Don’t touch Yang Chun Shui with ten fingers. What does it mean to make soup for you now?

It means that a woman is willing to cook for her sweetheart.

Yangchun water refers to the water in March. The weather is still very cold in March in Yangchun, and the water is also very cold.

Don’t touch Yangchun water with ten fingers: It means that you don’t have to wash the clothes yourself in Yangchun March. It is a metaphor for a person who has good family conditions, does not have to wash clothes himself, does not have to do housework, and is pampered. It is mainly used to describe women.

Wash your hands to make soup: The allusion comes from Wang Jian of the Tang Dynasty's "The New Married Mother's Ci": "For three days, I went into the kitchen and washed my hands to make soup. I didn't know my aunt's food habits, so I sent my sister-in-law to taste it first." It means that the three days after the wedding, Tian came to the kitchen, washed his hands and made soup himself. I don’t know what my mother-in-law’s taste is, so I’ll let my sister-in-law taste it first.

Extended information

Relevant poems and dictionary stories

"From now on, my long skirt is smiling, and I wash my hands and make soup for you." This is what Zhuo Wenjun said to Sima Xiang Like a word. It means that from now on, when I see beautiful clothes, I just smile and pass them by, and I am willing to cook soup and meals for you.

The woman is willing to give up wearing silk and satin for the man, giving up the superior living conditions with clothes in hand, food in hand, and opening her mouth, and is willing to cook for him. Later generations describe the woman as willing to give up the superior life for the man. Living conditions, desperate behavior for love.

Zhuo Wenjun is the daughter of Zhuo Wangsun, a wealthy businessman in the Western Han Dynasty. She is handsome and good at music. When Zhuo Wenjun was seventeen, her husband died and she became a widow. This was the time when Sima Xiangru was at his most depressed.

Sima Xiangru and Wang Ji met. One day Wang Ji was invited to visit Zhuo Wangsun's house. At noon, Sima Xiangru also came as invited. On the occasion, Sima Xiangru was very talkative and energetic, and everyone was impressed by his brilliance. At this time, Wang Ji took a piano to Sima Xiangru and asked him to play it for everyone.

Wang Ji knew Sima Xiangru's talents, so on this occasion, he deliberately let him show off his skills first in order to win everyone's respect. Sima Xiangru also declined slightly, and then played the annotated song "Phoenix Seeking the Phoenix". The guests who are doing this only know the yin and yang of the piano, but they don't know the true meaning expressed in it.

This song "Feng Qiu Huang" really touched Zhuo Wenjun's heart. From time to time, Zhuo Wenjun peeked at Sima Xiangru through the crack in the door and was impressed by his extraordinary conversation, grace and talent, so he secretly wanted to get close to Sima Xiangru. Through Zhuo Wenjun's maid conveying his feelings, the two of them did a big thing - elope!

After the two eloped, they struggled for life and opened a hotel. They started a small hotel business. Zhuo Wenjun's father, Zhuo Wangsun, was furious when he found out about the two of them. He felt that what Zhuo Wenjun had done was so embarrassing that he was embarrassed to go out.

Later, his brothers and neighbors persuaded him that he only had one son and two daughters and a lot of money. Sima Xiangru was considered a rare talent. Zhuo Wenjun married her because he was a talented man and a beautiful woman. It was a good match. It is better to take advantage of the plan and fulfill them, give yourself a step, and give them a step. So Zhuo Wangsun held a grand wedding for Zhuo Wenjun and Sima Xiangru, and then the two lived a happy and prosperous life.

Baidu Encyclopedia--Don’t touch the spring water with ten fingers