff.

20220529/ revised again

Manuscript: Travel Notes of Shu (ancient prose)

The early bird sings and jumps on the willow tree.

Banshan Shudao Banshanxia

Qiangdi Ji Jing Buddha Temple

Jiuzhai Shanshan, I can't live any longer.

Yi Long Xiang Peng chitose family

Yun Chuan la wan Bao Hu Xia

Jigong Xuewang Jin Lang Qu

Drunk in Tian Wa Midong Cliff

202 104 19 (modified)

A group of childlike classmates just came back from playing in Chongqing and pretended to travel in Sichuan.

translate

In the morning, orioles dance, twittering, and the morning glow is red. The flute of the Qiang men is crisp, and the Qiang women are charming. The amorous feelings are wine and tea, and the Buddha is admired. Emei is steep, and the rock pine is boundless. There are also different Jiuzhai, shaded Chinese fir, the cooking incense of Longteng, the tortoise shell of the Millennium, the spicy explosion in Yun Chuan, the lobster in Wan Hu, and so on.

annotations

Qiang flute: Qiang music flute, Qiang customs; Candy: good wine; Giant Buddha: Great Buddha Temple Scenic Area; Yi Long and Yun Chuan: Chongqing Hotel Name; Chitose turtle, Wan Hu shrimp, chicken pot and Wang Xue are all Chongqing specialties. Langqu: Langjiu, Chongqing famous wine; Tian Wa: Tiankeng, a tourist attraction in Chongqing; Cave Cliff: Chongqing tourist attraction, Hongya Cave.