Traditional Culture Encyclopedia - Hotel franchise - A breeze brought catkins and added sweetness to the store.

A breeze brought catkins and added sweetness to the store.

A wind brought catkins and sweetened all the poems in the shop.

When we parted in a hotel in Nanjing, a breeze brought catkins, which made the store fragrant. A girl, Wu, poured wine and advised me to share it with comrades in the same city who came to see me off. If you want to leave, you are welcome. Oh, go and ask this east-flowing river if it can go further than the love of friends! .

The translation of the wind brings catkins and makes the poems in the shop sweeter.

Author: Li Bai

The parting of Li Bai, a poet in Tang Dynasty, at Nanjing Hotel.

A gust of wind blew and the catkins were fragrant. Wu Ji pressed the wine and advised the guests to taste it.

Comrades in my city came to see me off. When each of them drank his glass, I said to him when leaving.

Oh, ask this river flowing eastward, whether it can go further than the love of friends! ?

Make an appreciative comment

A gust of wind blew catkins, which made the shop more fragrant. A girl from Wu poured wine and advised me to drink it.

The breeze blows the catkins and the hotel overflows with fragrance; Wu Ji held out the newly squeezed wine and advised the guests to taste it. "Jinling" obviously belongs to Jiangnan and "Liu Hua", indicating that it is late spring. It's March in the south of the Yangtze River, with misty willow smoke and intoxicated spring breeze. As soon as the poet walked into the shop, the refreshing smell came to his face. This word "Xiang" connects the inside and outside of the store. Jinling belonged to Emperor Wu in ancient times, so the local woman was called "Wu Ji", which means housewife. She smiled and greeted the guests politely while holding down the wine. In the meantime, it is really like a spring breeze, which is intoxicating and fascinating.

These two sentences write a strong Jiangnan flavor. Although it is not clearly written outside the store, there are "peanut trees and birds flying around" outside the store, and the world of wheat straw filled with willow smoke is faintly visible. At this time, both the poet and the reader's vision, smell and hearing are mobilized. As Zhong Xing said: "It doesn't need much, it doesn't need depth, it needs to be written with emotion." Some versions of the word "Hu" in the poem are also called "persuasion".

"Liu Hua", that is, catkins, originally had no fragrance, but some poets smelled it, such as the legendary "Don't sing in spring, which makes people feel separated from their intestines." Lang Xing has not returned for a long time, and Liu Zi is fragrant with snow. Therefore, Yang Shengan, a scholar of the Ming Dynasty, said: "In fact, Liu Hua also has a slight fragrance, and the poet's words are true; Liuhuaxiang is not too white to say; The fragrance of bamboo can't be said without beauty. "In fact, the understanding of' full store fragrance' does not need to be limited to this at all. It should be the fragrance of flowers from the spring breeze, the fragrance of soil and vegetation, and the fragrance of wine, which is probably also a "heart fragrance". The so-called "heart is refreshing and smells wonderful". "

Comrades in my city came to see me off. When each of them drank his glass, I said to him when leaving.

A group of young people from Jinling came here to see the poet off. Send-off wine, you pour me a glass, both those who want to go and those who don't. Some people think that this shows that the gift giver is diligent in persuading wine and reluctant to say goodbye; Say goodbye and don't want to go, infinite nostalgia, so "do what you want."

Li Bai's trip is to Yangzhou. Later, he said in "History of Shang 'an Peichang": "In that year, I traveled to the east before the end of the year, and I scattered more than 300,000. There are several poor sons, and I know all about them. This is white, so I can give it. " Li Bai is very generous and likes to make friends. At that time, he was young and rich, and he was generous with wealth, so he had many friends. The same is true of Jinling. A group of friends drink and say goodbye. Teenagers are just young, full of interest, and have no intention of hurting others, which is also in line with the characteristics of young people. "Do your best" means drinking a glass of dry wine. Shang, a vessel for holding wine.

Oh, ask this river flowing eastward, whether it can go further than the love of friends! ?

Jinling and his party made the poets happy. In such a beautiful season, a nostalgic place, the poet had to leave. Faced with the beautiful scenery in the south of the Yangtze River and the hospitality of friends, the poet is reluctant to part. How can he express his infinite feelings for farewell? Perhaps the farewell hotel is facing the big river, and the poet uses water as a metaphor: Who is shorter and longer than the river flowing eastward?

Emotion is abstract, even if it is deep and thick, it can't be seen or touched; And the river is vivid, giving people the feeling that it is endless. However, the poet is not a simple metaphor, but a comparison of questions. He is fascinated by the vast land, seemingly closed but not closed, incoherent and endless, giving people room for imagination. In this way of expression, Li Bai may be inspired by his predecessors. For example, Xie _ wrote "The river flows day and night, and the guest's heart is sad", and Li Bai wrote more vividly and naturally. And "Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, not as good as Wang Lun." Have the same effect.

The flowers are not fully open and the moon is not round.

Self-cleaning? Zeng Guofan?

Untitled

The flowers are not in full bloom and the moon is not round.

Slightly drunk in the middle of the mountain.

Why worry about profit and loss,

After all, a little man is better than a stable man.

Flowers are most beautiful when they are not fully open; It is best when the moon is not full. Only at this time: the wine is slightly drunk, people are slightly drunk, the mountains are half full of smoke, life is full of joy, and the world is beautiful. This feeling is the most desolate.

The first sentence of Ceng Gong's original text comes from Song Caixiang's Exploration of Thirteen Auspicious Flowers.

The flowers are not in full bloom and the moon is not round. Looking for flowers and thinking about the moon is still there.

Knowing that flowers and moons are heartless, it is even more pitiful if there is love.

The flowers are not in full bloom and the moon is not round. You can expect it, you can expect it.

This sentence is Zeng Guofan's most motto, and it is also considered as: cherish the way of happiness.

He kept telling himself: "Leave room for everything and be proud of it." Everything is semi-perfect, a kind of "just right" wisdom.

He named his research "seeking for lack of food", which is probably the reason.

Just to: always introspect and always be alert; Be cautious when things go wrong; Be tolerant of others; Be a person who "looks for lack and cherishes happiness".

If it is not full, there is room for improvement; If it is not prosperous, there is room for improvement.

In which season did the wind bring catkins and make the store sweeter?

Whole poem:

Break up in a hotel in Nanjing.

Tang Dynasty: Li Bai

A gust of wind blew and the catkins were fragrant. Wu Ji pressed the wine and advised the guests to taste it.

Comrades in my city came to see me off. When each of them drank his glass, I said to him when leaving.

Oh, ask this river flowing eastward, whether it can go further than the love of friends! ?

Translation:

The spring breeze blew the catkin hotel full of fragrance, and the maid held out the wine and advised me to taste it carefully.

Young friends from Jinling rushed to see them off. If you want to leave or stay, you can drink your emotions.

Excuse me, Liu Donghe, who is shorter and longer than it?

This poem is in spring.

Extended data:

Parting of Nanjing Hotel is a farewell poem left by Li Bai, a great poet in Tang Dynasty, when he left Jinling for Yangzhou. Although the space is short, it has deep feelings. This poem paved a happy farewell scene by writing about the spring scenery leading to a different hotel; Immediately write Wu Ji to reward customers with wine, showing the generous hospitality of the people of Wu; Finally, in the interweaving of flowers and scraps, the moving scene of the exchange of words between the subject and the object jumps from the paper, and the sigh that has no intention of being longer than the running water naturally comes.

The whole poem is full of enthusiasm, which embodies the deep friendship and uninhibited character of Li Bai and his friends in Jinling. Smooth and lively, natural and natural, fresh and elegant, lasting appeal, especially the last two sentences, using personification, metaphor, comparison, questioning and other techniques, the concept is novel and unique, strong appeal.

References:

Baidu encyclopedia-breaking up in a hotel in Nanjing

Blow open the petals of ten thousand pear trees, just like the strong wind in spring, blowing at night.

"Like a strong wind in spring, it blows at night and blows open the petals of ten thousand pear trees" means: suddenly, it is like a spring breeze blowing overnight, as if ten thousand pear trees are in full bloom.

Appreciation of this sentence: it is bitter and cold outside the Great Wall, the north wind is blowing, and the snow is falling. The poet's Spring Breeze makes pear flowers bloom, which is very novel and appropriate compared with the North Wind, which makes snowflakes fly. The word "suddenly like" is beautifully written, which not only shows the variety of "Hu Tian", but also shows the poet's surprise and curiosity. The magnificent artistic conception of "blowing open the petals of ten thousand pear trees" is quite romantic. Southerners have seen pear blossoms in full bloom. Snow-white flowers are not only one by one, but also a mass, much like the scene of snow pressing the winter forest. The spring breeze blows pears, and there are even thousands of trees. Reduplicated rhetoric shows the prosperity and magnificence of the scene.

The source of this poem is Song of Snow in Farewell to Tian Shuji Wu's Return to His Hometown? the Tang Dynasty

The original text is as follows:

The north wind swept across the earth and messed up Pennisetum, and the weather in August will be covered with heavy snow.

Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in blossom.

Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin.

The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear.

The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy.

In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment.

In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag.

Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow.

I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.

The full text is translated as follows:

The north wind swept the earth and scattered the white grass. It began to snow in Alakazam in August.

Suddenly, it was like a spring breeze blowing overnight, as if thousands of trees and pears were in full bloom.

Snow fell into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin to put on the warm brocade quilt.

The general was too cold to open his bow and put on his armor.

The desert is frozen and cracked, and the sky in Wan Li is full of clouds.

The coach put the wine in the account as a farewell party to return the guests, and the Huqin Pipa Qiangdi played an ensemble.

At night, the snow in front of Yuanmen kept falling, the red flag froze and the wind could not move.

Take you back to Beijing outside the east gate of Luntai. Tianshan road was covered with heavy snow when I went there.

The winding mountain road has lost sight of you, leaving only a line of horseshoe prints on the snow.

Poetry appreciation:

This poem is about sending snow.

"Like the strong wind in spring, it blows at night and blows open the petals of ten thousand pear trees."

It's bitter and cold outside the Great Wall. The north wind blew and it snowed heavily. The author uses the "spring breeze" to make pear flowers bloom, which is very novel and appropriate compared with the "north wind" to make snowflakes fly. The clever use of the word "suddenly like" shows that "Hu Tian" is changeable and the heavy snow comes suddenly. Blowing the petals of ten thousand pear trees compares the flying snow to the appearance of pear flowers, which not only highlights the great snow potential, but also highlights the beauty of the scenery.

The sentence "and play the savage pipa, guitar and harp for him", juxtaposing the three instruments without writing the music itself, looks like a "layman" who doesn't understand music, but it can indirectly convey a complicated scene of strings. These rough descriptions can touch people's heartstrings more.

A poem "Snow White" in "Farewell to Tian Shuji Wu's Home" expresses the poet's reluctance to his friends and his melancholy when he left. Especially the last two sentences highlight the author's emotional reluctance and unbearable melancholy. This poem also describes the magnificent scenery of snow in August in the western regions.

This poem belongs to a typical frontier fortress poem, which was written by Cen Can during his second frontier fortress. It shows the author's keen observation, and the brushwork is characterized by romance and unrestrained. While depicting the magnificent scenery of the northwest frontier of the motherland, it also depicts the warm and reluctant farewell scene in the frontier fortress military camp, expressing the patriotic enthusiasm of the poet and the soldiers stationed and the sincere feelings between friends.

My feeling:

In winter, the snow is cold and biting, and the cold weather combined with the sadness of parting makes me even more sad. Although there is a pure and beautiful scene in winter, it also adds to the hardships of the frontier fortress.

As the saying goes, the feelings of home and country are higher than personal feelings. Even if you don't give up, even if you are sad, you should put the country first. Although Cen Can wrote Romance in Winter, he still couldn't hide the sadness of the poem. Although he wrote that his motherland is the most important, he still revealed his love for his friends.

Someone is always carrying the burden! Pay tribute to every hero who died for his country!