What does the translation of Friends Season 1 Episode 9 mean?

Ruth: I love you, Jack.

Jack: No, don't say goodbye, Rose. Do not give up. Don't do this.

Jack: No, don't say goodbye to me, Ross. Do not give up. Don't do this.

Rose: I am so cold.

Ruth: I'm cold.

Jack: You'll get rid of all this, you'll move on, you'll have children, watch them grow up, and you'll die like an old lady.

Jack: You must leave here safely. You must continue. You have to have children and watch them grow up. You have to die like an old lady.

Warm in your bed. Not here. Not tonight. You know what I mean.

It is warm to lie in bed. Not here. Not tonight. You know what I mean.

Rose: I can't feel my body.

Ruth: I can't feel my body.

Jack: Ross, listen to me. Listen. Winning that boat ticket was the luckiest thing in my life. It brought me to you. I appreciate it, Ross. I appreciate it.

Jack: Rose, listen to me. Listen to me. Winning that boat ticket was the luckiest thing in my life. It introduced me to you. I appreciate it, Ross. I appreciate it.

Jack: You must do me this favor. Promise me that you will live. You will. No matter what happens, no matter how desperate, don't give up.

Jack: You must do it. Promise me that you will live. No matter what happens, Ruth, no matter how desperate, don't give up.

Now promise me that you will never give up that promise.

Now promise me that you will never give up that promise.

Rose: I promise.

Ruth: I promise.

Jack: Never let go.

Jack: Never let go.

Rose: I promise. I'll never let go, Jack. I'll never let go.

Ruth: I promise. I'll never let go, Jack. I will never let go.

Extended data

Behind-the-scenes production of Titanic

First, the preliminary preparation

The shooting location of the film has been chosen, and a large photography base with water storage tank has been built from scratch. At first, it was designated as a natural puddle in Malta, but the local government refused to release it on the grounds of damaging the environment.

Finally, a coastal development zone in Rosarito, Mexico was selected. After a long negotiation, FOSS bought 40 acres of land in Rosastow and 60 acres in case of emergency.

Second, the site construction

While the team is building an artificial lake and a studio, under the leadership of artistic director Charles Lee, a huge Titanic hull model is also under construction. At first, the team planned to build these scenes with temporary canvases, but considering that the shooting cycle would be long, they finally decided to use steel structures.

In order to make progress, the scenery construction on board must be carried out at the same time. Most of the internal facilities, such as cabin dining room and luxurious stairs, are made in Mexico City, then disassembled and transported to Rosario, and then assembled by the staff.

Third, version conversion.

The 3D version of Titanic is a huge project, which is comparable to making a new movie in terms of time and cost. James Cameron participated in the transformation process of each frame, and 300 computer engineers worked hard for it for more than 60 weeks.

They want to draw the outline of each object, each character's face, put it in the correct depth position, and through very fine processing, let these effects fully blend without leaving traces. Because the original Titanic didn't have a digital master, the conversion to 3D began with restoration. First, the noise of the original 2D material was cleaned up to make the film look brand-new.