How do you say "like this, good, like this" in Shanghai dialect?

Ok: ok, cut hau va.

So: gek nen (ka)

Then: I will be introduced to you.

How: He You (Jie) Ganen (Ka)

These: Eye Gage

Those: eye-catching

More: multi-eyed rabbits

Less: Less blinking.

So: gek nen (ka)

In this way: participate in (introduce) e nen (ka)

What's the matter: He You (Jie) Ganen (Ka)

This is basically the case, but it is not a one-to-one correspondence. The grammar of Shanghai dialect is different from that of Mandarin.

For example, "so much" can be said to be "bringing in a lot"

note:

In Mandarin, the word "one" is voiced as gek, while when the word "ge" is voiced as kek, there is no distinction between voiced and voiced sounds, but Shanghai dialect strictly distinguishes voiced sounds.

-k is the end of guttural sound, and the pronunciation is very short. Rusheng is one of the four tones in ancient Chinese.

The word "he" is pronounced gha, which is the same as the pronunciation of ancient Chinese. Gh is a voiced larynx.

The initial ng of the word "eye" is a nasal sound at the root of the tongue, which is called "suspected mother" in ancient times, and it is nasal voiced in Japanese.