Guo Yuanping's Translation of Classical Chinese

1. Guo Yuanping translation: Guo Yuanping, with a long word and filial nature, must rely on his own strength to serve his adoptive parents.

He is familiar with carpentry and often works as a carpenter for others, earning only the wages of ordinary workers. When his employer entertained him for dinner, Guo Yuanping thought that his family was poor and his parents had never eaten meat dishes, so he ate pickles for dinner.

Sometimes when there is no food at home, he works all day hungry and insists on making up his own food. Wait until the evening, get paid, go home, buy rice in the village, and then make a fire to cook. My father was seriously ill for a whole year. Guo Yuanping couldn't take off his clothes and never tasted pickles. After a winter and a summer, he didn't even lie down and sleep once.

After his father's funeral, he built two huts as ancestral halls. Every holiday, I stay here for a few days, my heart is full of sadness, and I don't drink water or eat.

After mourning his father, he stopped eating fish and meat. In front of his mother, he said he had eaten, and he didn't mess around in his room. From here to death, more than thirty years.

Xu Yaozhi of Levin lives in Yongxing. He didn't get the official position of Jian 'an City, so he went home. He gave Guo Yuanping a catty of cotton, but Guo Yuanping didn't accept it. Back and forth dozens of times. Xu Yaozhi (Guo Yuanping's family) said, "It's too cold this year, but the cotton in Jian 'an is good. Give this as a gift to people with high qualifications and low qualifications in your family. " Guo Yuanping just thanked him and accepted it.

Every time Guo Yuanping goes to the market to sell something, when someone asks him how much it costs, he always cuts it to half of the market price. After a long time, people in the city know him and raise the principal price to him. Buyers and sellers always give in to each other. Guo Yuanping always wants the buyer to reduce the price slightly (when the price is low) and then collect the money.

Guo Yuanping lives in a damp house, so he dug a ditch around the house. He planted some bamboo beside the house. On a spring night, someone came to steal bamboo shoots. Guo Yuanping occasionally got up and ran into him. The bamboo shoot thief escaped and fell into a ditch.

Guo Yuanping thought that he couldn't give alms widely, which caused the man to slip, so he built a small bridge on the ditch where he planted bamboo to let people pass, and picked some bamboo shoots and put them outside the fence. The neighbor felt ashamed, so no one went to his house to steal bamboo shoots.

Guo Yuanping also grows melons for a living. In the seventh year of Daming, Song Shizu suffered a severe drought, and his melon waterway was no longer navigable. The county magistrate, monk Liu, took pity on his poverty and old age, so he took water from other ditches for him.

Guo Yuanping said: "There is a great drought in the world, and the people are very difficult. How can we reduce the water used to irrigate rice fields and transport melons? " So he changed his way of walking and went to Qiantang to sell goods. Every time I sail to Qiantang, I see that someone else's boat is stuck under the dam and hasn't pulled over yet, so I quickly paddle over to help, pulling my own boat without other people's help.

If his boat has passed the dam and the people behind him haven't caught up, he often stops and waits, which is a habit. The satrap monk recommended him as "filial piety", but Guo Yuanping did not accept it.

Cai Xingzong, the magistrate, came to the county seat and was amazed at Guo Yuanping's behavior. He gave his rice to Guo Yuanping and Zhu Bainian's wife in Shanyin County. Guo Yuanping resolutely repeatedly shirked and vowed not to accept it.

Someone asked him, "Your husband rewards you with the virtue of honesty and sympathizes with your poverty and old age. That's why you have this gift for support. How can you refuse? " Guo Yuanping replied: "if the government rewards me for my good deeds, then I don't have any meager good deeds, and I can't casually accept such rewards;" If I am poor and old, and there are many old people, often every household is poor, not just me. "He always refused to accept it, and neither did Zhu Bainian's wife.

"Song Shu Guo Yuanping Biography" Original: Guo Yuanping has long respected and is determined to win. He must support his relatives by his own efforts and hire him to support him. Sex is very smart, everyone is right, and at the expense of her husband.

[3] The host provides food, and the original level is poor. Parents don't have a taste of food, only a mouthful of salty rice. If there is no food at home, it is empty and full of righteousness.

You have to finish it at dusk, go straight home, buy it in the store, and then give up. My father has been ill for a long time, but he can't take off his clothes. He doesn't eat salt and vegetables, and he never sleeps.

When my father died, I cried to death. I counted the Japanese side. I think I will serve you until the end of my life, and I will be grateful to you. I don't want to be a dummy

Although I am smart and don't know how to build a tomb, I am a grave robber in the city and help others transport resources. After a long time, I have been practicing at leisure. He also sold ten husbands at public expense, which was frugal and polite.

There is no skill in sex, because the heart is natural. After the funeral, the buyers of our company worked tirelessly and shared their duties with the slaves so that they could take care of themselves.

The master is reluctant to make it, and he sends it every time. Yuan Pingfuqin did not temporarily replace him, so he hired an adoptive mother and got together to redeem him.

Ever since you learned to build a tomb, you have been particularly good at it. Every auspicious year, those who ask for it can be found. The original level will start from poverty, with low prices and husband's help.

After my father died, I began to regard two huts as ancestral temples. Every New Year's Eve, I often mourn and never drink porridge. After my father took it, he stopped eating meat.

Levin stopped Cheng of Jian 'an County and returned home, leaving him a pound of cotton. Yao directed himself, saying, "It's too cold this year, but it's good to take a nap, so I'm proud of it.

[4] Yuan Ping was prostrated. And the mother will eventually destroy the barren land, just to escape grief.

There are dozens of acres of fields in front of the tomb, which do not belong to the original level. Tillers are always naked every farm month. Yuan Ping didn't want people to rest their graves, but he was a businessman, so he bought the land. In March of Agriculture, Countryside and Farmers, he cried and bowed his head to cultivate.

Everything is sold at half price, and everyone in the city knows it. You need to increase the price, give it to the other party, make the other party humble, and then take it straight. Bamboo was planted on the house, and the thief ran away and fell into the ditch when he stole its bamboo shoots at night.

Yuanping built a small bridge over the ditch where bamboo was planted, so that bamboo shoots were placed outside the fence, and there was no shame in it. Song Wendi collapsed, Yuan Ping was afraid, and a wheat (one and a half) eclipsed for five days.

People say, "Who is not the king? Why is he alone? Yuan Ping cried and replied, "My family was praised for seeing a different dynasty, but I couldn't repay it. I was selfish." [5] In order to plant melons, there was a drought in Daming for seven years, and melons were no longer accessible.

Monk Liu Xiuxiu, the county magistrate, expressed concern for his poverty and old age and profaned the water with him. Yuan Ping said: "There is a great drought in the world, and all the people are in trouble. In order to transport melons, how can we reduce the water used to irrigate the fields? " .

"Selling goods in Qiantang is a step taken from other channels. The people who come to see you have not passed every line, so you need to help them quickly.

The boat depends on itself, not on others. If the ship passes by and later generations fail, it is normal to stop and wait.

I tried to help others lead the boat in Guofeng Dai, south of the county seat. When I met a dog, I was recorded by an official. The dog escaped, and I lived alone, and the official took it to the county. The magistrate is new here, but he is not familiar with it, so he should be severely punished.

2. Read the "Song Dynasty Guoyuanping Biography" in classical Chinese. Original: Guo Yuanping's word is Changtai, and he must do his best to support his relatives.

Sexual idleness, hiring firewood workers to support. Modesty, as craftsmen, everyone takes the price of Sanfu.

The host family's cooking was poor, and the parents didn't have a taste of the food, only eating salt and rice. If there is no food at home, you will live in vain and will not be satisfied. You must finish your work at dusk, go straight home, buy food in the store, and then give a gift.

Father was ill for a long time, but he couldn't take off his clothes, didn't taste salt or vegetables, and accumulated cold and heat. After his father died, he built two huts and thought they were ancestral halls.

Every new year's eve, I will taste it. I will mourn these days and never drink porridge. After my father took it, he stopped eating fish. He showed something in front of his mother. In the private room, he has never tasted it. Since then, it has been more than 30 years.

Xu Yao of Levin lived in Yongxing, so he returned to his hometown in Jian 'an County, leaving a catty of cotton for Yuanping, but Yuanping refused to accept it. Dozens of people sent him back and forth, and Yao said to himself, "It's too cold this year, but it's good to take a nap, to respect the upper and lower ears." "The original flat is worshipped.

Every time you sell something outside the city, others ask for a few dollars, but you get a 50% discount. When this happens, everyone in the city knows about it, so they need to increase the price and give each other gifts. If you want to buy something, just lower the price a little, make it humble, and then take it directly. The house where I live is damp, and there are ditches around the house to drain water.

There are few bamboos planted on the house, and thieves steal their bamboo shoots on spring and moonlit nights. The thieves ran around and fell into the ditch just for safety. Yuan Ping could not be widely used, which led to this person's drift from place to place. He built a small bridge over the ditch where he planted bamboo, let his feet pass, and picked bamboo shoots outside the fence.

Neighbor Song was ashamed and no one took it back. Grow melons for a living.

In the seven years of drought, the ancestors Daming and Gua couldn't get through the boat, and the county magistrate Liu Xiuxiu was poor and old, and he wrote a letter to blaspheme the water. Yuan Ping said: "There is a great drought in the world, and babies are all caused by it. In order to transport melons, how can we reduce the shortage of irrigation water? "

Selling goods to Qiantang from other channels is a step. Every time I come, I see that people have not taken the lead and need help quickly. Besides, I have led the boat myself, which is true.

If the ship has already crossed and later generations fail, it is normal to stop and wait. The satrap monk Lang Cha Xiaolian can't do it.

Cai Xing, the satrap, lives in Linjun County, which is different from others. He gave Yuan Ping and Zhu's wife private rice for one hundred years. Yuan Pingshi is so annoying that he vowed to die. Some people may ask, "Your husband is a good husband, but he is poor and old. Therefore, it is not appropriate to add this support to pregnancy. "

On weekdays, I said, "If you do evil with my righteousness, there will be no reward. Don't abuse this gift. If you are poor and evil, you have many bad teeth, and you are often empty, but I am not alone. "

Will not accept it. A centenarian wife will not resign.

Guo Yuanping was born in Yongxing County, Huiji County, Song Dynasty. He is filial, honest and generous, willing to do good, and always puts others before himself, regardless of personal interests.

Guo Yuanping is very filial and must serve his adoptive parents on his own. He can do carpentry and often supports his parents by working for others.

He is modest by nature, and every time he works for others, he only gets the salary of an ordinary carpenter. When his employer entertained him for dinner, Guo Yuanping thought that his family was poor and his parents had never eaten meat dishes, so he ate pickles for dinner.

Sometimes when there is no food at home, he works all day hungry and goes hungry with his family. Wait until the evening, get paid, go home, buy rice in the village, and then make a fire to cook. My father was seriously ill for a whole year. Guo Yuanping couldn't take off his clothes and never tasted pickles. After a winter and a summer, he didn't even lie down and sleep once.

Every time Guo Yuanping goes to the market to sell something, when someone asks him how much it costs, he always cuts it to half of the market price. After a long time, people in the city know him and raise the principal price to him. Buyers and sellers always give in to each other. Guo Yuanping always wants the buyer to reduce the price slightly, and then collect the money when the price is low.

Guo Yuanping lived in a damp house, so he dug a ditch around the foundation of the house to clear the accumulated water. He planted some bamboo beside the house. On a spring night, someone came to steal bamboo shoots. On one occasion, Guo Yuanping occasionally got up and ran into him. The bamboo shoot thief escaped and fell into a ditch.

Guo Yuanping thought that he could not do good deeds extensively, which made the thieves degenerate. So he built a small bridge on the ditch where bamboo shoots were planted to facilitate the thieves to walk, and picked some bamboo shoots and put them outside the fence. The bamboo shoot thief felt ashamed, and no one ever went to his house to steal bamboo shoots again.

Guo Yuanping grows melons for a living. In the seventh year of Daming, Song Shizu suffered a severe drought, and his melon waterway was no longer navigable. The county magistrate, monk Liu, took pity on his poverty and old age, so he took water from other ditches for him.

Guo Yuanping said: "There is a great drought in the world, and the people are very difficult. How can we reduce the water used to irrigate rice fields and transport melons? " So he changed his way of walking and went to Qiantang to sell goods. Every time I sail to Qiantang, I see that someone else's boat is stuck under the dam and hasn't pulled over yet, so I quickly paddle over to help, pulling my own boat without other people's help.

If his boat has passed the dam and the people behind him have not caught up, he often stops to wait. It seems that this has become a habit. Because Guo Yuanping's virtue is admirable, the satrap recommended him as "filial piety", but Guo Yuanping did not accept it.

Magistrate Cai Xingzong came to the county seat and expressed admiration for Guo Yuanping's behavior. He was surprised, so he gave his rice to Guo Yuanping and Zhu Bainian's wife in Shanyin County. Guo Yuanping resolutely repeated his exports until he died.

Someone asked him, "The government rewards your honesty and virtue and sympathizes with your old age and poverty, so you have a gift of support.". How can you refuse? " Guo Yuanping replied: "if you give me a reward for filial piety, I am not the only one who has done well, so I can't accept this reward casually;" If I give gifts because I am poor and old, and there are many elderly people in their eighties and nineties, then everyone is poor, not just me. "He always refused to accept it, and neither did Zhu Bainian's wife.

3. Song Shu Guo Yuanping translated Guo Yuanping, the word Changtai.

He is filial by nature and must rely on his own strength to serve his adoptive parents. He can do carpentry and often supports his parents by working for others.

He is modest by nature, and every time he works for others, he only gets the salary of an ordinary carpenter. When his employer entertained him for dinner, Guo Yuanping thought that his family was poor and his parents had never eaten meat dishes, so he ate pickles for dinner.

Sometimes when there is no food at home, he works all day hungry and goes hungry with his family. Wait until the evening, get paid, go home, buy rice in the village, and then make a fire to cook. My father was seriously ill for a whole year. Guo Yuanping couldn't take off his clothes and taste pickles, so he spent a winter and a summer.

After his father died, he built two huts as ancestral temples. Every day's sacrifice, in these days, I am very sad, miss my father and don't drink porridge.

Stop eating fish after the funeral. When I came to see my mother and showed her something to eat, I never tasted it secretly when I was alone in my room.

This situation lasted for more than 30 years until my mother died. Xu Yaozhi of Levin lives in Yongxing, but she returned to her hometown and gave Guo Yuanping a catty of cotton.

Guo Yuanping refused to accept it and sent it back, dozens of times before and after. So Xu Yaozhi went in person and said, "It's very cold this year. Jian 'an cotton is good. Use this to commemorate your family. " Guo Yuanping thanked him and accepted it.

Every time Guo Yuanping goes to the market to sell something, when someone asks him how much it costs, he always cuts it to half of the market price. After a long time, people in the city know him and raise the principal price to him. Buyers and sellers always give in to each other. Guo Yuanping always wants the buyer to reduce the price slightly, and then collect the money when the price is low.

Guo Yuanping lived in a damp house, so he dug a ditch around the foundation of the house to clear the accumulated water. He planted some bamboo beside the house. On a spring night, someone came to steal bamboo shoots. Guo Yuanping occasionally got up and ran into him. The bamboo shoot thief fell into a ditch when he escaped.

Guo Yuanping thought that he could not do good deeds extensively, which made the thieves degenerate. So he built a small bridge on the ditch where bamboo shoots were planted to facilitate the thieves to walk, and picked some bamboo shoots and put them outside the fence. The bamboo shoot thief felt ashamed, and no one ever went to his house to steal bamboo shoots again.

Guo Yuanping also grows melons for a living. In the seventh year of Daming, Song Shizu suffered a severe drought, and his melon waterway was no longer navigable. The county magistrate, monk Liu, took pity on his poverty and old age, so he took water from other ditches for him.

Guo Yuanping said: "There is a great drought in the world, and the people are very difficult. How can we reduce the water used to irrigate rice fields so that the boat carrying melons can pass? " So he changed his way of walking and went to Qiantang to sell goods. Every time I sail to Qiantang, I see someone else's boat stuck under the dam, but I haven't pulled over yet, so I quickly rowed over to help, pulling my own boat without other people's help.

If his boat has passed the dam and the people behind him have not caught up, he often stops to wait. It seems that this has become a habit. The satrap monk recommended him as "filial piety", but Guo Yuanping did not accept it.

Magistrate Cai Xingzong came to the county seat and expressed admiration for Guo Yuanping's behavior. He was surprised, so he gave his rice to Guo Yuanping and Zhu Bainian's wife in Shanyin County. Guo Yuanping resolutely repeatedly shirked and vowed not to accept it.

Someone asked him, "The government rewards your honesty and virtue and sympathizes with your old age and poverty, so you have a gift of support.". How can you refuse? " Guo Yuanping replied: "if you give me a reward for filial piety, I am not the only one who has done well, so I can't accept this reward casually;" If I give gifts because I am poor and old, there are many old people in their eighties and nineties. Every family is poor, not just me. "He always refused to accept it, and neither did Zhu Bainian's wife.

4. Dou Wu translated Dou Wu's biography of Dou Wuzi, and the great-grandson Ye of An Hou. His father served, and Ding Xiang was the prefect. Wu Shao is famous for his Confucian classics. He often teaches in Daze and doesn't pay attention to current events. His name is Kansai. In the eighth year of Yan Xi, the eldest daughter was elected to Ye Ting, and Emperor Huan thought that he was a noble person and worshipped the military doctor. In winter, the noble was made queen, while Wu was moved to a captain and was named Hou. His wife is well fed and clothed. At that time, Qiang was a tough guy, frugal and hungry, and was rewarded by the two palaces. He learned that he was scattered among college students, and he was carrying food to help the poor on the road. His younger brother Shao is a warrior corps commander, and his nature is simple and extravagant. He didn't realize that every time he fought, he wrote to ask for his resignation, blaming himself for not being disciplined and suffering first. Therefore, Shao is more obedient. Shang Shu remonstrated: "I heard that there was a wise king in ancient times, and he must be assisted by virtue before he can govern." Now I am a close minister of Taige, a minister in charge of Chen Fan, a minister in charge of the country, and a good assistant of the dynasty. Shang, Bian Shao, etc. They are polite, well-informed and well-informed. Your status at home and abroad is closely related to the status of the monarch. Your majesty appointed me to study it carefully and specialize in gluttony. Everything is where it belongs. Love tianguan, only kindness is taken for granted. Only in this way can we eliminate the blame and rule the sky. What your majesty has done is not in line with God's will and should not be celebrated. " This book was played because he was ill, and it was also given to a captain at the city gate and a ribbon of Li Huai Hou Yin. The emperor refused to let it, including Mars and Du Mi, from Huangmen North Temple, Ruolu and Dounei Prison. Anti-silk refers to wuyue: "China officials often serve Cao Jie and Wang Fu. Moreover, from the beginning of the first emperor, he manipulated the state power and messed up domestic affairs, and Hungary and the Hungarian people were accused of it. If you don't punish festivals and others today, it will be difficult to make plans in the future. " Wu Shenran was so happy that Fanxi began to push the seat by hand. Wu Suiling was the official, supplemented by Feng Shu as the conductor. Zong Zheng Liu Meng, the deposed world celebrity, and Du Mi, the servant, were listed as important ministers of the imperial court, and Song Yue, the former magistrate of Xunyi, was invited to be a corps commander, while Ying Chuan and Chen Ding were appointed as subordinates: * * * * Dingji. Therefore, heroes in the world, knowing their wind and purpose, should prolong their necks and gather their wisdom. Because he is not in contact with current events, his reputation is very remarkable in Kansai region. In the eighth year of Yan Xi (165), the eldest daughter was elected to the palace, and Emperor Huan made her a noble and Dou Wu a doctor. In the winter of this year, the aristocrat was made queen, and Dou Wu was promoted to captain of Qi Yue, and was appointed captain of the city gate in the following winter. During his tenure, celebrities were recruited. When the crops failed and the people were hungry and cold, Dou Wu distributed all the rewards of the two palaces to the students in imperial academy, and distributed the food and meals on the road to the poor. Dou Shao, the son of Dou Wu's brother, was once a warrior corps commander, with a lazy and extravagant disposition. Dou Wu often reprimanded him severely, but he didn't realize it. So he wrote to ask Dou Shao to be removed from office. He blamed himself for not disciplining Dou Shao well, and should suffer first. From then on, Dou Shao obeyed temperance. No one dares to violate it. At that time, there were many political mistakes in the country and eunuchs were autocratic. Mars and Du Mi were arrested and tried for party affairs. In the first year of Yongkang (167), Dou Wu said: I heard that an ancient master had to be assisted by a wise man to make politics clear. Courtiers who have close ties with North Korea now, such as ministers Chen Fan and Zhu Yu, are reliable talents of the country and belong to the imperial court. Familiar with national laws and regulations. All kinds of talents are inside and outside the imperial court. They were appointed by His Majesty. However, your majesty appointed a number of villains. Specially set them up as gluttonous bad guys, let them serve as state and county officials outside and serve as confidants in the court. We should be demoted in turn, punished according to the size of the crime, deprived of the title of eunuch who deceives the monarch, and dealt with his illegal bullying. Only good people will be rewarded. In this way, the disaster can be eliminated and the induction of God can be established. What your majesty did was not an act of god, nor should it be called a celebration. I sent it to you and returned it to a captain at the city gate and Hou Yinmao in Li Huai on the grounds of serious illness. Emperor Huan refused, and the imperial edict released, and others, Huangmen North Temple, Dounei and other places, all those who committed minor crimes were released. Qiu Chenfan also had this plan. When they were in court, Chen Fan quietly said to Dou Wu, "China people often waited on Cao Jie and Wang Fu. They manipulated the state power when they were the first emperor, causing chaos in the world. The people are very angry, and the culprit is these people. If you don't kill Cao Jie and others now, it will be difficult in the future. " Dou Wu couldn't agree more. Fan Chen was overjoyed and pushed the seat away with his hand. Dou Wu also recruited Comrade Yin Xun as the secretary. Zong Zheng Liu Meng, the deposed world celebrity, and Du Mi, his servant, gathered in the imperial court, asked Song Yue, a former Xunyi magistrate, to engage in corps commander, and recruited Yingchuan and Chen Sai as their families, and * * * agreed on a plan. So all the outstanding talents and heroes in the world knew the trend of the situation and stood on tiptoe to contribute their talents.

Translate Guo Yuanping's word "Changtai", he must do his best to support his relatives.

Sexual idleness, hiring firewood workers to support. Modesty, as craftsmen, everyone takes the price of Sanfu.

The host family's cooking was poor, and the parents didn't have a taste of the food, only eating salt and rice. If there is no food at home, you will live in vain and will not be satisfied. You must finish your work at dusk, go straight home, buy food in the store, and then give a gift.

Father was ill for a long time, but he couldn't take off his clothes, didn't taste salt or vegetables, and accumulated cold and heat. After his father died, he built two huts and thought they were ancestral halls.

Every new year's eve, I will taste it. I will mourn these days and never drink porridge. After my father took it, he stopped eating fish. He showed something in front of his mother. In the private room, he has never tasted it. Since then, it has been more than 30 years.

Xu Yao of Levin lived in Yongxing, so he returned to his hometown in Jian 'an County, leaving a catty of cotton for Yuanping, but Yuanping refused to accept it. Dozens of people sent him back and forth, and Yao said to himself, "It's too cold this year, but it's good to take a nap, to respect the upper and lower ears." "The original flat is worshipped.

Every time you sell something outside the city, others ask for a few dollars, but you get a 50% discount. When this happens, everyone in the city knows about it, so they need to increase the price and give each other gifts. If you want to buy something, just lower the price a little, make it humble, and then take it directly. The house where I live is damp, and there are ditches around the house to drain water.

There are few bamboos planted on the house, and thieves steal their bamboo shoots on spring and moonlit nights. The thieves ran around and fell into the ditch just for safety. Yuan Ping could not be widely used, which led to this person's drift from place to place. He built a small bridge over the ditch where he planted bamboo, let his feet pass, and picked bamboo shoots outside the fence.

Neighbor Song was ashamed and no one took it back. Grow melons for a living.

In the seven years of drought, the ancestors Daming and Gua couldn't get through the boat, and the county magistrate Liu Xiuxiu was poor and old, and he wrote a letter to blaspheme the water. Yuan Ping said: "There is a great drought in the world, and babies are all caused by it. In order to transport melons, how can we reduce the shortage of irrigation water? "

Selling goods to Qiantang from other channels is a step. Every time I come, I see that people have not taken the lead and need help quickly. Besides, I have led the boat myself, which is true.

If the ship has already crossed and later generations fail, it is normal to stop and wait. The satrap monk Lang Cha Xiaolian can't do it.

Cai Xing, the satrap, lives in Linjun County, which is different from others. He gave Yuan Ping and Zhu's wife private rice for one hundred years. Yuan Pingshi is so annoying that he vowed to die. Some people may ask, "Your husband is a good husband, but he is poor and old. Therefore, it is not appropriate to add this support to pregnancy. "

On weekdays, I said, "If you do evil with my righteousness, there will be no reward. Don't abuse this gift. If you are poor and evil, you have many bad teeth, and you are often empty, but I am not alone. "

Will not accept it. A centenarian wife will not resign.

(Excerpted from the biography of Guo Yuanping in the Song Dynasty) Guo Yuanping, whose word is Changtai, is filial by nature, and his adoptive parents must rely on their own strength. He is familiar with carpentry and often works as a carpenter for others, earning only the wages of ordinary workers.

When his employer entertained him for dinner, Guo Yuanping thought that his family was poor and his parents had never eaten meat dishes, so he ate pickles for dinner. Sometimes when there is no food at home, he works on an empty stomach all day and insists on making up for it himself. Wait until the evening, get paid, go home, buy rice in the village, and then make a fire to cook.

My father was seriously ill for a whole year. Guo Yuanping couldn't take off his clothes and never tasted pickles. After a winter and a summer, he didn't even lie down and sleep once. After his father's funeral, he built two huts as ancestral halls.

Every holiday, I stay here for a few days, my heart is full of sadness, and I don't drink water or eat. After mourning his father, he stopped eating fish and meat. In front of his mother, he said he had eaten, and he didn't mess around in his room.

From here to death, more than thirty years. Xu Yaozhi of Levin lives in Yongxing. He didn't get the official position of Jian 'an City, so he went home. He gave Guo Yuanping a catty of cotton, but Guo Yuanping didn't accept it. Back and forth dozens of times. Xu Yaozhi (Guo Yuanping's family) said, "It's too cold this year, but the cotton in Jian 'an is good. Give this as a gift to the senior and junior people in your family. "

Guo Yuanping just thanked him and accepted it. Every time Guo Yuanping goes to the market to sell something, when someone asks him how much it costs, he always cuts it to half of the market price. After a long time, people in the city know him and raise the principal price to him. Buyers and sellers always give in to each other.

Guo Yuanping always wants the buyer to reduce the price slightly (when the price is low) and then collect the money. Guo Yuanping lives in a damp house, so he dug a ditch around the house.

He planted some bamboo beside the house. On a spring night, someone came to steal bamboo shoots. Guo Yuanping occasionally got up and ran into him. The bamboo shoot thief escaped and fell into a ditch. Guo Yuanping thought that he couldn't give alms widely, which caused the man to slip, so he built a small bridge on the ditch where he planted bamboo to let people pass, and picked some bamboo shoots and put them outside the fence.

The neighbor felt ashamed, so no one went to his house to steal bamboo shoots. Guo Yuanping also grows melons for a living.

In the seventh year of Daming, Song Shizu suffered a severe drought, and his melon waterway was no longer navigable. The county magistrate, monk Liu, took pity on his poverty and old age, so he took water from other ditches for him. Guo Yuanping said: "There is a great drought in the world, and the people are very difficult. How can we reduce the water used to irrigate rice fields and transport melons? " So he changed his way of walking and went to Qiantang to sell goods.

Every time I sail to Qiantang, I see that someone else's boat is stuck under the dam and hasn't pulled over yet, so I quickly paddle over to help, pulling my own boat without other people's help. If his boat has passed the dam and the people behind him haven't caught up, he often stops and waits, which is a habit.

The satrap monk recommended him as "filial piety", but Guo Yuanping did not accept it. Cai Xingzong, the magistrate, came to the county seat and was amazed at Guo Yuanping's behavior. He gave his rice to Guo Yuanping and Zhu Bainian's wife in Shanyin County.

Guo Yuanping resolutely repeatedly shirked and vowed not to accept it. Someone asked him, "Your husband rewards you with the virtue of honesty and sympathizes with your poverty and old age. That's why you have this gift for support. How can you refuse? " Guo Yuanping replied: "if the government rewards me for my good deeds, then I don't have any meager good deeds, and I can't casually accept such rewards;" If I am poor and old, and there are many old people, often every household is poor, not just me. "

He has always refused, and neither has Zhu Bainian's wife.