Introduction to the English version of the story of Wu Song’s Fight against the Tiger

⑴ Introduction to the story of Wu Song’s fight against tigers

Wu Song went home to visit his brother and passed by Jingyanggang on the way. After drinking eighteen bowls of wine at the Gangxia Hotel, I staggered up the hill. Nothing happened, but I saw a tree that said: "The tigers in Jingyanggang have recently injured people, but there are passing merchants, so they should cross the hill in groups, so don't make any mistakes."

Wu Song thought that this was a scary letter written by the restaurant in order to let passers-by stay in his shop, so he ignored it and continued to move forward. When the sun was about to set, Wu Song came to a dilapidated temple and saw a government notice posted on the temple door. After Wu Song read it, he learned that there was a real tiger on the mountain.

When I was about to go back to the hotel, I was afraid that the store would make fun of me, so I continued walking forward. Due to the effect of alcohol, he found a large bluestone and lay down on his back. Just as he was about to fall asleep, he heard a strong wind howling, and a tiger with upturned eyes and a white forehead rushed toward Wu Song. Wu Song hurriedly dodged and hid behind the tiger. behind.

As soon as the tiger jumped, Wu Song dodged again. The tiger got anxious, roared, and hit Wu Song with its tail. Wu Song jumped away in a hurry, and when the tiger turned around, he raised his whistle stick, exerted all his strength, and hit the tiger's head hard.

There was only a "click" sound, and the whistle stick hit the branch. The tiger got angry and rushed towards Wu Song again. Wu Song threw away half of the stick and rode on the tiger's back. He grabbed the skin of the tiger's head with his left hand and hit the tiger's head with his right hand. Soon, he beat the tiger's eyes and ears. His mouth, nose, and ears were bleeding everywhere, and he lay on the ground unable to move.

Wu Song was afraid that the tiger would pretend to be dead, so he raised his half-whistle stick and beat him for a while. When he saw that the tiger was really out of breath, he stopped. From then on, Wu Song became famous.

(1) Introduction to the English version of the story of Wu Song's Tiger Fighting. Extended reading:

Wu Song's "Tiger Fighting" in history:

According to "Zhejiang General Chronicles" Wu Song was a vagabond who often performed in the Yongjinmen area. Gao Quan, the prefect of Hangzhou at that time, passed by here and saw Wu Song's outstanding martial arts, so he asked him to do errands in the governor's office, and was appointed Dutou soon after. Later, due to his meritorious service, he was promoted to Tiha and became a confidant of high power.

Wu Song remembers it clearly in the "Lin'an County Chronicle" in the second half of his life. It is said that later Gao Quan was dismissed from office for offending the powerful, and Wu Song was also kicked out of the Yamen. The person who succeeded the magistrate of Hangzhou was Cai Yun, the son of Cai Jing, the grand master of the capital.

During Cai Yun's tenure as an official, he abused his power and brought disaster to the people. The people in Hangzhou were full of complaints and secretly called him "Cai Hu". Wu Song's anger and personal hatred accumulated more and more. Finally one day, he hid in front of Cai's house. When Cai Jun arrived, he rushed up to catch him. Before anyone else could react, Wu Song stabbed him to death.

Wu Song was eventually outnumbered and died in prison after being arrested. At that time, the people of Hangzhou voluntarily buried him and built a tomb beside Xiling Bridge in order to feel that he had eliminated a "tiger" in the local area. Later generations erected a monument with the title "Tomb of Wu Song, a Yishi of the Song Dynasty".

The killing of Cai Hu by Wu Song, a righteous soldier in the Song Dynasty, is widely praised by the world. The plot of Wu Song beating the tiger in the Ming Dynasty novel "Water Margin" comes from this. Wu Song is the most important character in the Water Margin. One of them, his heroic deeds have been recited to this day

⑵ The main content of Wu Song’s Tiger Fighting in Jingyanggang is about 50 words

1. Main content

The story tells that Wu Song, a hero from Liangshan, went home to visit his brother. He passed by Jingyanggang and went to a restaurant to drink eighteen bowls. After getting drunk, he wanted to go on his way. The restaurant told them that there was a tiger on the hill that would hurt people, and advised them not to go. Wu Song didn't believe it, but he met a big, eye-catching white-fronted insect on the hill. Wu Song used all his strength to beat the tiger to death with both fists, eliminating a great harm to the local people. It later became a legend among the world.

2. Character profile

Wu Song, nicknamed "Xingzhe" because he was the second in rank, also known as Wu Erlang, was from Qinghe County, Xingtai, Hebei Province (it is recorded that Wu Song was originally from Yanggu County, According to recent research, he was a native of Qinghe County, Xingtai City today. He is a disciple of the Shaanxi hero Iron Arm Zhou Tong. He is highly skilled in martial arts, brave and resourceful. He is a lower-class chivalrous man. He advocates loyalty and justice. He must avenge his enemies and repay kindness. He is the most bloody among the heroes of the lower class. and legendary figures.

3. Introduction to the original work

"Water Margin" is one of the four famous Chinese novels. The book describes the Liangshan Uprising of 108 heroes led by Song Jiang in the late Northern Song Dynasty and the aftermath of Juyi The story of accepting recruitment and fighting everywhere.

"Water Margin" is also one of the most epic works in Chinese literature.

It is one of the earliest chapter novels written in vernacular in Chinese history. There are many editions, it is widely circulated and popular, and it has a profound influence on the narrative literature in China and even East Asia.

⑶ A 50-character summary of Wu Song’s Tiger Hunting in Jingyanggang

Wu Song, a hero from Liangshan, was from Qinghe County. He had an elder brother named Wu Dalang who sold cooking. Living on bread. Wu Song, who had been practicing martial arts for many years, missed his brother deeply and went home to visit him.

Wu Song passed through Jingyanggang, rested in a small shop, and drank a lot of wine. After he was full, he planned to leave immediately. The waiter stopped Wu Song and kindly told him that there was a man-eating tiger on the mountain. Many people had died from the tiger's mouth. He advised him to go with others the next day. Wu Song didn't believe it, so he walked up the mountain.

Not long after leaving, Wu Song saw a mountain temple. There was a notice posted at the door of the temple, which was exactly what the waiter said. He knew that there was a real tiger, but because of his face, Wu Song decided to move on. Wu Song, who was drunk, found a place to rest. As soon as he fell asleep, it was midnight. Wu Song woke up and was about to leave. At this moment, the tiger came...

The tiger roared like thunder. With a sound, the tiger's tail like an iron rod was swept towards Wu Song. Wu Song dodged again. The tiger roared again and turned around. Wu Song picked up the whistle stick with both hands and used all his strength to hit the tiger's head. Unexpectedly, there was a "click" in the air, and the whistle stick hit the pine branch, breaking the branch and breaking the whistle stick into two pieces.

The tiger roared and pounced again. Wu Song clenched his iron fist and punched the tiger's ear sixty or seventy times. The tiger was bleeding from all its orifices and was motionless. Wu Song was afraid that the tiger would not die, so he picked up half of the stick and beat it for a while.

(3) Introduction to the English version of the story of Wu Song’s Fighting Tigers Extended Reading

During the Hongwu period of the early Ming Dynasty, Xu Qi, the ninth generation of the Xu family of Wucheng (the great ancestor of Xu Xiake), went to Sichuan as an envoy to Sichuan in cloth clothes. , successfully resigned and returned to his hometown, becoming famous for a while. Xu Qi invited Shi Naian, a hermit from Suzhou (some say it is Qiantang or Hangzhou) to be his private tutor at his home. Shi Naian lived in a large house with beautiful environment in Zhutang Town, teaching and writing "Water Margin". The locals respectfully called him "Gong Naian".

Wu Song’s fight against tigers at Jingyanggang is vividly written. It is said that Shi Naian was just walking in Houyanggang behind Dazhaili Village at that time. He saw a yellow dog sleeping under a pine tree. A villager named Wu'er beat the yellow dog away. When Shi Naian returned home, he used this as a prototype to create his creations, changing Houyanggang into Jingyanggang, the yellow dog into a striking white-fronted tiger, and Wu A'er into Wu Song.

⑷ Brief introduction to the story of Wu Song’s fight against the tiger (about 50 words)! !

The brief introduction to the story of Wu Song’s fight against the tiger is as follows:

Wu Song visited his brother, drank a bowl of wine, and walked up Jingyang Hill. When he met a tiger, he beat the tiger to death with his fists and whistle stick before stopping.

Wu Song defeated the tiger, a story from "Water Margin" written by Shi Naian. The original text is as follows:

Wu Song visited his brother and passed by Jingyanggang. After drinking eighteen bowls of wine at the Gangxia Hotel, we walked up the hill. Not long after walking, I saw a writing on a tree: "The tigers in Jingyanggang have recently injured people. However, if there are passing merchants, they should form groups to cross the hill. Don't make mistakes." Wu Song thought that this was a scary letter from the restaurant. In order to let passers-by stay in his shop, he ignored it and continued to move forward.

When the sun was about to set, Wu Song came to a dilapidated temple and saw a government notice posted on the temple door. After Wu Song read it, he knew that there was a real tiger on the mountain. When he wanted to go back to the hotel, he was afraid that the store would make fun of him. Continue walking forward again.

Due to the effect of alcohol, he found a big bluestone and lay down on his back. Just as he was about to fall asleep, he suddenly heard a strong wind howling, and a tiger with upturned eyes and a white forehead rushed towards Wu Song. He hurriedly dodged and hid behind the tiger.

As soon as the tiger jumped, Wu Song dodged again. The tiger got anxious, roared, and hit Wu Song with its tail. Wu Song jumped away in a hurry, and when the tiger turned around, he raised his whistle stick, exerted all his strength, and hit the tiger's head hard. He grabbed the skin of the tiger's head with his left hand and hit the tiger's head hard with his right hand. Wu Song was afraid that the tiger would pretend to be dead, so he raised his half-whistle stick and beat him for a while. When he saw that the tiger was really out of breath, he stopped.

(4) Introduction to the English version of the story of Wu Song’s Fight against the Tiger. Extended reading:

Controversies related to Wu Song’s Fight against the Tiger:

The authentication information on Sina Weibo is “Literature, History and Dictionary” Netizen Zhao Suosheng, a scholar and former president and editor-in-chief of Jiangsu Education Press, posted on Weibo: "Wu Song was originally a performer in the Jianghu, and because of his high martial arts skills, he was appreciated by the prefect and powerful officials and became a policeman.

Soon Gao was deposed and he was dismissed. Cai Xiong, the son of the new prefect Cai Jing, did all kinds of evil and was known as Cai Hu.

One day, Wu Song crouched outside the gate of Cai's mansion. When Cai went out, he rushed out and killed him with a knife. He was captured and died of severe torture. The people remembered him as "killing tigers" for the people and buried him beside Xiling Bridge. Later generations erected a monument saying "The Tomb of Wu Song, a Yishi of the Song Dynasty". "

Therefore, the 'tiger' that Wu Song defeated was actually a person. Zhao Suosheng said that this information is evidence found in ancient books such as "Hangzhou Prefecture Chronicles". He believes that the author Shi Nai An must have seen such materials and rendered and artistically processed several of the details, thus successfully shaping the image of Wu Song, a Liangshan hero.

Network-Wu Song Fights the Tiger

p>

⑸ Summary of the story of Wu Song’s tiger fight

Wu Song passed by Jingyang Gang on the way home. He drank a lot at the Gangxia Hotel and staggered up the hill. It was so troublesome that I saw a writing on a tree: "The big insect in Jingyanggang has recently injured people, but if you have to cross the mountain, you should form a group to cross the mountain. Don't make any mistakes." "

Wu Song thought that this was a scary letter written by the restaurant to let passers-by stay in his hotel, so he ignored it and continued to move forward. Due to the drunkenness, he found a large bluestone. Lying down on his back, he was about to fall asleep when he heard a strong wind roar and a colorful tiger rushed towards Wu Song. Wu Song hurriedly ducked and hid behind the tiger.

< p> The tiger got angry and rushed towards Wu Song again. Wu Song threw away half of the stick and rode on the tiger's back. He grabbed the skin of the tiger's head with his left hand and hit the tiger's head with his right hand. Soon the tiger was beaten to death. His eyes, mouth, nose, and ears were bleeding everywhere, and he lay on the ground unable to move. He was afraid that the tiger would pretend to be dead, so he raised his half-whistle stick and beat him for a while. When he saw that the tiger was really out of breath, he stopped. /p>

(5) Introduction to the English version of the story of Wu Song’s Fighting Tigers Extended reading:

Wu Song’s character traits:

Wu Song “knows that there are tigers in the mountains, so he prefers to travel to the tiger mountains”, It's because he has strong martial arts and extraordinary bravery. He is a chivalrous man who advocates loyalty, revenge and kindness. He is the most bloody and legendary figure among the lower class heroes.

We must learn from Wu Song on Jingyang Hill. In Wu Song’s opinion, the tiger on Jingyang Hill is like that, no matter what, it will eat people or kill the tiger. , or be eaten by a tiger, one of the two will definitely happen.

Wu Song's appearance characteristics:

He has a majestic body and a majestic appearance. His eyes are like cold stars, and his eyebrows are like paint. His chest is broad and majestic, his words are majestic and his ambition is as high as the sky. Lord, he is really the God of Tai Sui in the world.

⑹ Summary of the plot of "Wu Song Fighting Tigers in Jinggang Mountain"

Wu Song, a hero from Liangshan, went home to visit his brother. He passed by Jingyanggang and went to a restaurant to drink eighteen. After getting drunk, he wanted to go on his way. The restaurant told him that there was a tiger on the hill that could hurt someone, but Wu Song didn't believe him. When he encountered a big white-fronted insect on the hill, he used all his strength to beat the tiger to death. , to eliminate a big harm to the local people.

Nothing happened, but a tree said: "The tiger in Jingyanggang has recently injured people, but if there are passing merchants, they should go in groups." Gang, please don’t make a mistake. "Wu Song thought that this was a scary letter written by the restaurant in order to let passers-by stay in his hotel. He ignored it and continued to move forward. When the sun was about to set, he found a large bluestone due to the effect of alcohol.

Lying on his back, just about to fall asleep, he suddenly heard a strong wind howling, and a tiger with upturned eyes and a white forehead rushed towards Wu Song. Wu Song hurriedly ducked and hid behind the tiger. Wu Song jumped up. He dodged again. The tiger became anxious, roared, and hit Wu Song with his tail. Wu Song hurriedly jumped away, and when the tiger turned around, he raised his whistle stick and used all his strength to hit the tiger's head.

Wu Song threw away half of the stick and rode on the tiger's back. He grabbed the skin of the tiger's head with his left hand and hit the tiger's head hard with his right hand. It didn't take long for the tiger's eyes, mouth, nose and ears to be beaten. He was bleeding everywhere and couldn't move. Wu Song was afraid that the tiger would pretend to be dead, so he raised his half-whistle stick and beat him for a while. When he saw that the tiger was really out of breath, he stopped. From then on, Wu Song became famous.

(6) Introduction to the English version of the story of Wu Song’s Fighting the Tiger. Extended reading:

Wu Song’s Fighting the Tiger at Jingyanggang is written vividly. At that time, Shi Naian was just taking a walk in Houyanggang behind Dazhaili Village. He saw a yellow dog sleeping under a pine tree. A villager named Wu'er beat the yellow dog away. When Shi Naian returned home, he used this as a prototype to create his creations, changing Houyanggang into Jingyanggang, the yellow dog into a striking white-fronted tiger, and Wu A'er into Wu Song.

Wu Song, nicknamed "Walker", is a disciple of the Shaanxi hero Iron Arm Zhou Tong. He is highly skilled in martial arts, brave and resourceful. He is a lower-class chivalrous person who advocates loyalty and revenge. Kindness must be repaid. He is the most bloody and legendary figure among the heroes of the lower class.

⑺ Briefly describe the plot of Wu Song's tiger attack

In the evening, Wu Song walked out of the "Three bowls of rice bowls are not enough" hotel. He did not listen to the restaurant's advice that there was a tiger on the hill in Jingyang that could hurt people. Passing by Jingyanggang alone on the occasion of Jiuxing, he was attacked by a white-fronted tiger with an eye-catching look while he lay down on the big bluestone to sleep.

Wu Song dodged the tiger's pounce, kick, and scissor. After a desperate struggle, he beat the injuring tiger to death with his bare hands.

Wu Song defeated the tiger, a story in "Water Margin" written by Shi Naian.

"Water Margin" is one of the four famous Chinese novels. The book describes the story of 108 heroes led by Song Jiang in the Liangshan uprising in the late Northern Song Dynasty, and the story of how they accepted recruitment and fought in various places after they gathered together.

"Water Margin" is also one of the most epic works in Chinese literature. It is one of the earliest chapter novels written in vernacular in Chinese history. There are many editions, it is widely circulated and popular, and it has a profound influence on the narrative literature in China and even East Asia. (7) Introduction to the English version of Wu Song’s Fighting Tiger Story Extended Reading

Wu Song’s Fighting Tiger

Wu Song’s Fighting Tiger is located in the Baiyun Scenic Area of ??Huangshan, Anhui Province. Jingyanggang is located 16 kilometers east of Yanggu County. Within Zhangqiu Town. It is said to be the place where Wu Song fought tigers described in "Water Margin" and is also the site of the Longshan Cultural City ruins. The total area is 33.3 hectares, including 10 hectares of water surface. The scenic area has undulating sand dunes, overgrown grass, and shade trees, giving it a wilderness scene.

Its main attractions include Sanwanbuogang Hotel, villagers notice office, county government notice office, mountain temple, Wu Song tiger hunting place, stone monument, Hu Xiaoting Pavilion, Wu Song Temple, Lake Center Island, Diaoyutai, There are more than 20 places including Forest of Steles, Tiger Pond, Monkey Mountain, Deer Park, and Archery Range. The stone tablet "Where Wu Song Killed Tigers" was erected during the Southern Song Dynasty.

"The No. 1 Tiger in the World" Stone: Located in the south of Jingyanggang, it is said to be the incarnation of the tiger Wu Song killed.

"Jingyang Chunxiao" Stone: It is a magical boulder located at the southern end of Jingyang Gang. It has a wonderful shape and looks like the word "mountain". The four characters "Jingyang Chunxiao" written by the famous calligrapher Liu Yi are engraved on it. In 2001, Jingyanggang was designated as a national triple-A tourist attraction.

Tiger Fighting at Jingyanggang

Wu Song Fighting Tigers (a classic fragment from the literary masterpiece "Water Margin").

"Water Margin" is one of my country's four classic classics. The author uses his superb artistic brushwork to outline many vivid images of ancient heroes for readers. "Wu Song Fights the Tiger in Jingyanggang" is selected from the 22nd chapter of "Water Margin" "Chai of Henghai County enters Liubin and Wusong fights the tiger in Jingyanggang".

The whole book narrates the story of the Liangshanbo heroes who gathered to revolt in the late Northern Song Dynasty when the government forced the people to rebel, and reproduces the entire process of the peasant uprising in the feudal era from its occurrence, development to failure. It has created heroic images such as Song Jiang, Li Kui, Wu Song, Lin Chong, and Lu Zhishen. It is one of the outstanding novels in ancient China.

⑻ A 200-word summary of Wu Song’s Fighting the Tiger. Be quick

Summary: Wu Song fights tigers, a story in "Water Margin" written by Shi Naian. It mainly tells the story of Liangshan hero Wu Song returning home to visit his brother, passing by Jingyanggang, and drinking eighteen bowls at a restaurant. , I want to go on my way after getting drunk.

The restaurant told him that there was a tiger on the hill that would hurt people, and advised him not to do it. Wu Song didn't believe it, so he encountered a big, eye-catching white-fronted insect on the hill. Wu Song used all his strength to beat the tiger to death with both fists, eliminating a great harm to the local people. It later became a legend among the world.

(8) Introduction to the English version of Wu Song’s Fight against the Tiger. Extended reading:

Wu Song’s Fight against the Tiger comes from Chapter 23 of "Water Margin" written by Shi Naian. "Haijun Chai Jin stayed as a guest in Jingyanggang and Wu Song fought the tiger", which mainly tells the story of Wu Song, a hero from Liangshan, who went home to visit his brother and passed by Jingyanggang on the way.

After drinking eighteen bowls of wine at the Gangxia Hotel, I staggered towards the Gangshang. Nothing happened, but a tree said: "The tigers in Jingyanggang have recently injured people, but if there are passing merchants, they should form a group to cross the hill, so don't make any mistakes."

Wu Song Thinking that this was written by the restaurant to scare people, in order to let passers-by stay in his shop, he ignored it and continued to move forward.

When the sun was about to set, Wu Song came to a dilapidated temple and saw a government notice posted on the temple door. After Wu Song read it, he knew that there was a real tiger on the mountain. When he wanted to go back to the hotel, he was afraid that the store would make fun of him. Continue walking forward again.

Due to the effect of alcohol, he found a big bluestone and lay down on his back. Just as he was about to fall asleep, he suddenly heard a strong wind howling, and a tiger with upturned eyes and a white forehead rushed towards Wu Song. He hurriedly dodged and hid behind the tiger.

As soon as the tiger jumped, Wu Song dodged again. The tiger got anxious, roared, and hit Wu Song with its tail. Wu Song jumped away in a hurry, and when the tiger turned around, he raised his whistle stick, exerted all his strength, and hit the tiger's head hard.

There was only a "click" sound, and the whistle stick hit the branch. The tiger got angry and rushed towards Wu Song again. Wu Song threw away half of the stick and rode on the tiger's back. He grabbed the skin of the tiger's head with his left hand and hit the tiger's head hard with his right hand. Soon, he beat the tiger's eyes and His mouth, nose, and ears were bleeding everywhere, and he lay on the ground unable to move.

Wu Song was afraid that the tiger would pretend to be dead, so he raised his half-whistle stick and beat him for a while. When he saw that the tiger was really out of breath, he stopped. From then on, Wu Song became famous.

"Water Margin", one of the four famous Chinese novels, is a chapter-length novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main story background and a heroic legend in genre. The author or editor is generally considered to be Shi Naian, and most of the existing publications are signed by either Shi Naian or Luo Guanzhong, or both.

The whole book describes the heroes of Liangshan resisting oppression, the growth of Liangshan in Shuipo, and the surrender to the imperial court. After surrendering to the imperial court, the book suppressed the political forces of Tian Hu, Wang Qing, Fang La, etc. who resisted the Song Dynasty, and finally led to tragic failure. The grand story;

Artistically reflects the entire process of the Song Jiang Uprising in Chinese history from its occurrence, development to failure, profoundly reveals the social roots of the uprising, and passionately praises the resistance struggle of the uprising heroes and their social ideals, and also specifically revealed the internal historical reasons for the failure of the uprising.

"Water Margin" is one of the earliest chapter novels written in vernacular Chinese in Chinese history. After the publication of "Water Margin", it had a huge impact on society and became a model for Chinese novel creation in later generations. During the Ming and Qing dynasties, multiple versions of the sequel to "Water Margin" appeared, and many novels and dramas used the stories in "Water Margin" as material. For example, the Ming Dynasty's novel "Jin Ping Mei" was adapted from "Water Margin" It developed from the plot of Wu Song killing his sister-in-law.

In addition, "Water Margin" has been translated into many languages ??and spread in many foreign countries. For example, it spread to Japan and North Korea in the 18th century. One of the earliest novels in North Korea, "The Story of Hong Gildong" and The creation of the Japanese novel "The Legend of the Eight Dogs" written by Kottei Maqin was influenced by "Water Margin". In the 19th century, "Water Margin" spread to European and American countries, and translations in German, French, and English appeared.

⑼ The story of Wu Song’s tiger fight

Wu Song was from Qinghe County, Shandong Province. His parents died early, and he was raised by his brother who sold cooking cakes. The strange thing is that Wu Song is tall, but his brother Wu Dalang is very short, nicknamed "Three Inch Nails". Wu Song was tall and strong. Once when he was drunk, he punched someone unconscious. He thought he had been killed, so he fled home in a panic and lived in Xiaoxuanfeng Chaijinzhuang for more than a year. Later, when he heard that the man was not dead, Wu Song felt relieved, said goodbye to Chai Daguan and set off home.

Wu Song walked on the road for several days carrying the whistle stick and came to the ground in Yanggu County. I was walking hungry and thirsty, and saw a hotel in front of me. I picked out a flag at the door and wrote five words: "Three bowls are not enough." Wu Song walked into the store and asked the owner to quickly bring the food and wine. The owner cut a large plate of beef and poured a bowl of wine. Wu Song drank the bowl of wine and praised: "Not bad, let's have another bowl." The owner poured another bowl. But after pouring the third bowl, he refused to pour it again. The owner of the shop said, "Sir, did you not see what is written on the flag outside the door? My wine is very strong. I will be drunk after drinking three bowls, and I will not be able to pass the hill in front, so it is called 'three bowls but not the hill'."

"Wu Song said: "Don't talk nonsense, I will give you a bowl of money for a bowl of wine, you just pour the wine! "So one bowl on the left and one on the right, Wu Song drank eighteen bowls of wine, then grabbed his whistle stick and left the shop. After walking a few steps, the shop owner chased him out, "Sir, do you want to cross the hill? There was a tiger hurting people in Jingyanggang, and the government issued a notice asking pedestrians to form groups and to cross the hill only at noon. Wu Song laughed and said, "I am from Qinghe County. I have walked through Jingyanggang ten or twenty times and I have never heard of any tigers." You probably wanted to keep me in the hotel, so you made up a tiger to scare me, right? "

Wu Song walked four or five miles and came to the foot of the hill. At this time, the red sun gradually set in the west. Wu Song took advantage of the wine and walked up to the hill. He saw a ruined temple with a sticker on the door. When he looked at the government notice, he realized that the shop owner was not lying. But if he went back, he would be laughed at. "What are you afraid of," he said to himself, "Even if there is a tiger, I may not encounter it today." . "Walking further, it was getting dark. The eighteen bowls of wine in his stomach began to take effect, and Wu Song staggered as he walked. When he reached the edge of the forest, he couldn't hold on any longer, so he lay down on a large bluestone. Just as he was about to While sleeping, a strong wind suddenly arose. After the strong wind, a colorful tiger jumped out from behind the trees! Wu Song shouted "Ah!", turned down from the bluestone, and quickly grabbed the whistle stick in his hand. Suddenly, Wu Song was so surprised that all the wine he drank turned into cold sweat. He hurriedly dodged behind the tiger, but Wu Song dodged it again. . Then the iron rod-like tail of the tiger swept over, but it still didn't touch Wu Song. It turned out that the attack, lift, and sweep were the tiger's special skills. The three failed, and the momentum was half gone. When Wu Song showed his strength, he raised his whistle stick and struck it with all his strength. Unexpectedly, it hit the branch and the whistle stick broke into two pieces. Wu Song jumped back and the tiger landed right in front of Wu Song. Wu Song held down the tiger's head with both hands while kicking the tiger's face and eyes. The tiger roared in pain, and his claws dug a hole in the ground. Wu Song refused to relax, and the tiger gradually exerted all his strength. At this time, Wu Song freed up his right hand and punched the tiger's head fifty or sixty times like a hammer. The tiger's eyes, mouth, nose, and ears were all bleeding, and he could no longer move and could only breathe. Wu Song was afraid that the tiger was still alive, so he picked up half of the whistle stick and beat it until he lost all energy.

Wu Song's own hands and feet became weak, so he sat on the bluestone for a while and walked slowly. Go down the hill. After walking less than half a mile, I saw two tigers emerging from the dead grass! Unexpectedly, the two tigers stood up and turned out to be two hunters wearing tiger skins. They were surprised that someone dared to cross the mountain alone at night. The two hunters didn’t believe it until they saw the dead tiger. ． Wu Song became a famous tiger-fighting hero. People paraded him and the tiger through the streets, and people came to see Wu Song. It was a lively procession. When they arrived at the county government office, the county magistrate was very happy and gave Wu Song a reward of 1,000 guan collected by the wealthy households. However, Wu Song refused to accept the reward and said, "I just happened to hunt tigers by chance. Those hunters worked harder for this beast." If you are punished by the government, give them the reward. "The county magistrate saw that Wu Song was so loyal and wanted to cultivate him, so he made him a captain in the yamen, similar to the current police officer.