Chinese translation of & ltxxxholic & gt

CLAMP, the author of xxxHOLiC, was serialized in the Youth Magazine of Forum Society in February 2003 (May 2 1). The target group is young people, but it also attracts many young people's likes because of its funny and guest appearances.

The style of "xxxHOLiC" is profound, which is not similar to the wing style serialized in the same period. The author CLAMP once tried Babylon with a similar theme in Tokyo, which must have been praised by many people. XxxHOLiC's painting style is a simple black-and-white picture that CLAMP tried for the first time, with smooth lines and clear overall. It is also unique. There is no pink sweet chocolate and magic card girl KINOMOTO SAKURA, but deep Japanese folklore is used. XXXHOLiC is a wonderful cartoon, which makes people read philosophy happily and then feel a lot.

XxxHOLiC's world is set in Japan, but it is also related to other worlds. For example, in "Wings of Sprouts", Little Wolf and his party came to ask for help. Quote a sentence from the protagonist Zhang Zi: "The world is small ... but for those who know ... it is very big!" And the world ... unconsciously, there is more than one! "

A brief introduction to xxxHOLiC's story;

On April 1 day, a boy who was haunted by monsters, Jun Xun accidentally entered a mysterious shop. Ichihara Yuko, the hostess, told him that he could get rid of his troubles at the cost of staying in the shop. From then on, Jun Xun's "sad" life began ... Among all the characters he and his nephew met, he learned a lot from all kinds of fate and truth.

It is scheduled to start broadcasting on TBS TV in April 2006!

Animation staff:

Producer Tsutomu Mizushima (representative works: Laughing Life in the Rainforest, Killing Angels, Crayon Xiao Xin Theater)

The story constitutes Michiko Yokote Dachuan Feiba (member of CLAMP, screenwriter).

The figure designed by Kazuya Kise (masterpiece: ghost in tortoise shell).

Tmall of small object design

Hiromasa Ogura, artistic director

Color setting is not allowed.

Xiao Xiyongping, director of photography

Lin Ruo He Hong, head of sound

Hamami Miko Compilation

Production company: production. I.g. (Works: Ghost in Tortoise Shell, Blood+,XXXHOLIC &；; Wing theatre, etc.)

List of seiyuu:

Yuko Ichihara: Ogara.

On April 1st, Jun Xun: Jun Fukuyama.

Doumeki Shizuka: Nakai Kazuya.

Kunogi Himawari: Itou Shizuka.

Full exposure: こじまかずこ

Dorothy: Hisayo Mochizuki.

Animators and seiyuu people are almost the same as theater producers, but XXXHOLIC animation is not intended to be related to the second season of Toona sinensis. (unlike a theater)