Find the name of the animation. How much is five seconds?

A series of short stories about their distance.

5 cm per second (5センチメートル, subtitled as a series of short stories about infrared distance) is an animated film released by Japanese director Makoto Shinkai in 2007.

Won the 2007 Asia-Pacific Film Awards "Best Animated Feature Film" (Best Full-length Animated Film Award).

Related abstract

One of the most popular drama animations in 2007, Makoto Shinkai's work "5 cm per second" recently released important news. The work will be shown at the CINEMA RISE in Shibuya, Tokyo, on March 3rd, and then at single-hall cinemas all over Japan. At present, there are 9 companies that have confirmed their screening intentions.

The premiere is scheduled for March 3, 2007. As the last pre-release offensive, the 1 sentence of the series of short stories "Cherry Blossom Copywriting" was decided to be released on Yahoo for free for three days from February 16 to February 19.

As this website has reported many times before, the new work will consist of three consecutive short stories, with a length of about 60 minutes. The story tells the story of Toono takaki and Shinohara akari leaving primary school to continue their life. Two people deliberately avoided the special ideas that existed between them, and time passed quietly. On a snowy winter day, Guishu finally decided to look for Li Ming. ...

In an interview published on Makoto Shinkai's personal website, the client said that "5 cm per second" is an independent three-story short animation centered on a teenager. From the second half of 1990 s to modern Japan, the location of the story changes along Tokyo and several other places with the life journey of young people. There is no fashionable SF element in the works, and there are few ups and downs (the implication is that Makoto Shinkai will abandon the SF element in The Voice of the Stars and the gripping narrative style in Rinspeed). We just try to stick to live shooting and show our life truly. Despite the lack of waves and dramatic scenes, the works are also full of various tastes in the world and the beauty of life. Recording these real scenes with film makes the film look as close to reality as daily life.

As Makoto Shinkai revealed in his diary for several months, 5 centimeters per second is a completely realistic work, which changed the route of his first two successful works and abandoned all SF elements. It seems to gradually return to the life-oriented route contained in the early "She and Her Cat". In short, the film is based on daily life, with the theme of showing people's inner gaps, full of love and connotation.

The whole film is divided into: a copy of cherry blossoms, which describes the day when Gui Shu met Li Ming, and astronauts. Gui Shu tells it in the third person, and then a movie of the same name, 5 cm per second, taken from their souls.

Introduction of works

After Makoto Shinkai's fourth work Beyond the Clouds, the Agreed Place. Makoto Shinkai said that this work expresses a different style, without fantasy or sci-fi elements, and tries to look at the real world from different angles, describing Japan from 1990 to the present, especially looking for many real scenes as materials.

This work premiered in Shibuya Cinema in the spring of 2007. In addition, during the three days from noon on February 16 to noon on February 19, Yahoo! Japanese value-added members? Yahoo! BB members are limited to 1 sentence "Sakura Copy" for free viewing.

This novel of the same name was written by Makoto Shinkai himself and serialized in the comprehensive literary magazine Da Vinci. It is divided into six sentences with the first and second parts of the story. Japan published a brochure in June165438+1October 65438+June 2007.

Taiwan Province Province, represented by Puwell, was released in Taipei on August 3, 20071and started to be released in south-central Taiwan Province Province on September 22, 2007. Hong Kong, represented by Asia Image (AVP), was shown twice in the lecture hall of Hong Kong Science Museum at the 2nd Summer International Film Festival (August 8th and August 9th, 2007 19). The official release date is September 20th, 2007.

This is the first time in the animation history that the trailer was released as 1280x720 HD 16:9. The first public notice is 45 seconds long, and the clarity and beauty of the picture quality are often praised as "you can take a screenshot directly as a tablecloth." The total length of the second preview is 90 seconds. The final version of the theme song chose Masayoshi Yamazaki's old song "One more time, one more chance" as the background music (lyrics are a very important factor), and also added many gorgeous scenes and pictures.

Story introduction

The time in Japan is 1990. Toono takaki and Shinohara akari were good friends of their classmates. They haven't seen each other since they graduated from primary school. Two people who were separated from each other kept in touch by correspondence until Keisuke knew that he and his family were moving to Kagoshima, further away from Li Ming, so they agreed on a time to meet again. The planned trip was caught in a snowstorm.

Plot introduction

This work consists of three short films: a copy of KINOMOTO SAKURA, an astronaut and 5 cm per second.

Sakura Copy (ぉぅかしょぅ)

Primary school students in Tokyo, Toono takaki and Shinohara akari have special thoughts about each other. After graduation, Li Ming moved to Tochigi. Although they never met again after that, they got in touch again through a letter one summer. That winter, I decided to transfer to Guishu in Kagoshima to meet Li Ming on a snowy day. (about 28 points)

astronaut

Miao Hua Akita, a high school student in Tanegashima, a classmate who transferred from Tokyo when he fell in love with middle school, was speechless. When Huamiao learned that Guishu was going to study in Tokyo, she was going to express her thoughts. (about 22 points)

A series of short stories about their distance.

Although Toono takaki wants to aim high, he doesn't understand what drives him to do so. Through the self-questioning and self-answering of becoming an adult, the title of wandering soul is described. (about 15)

Main character

Toono takaki

Toono takaki

Voice actor: Kenji Mizuhashi

Shinohara akari

Shinohara akari

Voice actor:

1 Word "Sakura Copy" Yoshimi Kondou

The third sentence Ayaka Onoue.

Cheng Tian Hua Miao

Cheng Tian Hua Miao

Voice actor: Satomi Hanamura

Original case of work

In a supervised interview with the appendix in the Japanese DVD, Makoto Shinkai revealed that the three units of this book were selected from 10 original short stories after he finished writing The Agreed Place-Beyond the Cloud. The first ten stories were not completely related, and these three stories were refined and extended until it was decided to make a continuous short theatrical version. And a short story, that is, the original story mode of three units, has also been attached to the special issue of the attached booklet.

As for the theme song, the original suggestion is to choose ten popular songs or write them yourself. But considering the reality of production time and funds, Makoto Shinkai immediately decided to use Masayoshi Yamazaki's One More Time, One More Opportunity as the theme song. Masayoshi Yamazaki himself immediately agreed to use Makoto Shinkai's repertoire and main melody, and let Tianmen, the music producer, write the melody that matches the theme song and works.

producer

Script, director, original: Makoto Shinkai

Painting supervisor and character design: Nishimura is precious

Art: Sword of Dan, Liangzi of Falklands.

Music: Tianmen

Production and distribution: CoMix Wave

voice actors

Toono takaki: Kenji Mizuhashi.

Shinohara akari (cherry blossom copy 1): Yoshimi Kondou.

Shinohara akari ("5cm per second" in the third sentence): Ayaka Onoue.

Narita Miao Hua: Satomi Hanamura

theme song

"One more time, one more chance"

Lyrics, composition, arrangement and lead singer: Masayoshi Yamazaki.

The theme song "One More Time, One More Opportunity" of 5 cm per second is a famous song released by veteran singer Yamazaki 1997. This single was once used as the theme song of the movie "The Moon" starring Yamazaki, and this time, it was promoted to "One more time, one more chance at a speed of 5cm per second" by Makoto Shinkai after 10 years. For the Japanese generation who are familiar with this song, the combination of film and music has also increased the sense of identity between the audience and the film, and between the audience and Makoto Shinkai.

One more time, one more chance

Singing: Yamazaki まさよし

The theme song "5 センチメートル". "

What's wrong with it? What's wrong with it? What's wrong with it?

I can forgive myself if I have to lose something again.

どれのみならばもぅぃちどにぇる.

If there is such pain, I can meet you again.

Another season: よぅつろわなぃで

Once again, don't let the seasons pass by in a hurry.

Let's do it again. Time.

Once again, a happy time to play together.

くぃちがぅはぃつもがにれたね.

When there are differences, I always compromise first.

わがまながなぉさらしくさせた

If you can change your wayward personality, you will be more lovely.

Give one more chance, remember, seize, remember.

Another chance reminds me to stop.

One more chance, choose the next place.

One more chance not to choose the next location.

ぃつでも?してぃるよどっかにのを.

I've been looking for your trace

Xiang かぃのホームのせ

Opposite the house, by the door deep in the alley.

こんなとこにいるはずもないのに

Although I know you can't be there

I wish you all the best today.

If I can realize my wish, I want to fly to your side at once.

できなぃことはもぅもなぃ

Nothing is impossible.

すべてかけてきしめてみせるよ.

I'll drop everything and hold you tight

しさらすだけならでもぃはずのに.

If you just want to find someone who can drive away loneliness, you should be able to find anyone.

Stars are falling, stars are falling, stars are falling, stars are falling, stars are falling, stars are falling, stars are falling, stars are falling, stars are falling.

But I can't deceive myself on this night when even the stars are falling.

Another season: よぅつろわなぃで

Once again, don't let the seasons pass by in a hurry.

Let's do it again. Time.

Once again, a happy time to play together.

ぃつでも?してぃるよどっかにのを.

I've been looking for your trace

This is almost a dream, but it is a dream.

At a fork in the road, in a dream

こんなとこにいるはずもないのに

Although I know you can't be there

Miracle がもしもこるならすぐにせたぃならすに.

If a miracle can happen, I want to see you at once.

The new servant of the court.

Starting from a new day, I ...

Say "ぇなかったきとぃぅも"

... will say "I like you" that I never said.

Summer, I want to come out.

The memory of summer is spinning in my heart.

Do not encourage others.

Instantly disappearing throb.

ぃつでも?してぃるよどっかにのを.

I've been looking for your trace

けのさくらぎちょぅで) で

On Guangming Street, Sakura Street.

こんなとこにるはずもなぃのに.

Although I know you won't come to a place like this

I wish you all the best today.

If I can realize my wish, I want to fly to your side at once.

できなぃことはもぅもなぃ.

Nothing is impossible.

すべてかけてきしめてみせるよ.

I'll drop everything and hold you tight

ぃつでも?してぃるよどっかにのをのを.

I've been looking for your pieces everywhere.

News corner of Lv Xian store

A corner of a small shop or newspaper around.

こんなとこにあるはずもないのに

Although I know there won't be

Miracle がもしもこるならすぐにせたぃならすに.

If a miracle can happen, I want to see you at once.

The new servant of the court.

A new morning, from now on, I …

Say "ぇなかったきとぃぅも"

... will say "I like you" that I never said.

ぃつでもしてしまぅどっかにのををののののの.

I've been looking for your smile

Wait in a hurry.

Look at the corner of the railway while waiting for the tram

こんなとこにいるはずもないのに

Although she can't be there at all.

What is your life like? What is your life like? What is your life like?

If there is an afterlife, I will come to you anyway.

What do you want? What do you want?

I have no other pursuit.

You are a big mouth. You are a big mouth.

Because nothing is more important than you.

Working framework

Iwamachi-the stage for the first speech "Sakura Copy"

Haode Temple Station-The first speech "Cherry Blossom Copywriting" appeared

Twenty cents-The first speech "KINOMOTO SAKURA Copywriting" appeared.

Nakamura-The Stage of the Second Word "Astronaut"

Kagoshima Prefecture Lizhong Seed College —— As the main stage of Astronaut

DVD version

The Japanese DVD version was released on July 19, 2007.

The North American version of DVD will be released in February 2007. Issued by ADV film company, the largest animation agency in the United States. The exact release date has not yet been determined. . [7]

Hong Kong DVD was released in June 2007165438+1October 65438+June. Agent: Asian video distribution.

trade edition

* 5 cm per second (duration: 63 minutes)

* Interview with Makoto Shinkai.

* Movie trailer

Collection edition

◆ CD 1 (DVD)

* 5 cm per second (duration: 63 minutes)

* Interview with Makoto Shinkai.

* Movie trailer

◆ Disc 2 (DVD)

* Animation storyboard (63 minutes)

* < Sakura Copy > Yahoo! Japan (cycle version, 29 minutes)

* Interview with Japanese voice actors (20 minutes)

* "One more time, one more chance" (5 cm special edition MV per second, 6 minutes)

* Production (static slides, 3 minutes)

◆ CD 3 (audio CD)

* Music (28 minutes) (Hong Kong version has no music)

Hong kong collector's edition

◆ CD 1 (DVD)

* 5 cm per second (duration: 63 minutes)

* Interview with Makoto Shinkai.

* Movie trailer

◆ Disc 2 (DVD)

* 5 cm per second (animation split, about 58 minutes)

* Interview with Japanese voice actors (about 38 minutes)

* "One more time, one more chance" (5 cm per second special edition MV, about 6 minutes)

* Make a picture of the track (about 5 minutes)

attachment

◆20-page full-color booklet

Major manufacturers-Introduction of major manufacturers (P.2)

Preface-Preface written by Makoto Shinkai (pages 4-5)

Story-Introduction to Story (Page 6 ~ Page 7)

Prose novels-One of the 10 essays written by Makoto Shinkai before filming is Sky Outside the Window (P.8~P.9).

Outdoor shooting-outdoor shooting during production (P. 10~P. 1 1)

Split mirror, animation split mirror —— About making animation split mirror (P. 12~P. 13)

Painting, color design and processing —— About painting when making animation? Color design? Processing (P. 14~P. 15)

Background Art, Photography, Editing —— About the background art when making animation? Photography? Edit (page 16 ~ page 17)

Introduction of the voice actor-Japanese voice actor (P. 18)

Music-Music about animation (P. 19)

◆4 Zhang Mingxin Edition

Original song

Brief introduction of the author

Tianmen (197 1 year-), whose real name is Shiragawa Atusi, is a Japanese full-time composer of computer games and animation music. Born in Tokyo.

1990 joined Falcom in Japan to assist the company in making the soundtracks of famous game series "Dancing Tower" and "Legend of Heroes".

1999, Makoto Shinkai, a contract CG painter who worked in Falcom at that time, made her own animation. She and her cat were music producers, which became a topic at that time.

In 2002, he left Falcom to join minori, a game company, and continued to make music for Makoto Shinkai's animation.

Main work

She and her cat (1999)

Voice of the Stars (Comix Wave 200 1)

On the other side of the cloud, the agreed place (Comix Wave, 2004)

Five centimeters per second (Comix Wave Films 2007)

Ef- The First Story (2007)

Related introduction

Issue date: July 2007/19

Original: Makoto Shinkai

Composer: Tianmen

Included tracks

0 1.

02. Think about the future.

03. Burn out

04. It's snowing.

05. Kiss

I don't want to do this.

07. Dream

08. Empty sea poems

09. The National People's Congress will be held.