Ask where the canal is as clear as water.

Question 1: What does it mean to ask the canal how it can be so clear, only the living water comes from the source? Hello, the direct translation is: Ask it (Fangtang) why it is so clear? Because there are always rivers flowing continuously.

Only by constantly learning and bringing yourself a pool of "living water" can you constantly update your knowledge, expand your horizons, and broaden your mind. , to maintain a clear and non-turbid mind with an endless supply of spiritual water.

Question 2: Ask the canal where you can find water as clear as water, only live raw water! What does it mean? Appreciation of "Impressions after Reading the Book"

This article is selected from "Collected Works of Zhu Wenggong" (Collected Works of Zhu Wenggong) "Four Series" edition). Zhu Xi (1130-1200), whose courtesy name was Yuanhui, was a native of Wuyuan (now part of Jiangxi Province) and a famous Neo-Confucian in the Southern Song Dynasty.

Half an acre of square pond opens up,

The skylight and cloud shadows linger.

Ask the canal how clear it is,

It means there is a source of living water.

Half an acre of Fangtang [Fangtang: a square pond] is opened [Yijiankai: like a mirror being opened. Jian, mirror. In ancient times, mirrors were covered with mirror bags and opened when in use. 〕,

The half-acre square pond is opened like a mirror.

Compare books to half an acre of square pond. The book is rectangular, so it is said to be "half an acre of square pond". "A mirror opens" is used as a metaphor to describe Fangtang as extremely clear.

The skylight and cloud shadows*** linger[Skylight and cloud shadows*** linger: The skylight and cloud shadows are reflected in the pond together, shaking constantly. 〕.

The skylight and cloud shadows reflected in the pond, shaking constantly.

Write about the beautiful scenery reflected in the clear square pond. "Sky light" and "cloud shadow" are metaphors for the content in the book.

Ask Qu [Qu: it refers to a pond. 〕Na〔Na: same as "which", how. 〕Deqing Rusu [Rusu: like this, like this. 〕,

is [for: because. 〕Living water comes from a source.

I asked how the water in the square pond could be so clear, because there is living water flowing continuously from the source.

The first two sentences describe the scene, and the last two sentences discuss it. Each question and answer vividly expresses the poet's deep and unique reading experience, with implicit philosophy.

This is a famous poem that uses scenery as a metaphor. The whole poem uses Fangtang as a metaphor to vividly express a subtle and indescribable feeling of reading. The pond is not a pool of stagnant water, but constantly filled with living water, so it is like a mirror, crystal clear, reflecting the sky and cloud shadows. This situation is quite similar to the situation when the same person solves the problem in reading, gains new knowledge and gains a lot, and improves his understanding. The flow of spiritual energy, clear thinking, fresh and lively spirit and contentment expressed in this poem are exactly the author's personal reading experience as a great scholar. Although the feeling expressed in the poem is only for reading, it has profound meaning and rich connotation, and can be widely understood. Especially the two sentences "Ask the canal how clear it is, because there is living water from the source." The reason why the water is clear is because there is continuous injection of living water from the source. It implies that if people want to have a clear mind, they must study hard and add new knowledge from time to time. Therefore, people often use it as a metaphor to continuously learn new knowledge in order to reach a new realm. People also use these two poems to praise a person's knowledge or artistic achievements, which has its own profound origin. We can also get inspiration from this poem. Only when the mind is always active, with an open and broad mind, can we accept all kinds of different ideas and fresh knowledge, and be broadly tolerant, can we keep thinking and new water flowing. These two lines of poetry have been condensed into the commonly used idiom "source of living water", which is used to metaphor the source and driving force of the development of things.

Question 3: Asking how the canal is so clear, does it mean that there is living water coming from the source? Translation: Asking how the water in the square pond can be so clear, because there is living water flowing continuously from the source.

Selected from "Seeing the Book and Feelings" by Zhu Xi (Southern Song Dynasty)

This poem tells us that just like the endless stream of living water makes the pond so clear, people need constant Reading and constantly acquiring new knowledge can make your mind more open-minded and sharp.

Question 4: Asking the canal how can it be as clear as water? Only living water comes from the source? Only when the mind is always active and accepts all kinds of different new ideas and new knowledge can we keep thinking and new water flow, and express The author's philosophical thinking sentence is: Ask him how clear he is? Come for living water from a source.

Question 5: Ask the canal where it can be so clear that it can bring living water from a source. "The whole poem from the Southern Song Dynasty poet Zhu Xi's "Reflections on Reading Books" is: "Half an acre of square pond is open, and the skylight and cloud shadows are lingering. Ask the canal where you can get such clear water, because there is a source of living water. Among them, "Ask where the canal is so clear, because there is living water from the source" means: Why is this water so clear? That is because the source is always replenished with living water, and it keeps flowing down. These two lines of poetry express The author's spirit of never-ending learning. Now these two poems are a metaphor for reading more good books, which will make your mind always lively, full of ideas, and elegant.

Zhu Xi's "Thinking about Reading Books". "is widely used. The so-called "source of living water" refers to constantly absorbing new knowledge from books. Every time you read, you will always have new insights. It is like flowing water from the source. It is endless fun and encourages people to be knowledgeable and profound. When we study in school, teachers and books are our sources. Therefore, we must study hard to make our minds more active every day. This is a famous poem that uses Fangtang as a metaphor. It expresses a subtle and indescribable feeling of reading. The pond is not a pool of stagnant water, but is always filled with living water, so it is as clear as a mirror, reflecting the sky and clouds. This scene shows the same person reading. The situation when solving problems, gaining new knowledge and gaining great benefits, and improving understanding is quite similar. This poem expresses the state of flowing spiritual energy, clear thinking, fresh and lively spirit, and self-satisfaction when reading is enlightening and rewarding. , it is the author's personal reading experience as a scholar. Although the feeling expressed in the poem is only about reading, it has profound meaning and rich connotation, and can be widely understood, especially "Asking Qu Na". The two sentences "to be so clear, because there is living water from the source", borrowing the clarity of water, are because the living water from the source is constantly pouring in, implying that if people want to have a clear mind, they have to study hard and add new knowledge from time to time. Therefore, people often use it as a metaphor to constantly learn new things. Knowledge can reach a new realm. People also use these two poems to praise a person's knowledge or artistic achievements, which has its own profound origin. We can also get inspiration from this poem. Only the mind is always active to be enlightened. Only by having a broad mind, accepting all kinds of different ideas and fresh knowledge, and being broadly tolerant can we continue to be creative and new water flow. These two lines of poems have been condensed into the commonly used idiom "source of living water", which is used to metaphor the source of the development of things. and power.

Question 6: How can we understand the meaning of "qu" and "wei" in the source of living water? It is the abbreviated meaning of "he, she, it" in Gan dialect. : (It is also used in modern Cantonese).

Wei means "because"

Question 7: Where can the canal be so clear? What does "living water" mean if it has a source? Two poems about Ting Guan Shu? One of them

Dynasty: Song Dynasty

Author: Zhu Xi

Original text:

Half an acre of square pond As soon as I opened it, the skylight and clouds were lingering.

I asked where the clear water came from. (Natong: Where)

Translation

The half-acre square pond is displayed in front of you like a mirror, with the brilliance of the sky and the shadows of the floating clouds moving together in the mirror. I want to ask why the water in Fangtang is so clear? It is because there is an inexhaustible source that continuously delivers living water to it.

Notes

①Fangtang: Also known as Banmu Pond, it is located in the Zhengyizhai Hall (later Nanxi Academy) in the south of Youxi City, Fujian Province. Zhu Xi's father had a good relationship with Zheng, so there is a poem in "Butterfly Love Flower? Drunk Stay in Zheng's Villa" that goes: "At dawn, the square pond opens up. The catkins are falling like flying, and they are willing to stand in the spring breeze." Mirror: Mirror. The ancients used copper as a mirror, wrapped it with a mirror bag, and opened it when in use.

②This sentence means that the light of the sky and the shadow of the clouds are reflected in the pond water, constantly changing, just like people wandering.

③Qu: He refers to Fangtang. Na (nǎ): How could it be? Na: What does "which" mean? Clear as promised: So clear.

④ Source of living water: Source of living water is a metaphor for knowledge that is constantly updated and developed, and thus accumulated. Only by constantly learning, applying and exploring in life can we keep ourselves advanced and energetic, just like the source of water. Same.

Question 8: "Ask the canal how clear it is, so that the living water comes from the source." What does the sentence "Ask the canal how clear it is, so that the living water comes from the source" mean, borrowing the clarity of the water, is Because living water from the source is constantly injected, it implies that if people want to have a clear mind, they must study hard and add new knowledge from time to time. Therefore, people often use it as a metaphor to continuously learn new knowledge in order to reach a new realm. People also use these two poems to praise a person's knowledge or artistic achievements, which has its own profound origin.

Source: "Two Poems on Viewing Books in the Living Water Pavilion? One"

Zhu Xi (Song Dynasty)

A half-acre square pond is open, and the sky is bright and cloudy The shadow lingers.

Ask him how clear he is? Come for living water from a source.