How to get to Kyoto from Osaka Bay Architectural Art Hotel?

There is a Miyamachi subway station near the hotel. You can take the central line of the Green Line and get off at Motomachi Station, then change to the Yutang Line of the Red Line and get off at Meitian Station.

After arriving at Umeda Station, you can transfer to jr transportation and go directly to Kyoto from Osaka Station. Umeda Station and Osaka Station are actually in the same area, but they are called differently. Osaka station is a big transportation hub, from which you can go to Kyoto.