Sha Yi's main experience

Sha Yi is a famous contemporary poet, writer and translator. Formerly known as Wu Wenjian. 1966 May19 was born in Chengdu, Sichuan, China, and in May 1989 graduated from the Chinese Department of Beijing Normal University. Now living in xi, Shaanxi Province, she teaches at China College of Language and Literature, Xi International Studies University.

Chinese name: Sha Yi.

Alias: Wu Wenjian

Nationality: China.

Ethnic group: Han nationality

Place of birth: Chengdu, Sichuan Province

Date of birth:1May 966 19.

Occupation: poet, writer, teacher

Graduate school: Chinese Department of Beijing Normal University.

Representative works: Cars Crossing the Yellow River, Stumbling, Hungry Poet, etc.

Chronology of literature

2 1 century ago

1983 studied in Xi 'an No.3 Middle School and began to write poems. In September, he published the poem "Debut" and "Night" in Shaanxi Daily.

In June, 19853 won the prize in the "Our Times" National Poetry Competition for Middle School Students organized by China Newspaper. In July, I graduated from high school, took the college entrance examination and was admitted to the Chinese Department of Beijing Normal University.

19888 April, he and his classmates formed the "Love Poetry School". In September, I printed (mimeographed) my personal poetry collection Lonely Street. In June of 5438+00, Sha Yi's poems (10) were published in the column "College Students' Poetry Garden" of Tian Fei magazine, which aroused strong repercussions and became an important representative of college students' poetry groups.

1In June, 9893, Wakajima established the National Federation of College Literature as the Secretary-General, and held the National Symposium on College Literature and the Yuanmingyuan Poetry Society in Beijing. His poems won the prize in the college students' poetry competition held by Youth magazine. His poems won the prize in the Poetry Competition of Capital Colleges and Universities held by College Students magazine. In May, he won the prize in the Youth Poetry Competition held by Germination magazine. In July, I graduated from university and was assigned to the Propaganda Department of Xi International Studies University as the editor of the magazine, and returned to Xi. In February, 65438, his poems won the prize in the poetry competition held by the magazine Poet God. Published a poem review for the first time.

199065438+ 10, at the invitation of the poet Yan Li, acted as the China agent of China's poetry publication Art Star in the United States. In February, his poems won the prize in the poetry competition held by Poetry Tide magazine. In May, his poems won the prize in the poetry competition organized by Dahe Poetry Publishing House.

19965438+March, his poems won the prize in the poetry contest held by Literature Harbor magazine. In 65438+February, the work was translated into English for the first time and published.

June 19922, a colleague invited to do poetry research. In March, the work was translated into Esperanto for the first time and published. In April, he planned a large-scale poetry reading meeting for the fifth anniversary of the publication of The First Line, which was successfully held in Shaanxi Agricultural Exhibition Hall. In June, I was invited to be a colleague of Inclined Poetry magazine. In July, he was invited as a judge of the Youth Poetry Competition of Contemporary Youth magazine. In July, I was invited to give a speech at the literature summer camp held by girlfriend magazine. On June+10, 5438, he was invited by Zhou Lunyou, a poet and critic, to serve as the editorial board of Feifei after its reissue. 1 1 In June, 2008, he was selected as "Top Ten Contemporary Poets Favored by Readers" by Girlfriend and Wenyou magazine.

1993 1 June, 2008, was invited to be the general planner of the newly-established magazine Genesis. In May, the work was first translated into German and published. In July, I was invited to give a speech at the literature summer camp held by girlfriend magazine. 1 1 In June, the editor of the journal was transferred to a post as a teacher.

1June, 9943, the poetry anthology "Poet Starving to Death" was published by China Overseas Chinese Publishing House. In July, I was invited to teach at the literature summer camp held by Girlfriend magazine.

1995 1 June, I was invited to be a colleague of the poetry magazine Blade. In June, A Sentence with Three Lines, a collection of poems co-authored by Yan Li and Ma Fei, was published by Qinghai People's Publishing House. In July and August, I cooperated with my wife, Lao G, and translated the poems of American poet Charles Bukowski into Chinese for the first time. In September, he was invited to participate in the 13 "Youth Poetry Society" organized by the Poetry Publishing Society in Beijing. 165438+ 10, the work was translated into Japanese for the first time and published.

On June 19968, I was invited to participate in the "Northern Shaanxi Pen Club" organized by girlfriend magazine. On June+10, 5438, he published the short stories Debut and Live. 1 1 In June, the novella Debut and Jianghu Wharf was published. Invited to participate in the first "Golden Autumn Poetry Society" held by Poetry Monthly in Huzhou, Zhejiang. In February, 65438, he was invited to participate in the novel planning meeting held by Girlfriend magazine in Jinan.

1June, 9977, invited to attend a pen meeting held by Hebei Women's Literature magazine. In August, I was invited to attend a pen meeting held by Comic World magazine in Taibai Mountain. In February, 65438, he was selected as "Top Ten Outstanding Contemporary Young Poets in China" by International Chinese Poetry magazine.

1998 1 June, became the planner of Wenyou magazine. In February, he won the Yao Lu Youth Literature Award founded by Girlfriend magazine. In June, the novel Jiangshan Beauty was published by Taibai Literature and Art Publishing House. Planning and executing the sensational "Top Ten Poor Writers in China" activity for Wenyou magazine. In July, he went to the Third Psychiatric Welfare Institute in Beijing to present the first "Friends of Literature Award" to the poet's forefinger (Guo Lusheng). In September, the article "The Appeal at the End of the Century: Dissolving the Chinese Writers Association" was published in Wenyou magazine, which alarmed the ruling and opposition parties and was under pressure.

In February, 65438, the poetry and related commentary collection "The Ghost of Isa" was edited and published by Poetry Reference.

1999 1 June, Sha Yi's works in three volumes-Poetry Collection, Novels Collection, Happiness Unknown to Outsiders and Prose Collection, all of which were planned by Beijing Chaohua Cultural Society and published by Qinghai People's Publishing House. In February, he was invited to be the judge of the Youth Literature Award of Girlfriend magazine. In April, he was invited to participate in the seminar on China's poetry creation situation and theoretical construction at the turn of the century jointly organized by the editorial departments of Poetry Exploration, Beijing Literature, Beijing Writers Association, Contemporary Literature Research Association and China Academy of Social Sciences Literature Research Institute in Pan Feng Hotel, Pinggu County, Beijing. At the meeting, he got involved in a heated argument with the party who claimed to be an "intellectual writer", and wrote many articles in the paper media after the meeting to continue arguing with the other party. This is the so-called "so-called". In June, I finally understood your refusal, and the poetry collection "I" was published by Qinghai People's Publishing House. Poems on the Zero Subway (Volume 16) was published by Qinghai People's Publishing House. He was invited to attend the "Century Road: Film and Literature Seminar" and "Meishan Poetry Society" held by Film Works magazine in Chengdu, and was invited to be the editorial board of China Poetry Yearbook. In August, the collection of essays "blaspheming idols" (co-authored with Sun Yu and Sun Jianxi) was published by China Federation of Industry and Commerce Press. I was invited to attend the Macao International Poetry Festival, but I couldn't make it for some reason. 1 1 In June, 2006, he was invited to attend the review meeting held by the editorial board of China Poetry Annual Selection in Sichuan. Invited to attend the "1999 China Long Mai Poetry Society" jointly organized by the editorial board of China New Poetry Yearbook and the editorial department of Poetry Exploration at Long Mai Hot Spring Resort in Xiaotangshan, Beijing.

2 1 century later

In 200065438 10 was awarded the "10 Achievement Award" by Poetry Reference, and the poem "Stuttering" was awarded the "10 Classic Award". In June, he was invited to be the editorial board of China New Poetry Yearbook. In August, he was invited to participate in the "Poetry Forum in the 1990s" held in Hengshan, Hunan. On June+10, 5438, the collection of essays "Fashion Black Boy" (with Xu Jiang and Qin Bazi) was published by Huacheng Publishing House. 1 1 In June, 2006, he and the poet Cui Shu founded the website (forum) of "Guiding the Jiangshan" and served as the moderator. In February 65438, he and the poet Huang Hai founded the magazine Tang Poetry and served as the curator. Attended the review meeting of China New Poetry Yearbook held in Dalian. Won the poetry award of the year by Mountain Flower magazine.

In February, 20065438, the poet Huang Hai changed the website of "Guiding Jiangshan" to "Tang" and was invited as the moderator. In March, Times Literature and Art Publishing House published "Comments on Ten Poets" (Xu Jiang, Shen Haobo, Qin Bazi,). In May, the poet Paul Hadcher of Queensland, Australia (Paul. Hadek) edited the first set of CD poems and Song of the Paper Tiger, and was selected together with three other China poets. The second issue of Original Writing edited by Vance was published and became the cover figure. Meridian magazine "Globalization Special Issue" published by latrobe University in Melbourne, Australia, is one of two China poets who published poems on it. In June, the poem Birdman translated by Ouyang Yu was published in TheAge, an English newspaper with a daily circulation of millions in Melbourne. In July, Shaanxi People's Publishing House and Shu Hai Publishing House jointly published The Great Vision of Chinese (Grade Two in Junior High School) (co-edited with Qin Bazi). In August, the prose collection "Celebrity Face" (Xu Jiang, Zhu Hong) was published by China Federation of Literary and Art Circles Publishing Company. In September, the book "Cutting Bladder —— China's Football Criticism" was published by Fiona Fang Publishing House.

In April 2002, she won the prize in the online literature competition. In June, the eighth issue of China Contemporary Poetry Translation (edited and translated by Ouyang Yu) published by the Australian literary magazine Hometown in 2002 was published in Melbourne, and two poems were selected. In July, he was invited to attend the 8th Asian Poets Conference held in Xi 'an. He was invited to be the "planning committee member" of Korean Poetry Review magazine. Poetry was first translated into Swedish and published. In August, he was invited to participate in the international poetry festival of Nescher 16 in Sweden, and traveled and read in southern Sweden. On July-10, I cooperated with my wife Lao g to translate Bukowski again. 165438+ 10, this poem was translated into Korean for the first time and published. In February 65438+, this poem was first translated into Dutch and published. Invited to be the editorial board of Selected Poems of Jianghu. Invited to be the host of Xi 'an TV Station's Recording Time and Space.

In 2034, the Swedish "Swiss-Chinese Association" published a book "China" (in Swedish), which was selected together with Kitajima and Gu Cheng. In June, Hong Kong Galaxy Publishing House published Selected Poems of Issa (bilingual). In August, The Selected Poems of Sha Yi was published by Qinghai People's Publishing House. This book was exhibited at the Frankfurt Book Fair in Germany that year. In February 65438, Hebei Education Publishing House published My Hero. In February, 65438, he was invited as the deputy editor of Selected Poems and Songs of China.

In 2004

200465438 10, The Hundred Classical Poems edited by Yang Xiaomin was published by Changjiang Literature and Art Publishing House, and the hungry poets were selected. In April, the Second Chinese Media Award selected by Southern Metropolis Daily nominated the Poet of the Year Award, and another version of the 2003 Chinese Literature Media Award launched by Youth Times won the Poet of the Year Award. In March, I was invited to participate in the "China Kunming-Nordic Nisher Poetry Week" held in Kunming. In May, Modern Book of Songs was published by Lijiang Publishing House. In June, the collection of essays "Forced to lead a drunken life" was published by People's Literature Publishing House. In July, he was invited to attend the 9th Asian Poets Conference held in Urumqi. In August, the long poem Tang was published by Australia Hometown Publishing House. In September, he won the first "Ergon Tomorrow" China Poetry Biennale "Biennale Poet Award" and the 200-mu Ranch Award, which was a sensation. From June+10, 5438, he was invited to participate in poetry activities organized by Simon College and other three universities in the United States, but he was unable to make it. In February 65438, The New Generation Poets of China, edited by Tian Yuan and translated by Takeuchi, was published by Tokyo Poetry Society, and two poems were selected.

In February 2005, The Forgotten Poetry Classics (Volume I and Volume II) was published by Taibai Literature and Art Publishing House. In March, The Love Song and the Secret History of Cangyang Gyatso, which was invited to polish the Chinese version of the poem, was published by Qinghai People's Publishing House. In April, I was invited to attend a reading meeting held by Beijing Institute of Printing. Invited to study at Nankai University in Tianjin. In May, the collection of novels "Who hurts who knows" was published by Ningxia People's Publishing House. The Earth Society of Japan invited me to hold the "Pacific Rim Poets Festival", but I couldn't make it for some reason. In August, he was invited to participate in the poetry activities held by the editorial department of China Poet in Liaoning, and visited Beijing and Tianjin. In September, the collection of essays "Ignorance of Ignorance" was published by Chaohua Publishing House, and its premiere was held in Beijing. In June 5438+10, he gave an opening speech at the first poetry festival of Xi University. In February, 65438, in the "Knowledge Project-Recommended Bibliography for All People in China" jointly sponsored by nine ministries and commissions, the collection of novels "Who hurts who knows" was selected as "Recommended Bibliography for Knowledge Project in 2005".

In April 2006, the novel Carnival (simplified Chinese version) was published by Writers Publishing House. In May, he was invited to attend the "or-parallel poetry meeting" held in Wuhan and went to Wuhan University to recite. In June, the novel Carnival (traditional Chinese version) was published by the publishing department of Shuangdi International Affairs Co., Ltd. and distributed in Taiwan Province Province and the United States. Invited to attend the "First Lushan Summit of Poets in the New Century" held in Changsha. In August, the poetry anthology Cars Crossing the Yellow River was published by Whitman Publishing House in new york, USA. Invited to participate in the seminar on western poetry held in Ningxia. In September, I was invited to attend the "First Network Poetry Forum Summit" held in Luanchuan, Henan. 1 1 year, the poetry collection "The Project of Soul and Body" (Hebrew translation) was published by Tel Aviv Color Publishing House, Israel. At the invitation of Beijing Normal University, I went back to my alma mater to attend the "Alumni Writers' Homecoming Day".

In 2007, the second series of the large-scale TV special program "Poems of China" broadcast TV programs of 20 poets, including Sha Yi. In March, he was selected as "Top Ten Poets of 2006" by Lequ Garden. In April, he withdrew from the editorial board to protest against the deviation of China New Poetry Yearbook from the "folk position". In May, he was selected as "Top Ten Contemporary Poets in China" by Yangcheng Evening News, Poetry Monthly and other media, and went to Hainan to receive the prize. In June, he was invited to attend the 38th Rotterdam International Poetry Festival in the Netherlands and visit Belgium. During the poetry festival, his collection of poems, Issa Volume, was published by the Rotterdam International Poetry Festival Foundation in the Netherlands in both Chinese and English. The poet's hotel, a collection of poems specially invited by the 38th Rotterdam International Poetry Festival, was published in the Netherlands, and two poems by Sha Yi were selected. The translator is Dutch translator Ma. Rotterdam New Newspaper, the largest newspaper in the Netherlands, published a Dutch translation of the masterpiece "Stumbling" translated by the famous sinologist Collet. After returning home, he was invited to attend folk poetry meetings held in Beijing and Tianjin and awarded the first "Kwai Poetry Award". 2 1 China poet's poem was published in the June issue of Earth in Tokyo, which was translated by sinologist Sasaki Jiuchun. In July, the novel China Past was planned by Mo Tie Culture Co., Ltd. and published by Fiona Fang Publishing House. Invited to participate in the "famous writer's trip to Sichuan", perform "Sichuan Ancient Road" and visit Li Bai's hometown. In August, he was invited to attend the 10 Asian Poets Conference held in Lijiang and Shangri-La, Yunnan.

the year of 2008

In October, 200865438/kloc-0, the fourth collection of essays, Morning Bell and Evening Drum, was published by Shandong Literature and Art Publishing House, which is the concentrated expression of his highest achievements in prose creation. "On the Road" poetry magazine initiated 1000 yuan poetry acquisition, and "Soul Out-of-Body Experience" was selected; In March, he won the first Guangcheng Poetry Award. In memory of ernesto guevara, British Burning Publishing House published "Poems of Tangent World" (English version), which collected 134 poems from 53 countries with the theme of ernesto guevara. Four China poets, including Sha Yi, were selected, and the Chinese-English translation was conducted by Australian translator Ximin. In April, he was invited to be a guest on CCTV and read his poem "The 1970s" in the program. He visited Tianjin and recited his works at the second Peony Poetry Festival "Kwai" recitation. In April, the full text of the masterpiece Soul Out-of-Body Experience, which was created in 2007, was published in The Writer magazine, which is known as the New Yorker in China, attracting people's attention. In July, the "Special Reading Meeting of Issa's Works" held by Manuscript magazine was held in Fubaoge Teahouse, the largest in Xi 'an. Issa recited and interpreted 2 1 masterpieces written in 2 1 year, such as Cars Crossing the Yellow River. On June+10, 5438, he was invited to participate in the international symposium on "World Literature and China" jointly organized by Beijing Normal University and Rahma University in the United States in Beijing, read the paper "From Globalization: Contemporary Poetry in China" and read poems at the recitation. Attend the launching ceremony of Hou Ma's poetry anthology Notes and the Northern Poetry Reading Conference. In June165438+1October, he was invited to attend the 20th Aldeburg International Poetry Festival and the launching ceremony of the English version of Poet Hunger. He is the first China poet invited by the oldest poetry festival in Britain. The English version of The Hungry Poet is published by Brock Bookstore, the most authoritative poetry publishing house in Britain. It is the second China poet to publish poetry in this publishing house after Yang Lian. During the poetry festival, the poetry collection of the British Poetry Foundation was published, which published Issa's poems and an exclusive interview with Issa, as well as large photos. The authoritative British magazine Modern Translated Poetry introduced Issa and published many of her poems. In 65438+February, the fourth novel "Gold in the Sky" was planned by Mo Tie Cultural Organization and published by Huashan Literature and Art Publishing House. In February 65438, he won the second New Death Poetry Award, and his personal poems were published free of charge. The latest collection of poems, Soul Out-of-Body Experience, was published by China Overseas Chinese Publishing House. It is his tenth collection of poems by China (and five foreign translations). The poem "Cars Crossing the Yellow River" was rated as "Top Ten Popular Poems in the Thirty Years of Reform" by Sina. And Thirty Poems by Bao Jing. Poems such as Cars Crossing the Yellow River, Hungry Poet and Stuttering were also selected by 16 famous critics (100) as "Virtual Selected Books of Contemporary Poetry". In February, 65438, he was invited to participate in the "New Century Poetry Summit Forum" held by On the Road in Foshan, Guangdong.

10 200965438, Untitled Poetry (17) 10 published. In February, the long poem The Castle of Poetry was published in Shanghai Literature. In May, I was invited to attend the second China Poetry Festival held in Xi 'an. The long poem "Blue Lamp" (excerpt) was published in the supplement of People's Literature. Four poems were selected in China Poetry and Ode in Three Thousand Years, Poetic Rhyme and Chinese Soul (Modern and Contemporary Volume). Invited to participate in the second Taihang Poetry Festival held in Jincheng, Shanxi. In June, Breakthrough Poetry Club, China Literature Network and other 17 poetry magazines and forums selected "1999-2008 Top Ten Influential Poets" (2009). The Chinese College of Xi International Studies University held a seminar on Issa's works. In July, Wen Xin, a collection of poems, was published by the bimonthly editorial department of Star Poetics. In August, he was invited to participate in the second Qinghai Lake International Poetry Festival. June+10, 5438, invited to attend the first golden autumn poetry festival of China Millennium Monument. In June, 1 1 was selected by hundreds of websites as the first poet of the year in China in 2009. Poems of Issa: Bedwetting is listed as one of the "Poems of Mainland China Pioneers" (the second series) and published by Taiwan Province Tangshan Publishing House. In February 65438, he was invited to attend the "Tian Wen China New Poetry Summit" held in Harbin. The novel "Confusion" was published by Mo Tie Animation Media Co., Ltd. and Yunnan People's Publishing House.

20 1065438 10 won the Royal Ding Poetry Award "China 2 1 Century Poetry Decade Achievement Award" (2000-2009), and published Untitled Poetry with the help of the editorial department of Ben Ben Poetry magazine. Established the "Chang 'an Poetry Festival" with Qin Bazi and other An poets. Rick, the chief Dutch sinologist and professor of Leiden University, went to Nankai University to give a lecture on "Rejecting Poetry: the Sound and Meaning in Issa's Poetry". His poems were selected in the Selected Poems of World Football (Hebrew) published by Israel, and he was the only China poet to be selected. Elected as "2009 Star Poet". At the invitation of Beijing Picture Reading Times Company, he edited a large-scale collection of poems "Northern Dynasties: Ten-year Archives of China Poetry" (2000-2010).

In April, the Dutch magazine "CHINANU" run by the Netherlands-China Friendship Association published a Dutch translation of "Poet of Starvation" on the back cover, which was translated by Ms. AnnelousSliggelbout (Chinese name: Shi Lu). Interview with Yin Haijie, a young British sinologist who made a special trip to Lai 'an. From June to July, at the invitation of Shenzhen Special Zone Daily, a poetry column was opened during the World Cup in South Africa. The maximum contribution fee for Chinese mainland's poems was set at RMB per 500 yuan. In August, he was invited to attend the "20 10 Hengshan Poetry Club" in Hengyang, Hunan, and made a keynote speech at the meeting.

Main work

Poems: One Line Multiplies by Three (co-authored by poems), Poet Starving to Death, Ghost of Isa, Song of Wild Species, I finally understand your refusal, Selected Poems of Isa, My Hero, Cars Crossing the Yellow River, Long Poems of Tang Dynasty, Untitled Poems and Out-of-Body Experience.

Poetry Monographs: Comments on Ten Poets (co-authored), Prose Collection of Morning Bell and Evening Drum, Modern Poetry of China.

Essays: Insulting idols (co-authored by essays), letting everyone go, being forced to live a drunken life, being ignorant, and inciting football geeks —— China's football criticism (edited by football commentary), fashion black boy (co-authored by essays) and celebrity face (co-authored by essays).

A collection of short stories, happiness that laity can't understand, who hurts who knows.

Novels: Jiangshan Beauty, Carnival, Confusion, China's Past, Gold Falling from the Sky, Death for a Friend and Cao Cao.

Edited by: Broad Vision of Chinese Language (Grade Two) (edited and co-edited), Century Poetry Talk, Modern Book of Songs, Forgotten Classic Poetry (Volume One and Volume Two), New Century Poetry Talk (the first, second and third seasons) and Selected Poems of Shaanxi (2000-20/kloc-0)

Translation: When you are old-100 Translation of Chinese famous poems, Poetry Express by Bukowski (translated and co-authored), Selected Poems by Bukowski: Clean the old man, Trondstrom: the best Thomas, living like summer flowers and dying like autumn leaves: Selected Poems by Tagore.

Translation of works: The Project of Soul and Body (Hebrew translation poetry anthology), Issa Volume of the 38th Rotterdam International Poetry Festival (Chinese-English poetry anthology), Poets starved to death (English translation poetry anthology) and Selected Short Poems of Issa (Chinese-English poetry anthology).

Personal glory

He has won the Ten-year Achievement Award and Classic Works Award of Poetry Reference, the Poetry Award of Mountain Flower in 2000, and the Poet Award of the First China Poetry Biennale of Ergon Tomorrow. He was selected as one of the Top Ten Contemporary Young Poets by Literary Friends and Girlfriends (1993), World Chinese Poetry Magazine (1998), Yangcheng Evening News, Poetry Monthly and other media, and the Top Ten Contemporary Poets in China (in 2007, he was invited to participate in the16th Naischel in Sweden. He is a representative poet of unofficial anti-academic school "folk writing".

Nominated for "Montreal" Poetry Festival.