Traditional Culture Encyclopedia - Hotel reservation - Translation plus analysis of long sentences

Translation plus analysis of long sentences

that's a lot to ask.

experts are not experts, and they don't take your salary. It's not that everyone volunteered to help, so it's uncomfortable to look at it. It's conceivable that you can't analyze such a sentence.

first of all, the syntactic structure is very simple, but forced is a non-predicate component, that is, the villagers' complement and passive voice, which can be changed to the attributive clause which were.

AS is followed by a clause.

In Goa, villagers were forced to look for water wells on foot, while watching a new Fuyue Hotel build a pipeline on their land.