Husband checked into the hotel after cheating.

What do you want, your husband's family or divorce? If you can't get through this and can't tolerate your husband doing something sorry for himself, and it is a principled mistake, then you can collect evidence to sue for divorce. If you two have children and want to forgive him once for your previous feelings, then you can show your knowledge to your husband and see what he thinks before making a decision.