Wang Jiangnan Hunchun Original _ Translation and Appreciation

Spring is getting old, when will spring clothes change? The winding water is low, the banana leaves are stable, and the dancing wind is soft and light. The music rose to. After a light rain, there is no impulse to plow. A hundred tongues are silent, peaches and plums are exhausted, and the depths of Zhelin are singing. Spring belongs to radish. -In the Song Dynasty, Su Shi's "Looking at the Spring in the South of the Yangtze River" looked at the old spring in the south of the Yangtze River. When will the spring service be finished? The winding water is low, the banana leaves are stable, and the dancing wind is soft and light. The music rose to.

After a light rain, there is no impulse to plow. A hundred tongues are silent, peaches and plums are exhausted, and the depths of Zhelin are singing. Spring belongs to radish. Nature, Spring, Landscape Translation and Annotation Translation

Spring has gone, when will spring clothes be made? The stream bends slowly and the waves are low, and the surface of the banana leaf cup is stable. The wind in the dance floor is gentle, gently blowing the skirt of the gentle skirt; Let's sing and dance to our heart's content and sing about world peace.

It's just a light rain that floats around. Where can farmers not be urged to plow? In the noisy spring, the babbling birds are speechless, and the gorgeous peaches and plums have blossomed fragrant. The cuckoo that urges spring has flown into the dense mulberry forest. Spring is spring, which gives radish rich roots and leaves.

Creation background This word was written in March of the 9th year of Xining, Song Shenzong (1076), at the same time as Looking at the South of the Yangtze River and later. In the autumn of the seventh year of Xining, Su Shi moved from Hangzhou to Mizhou (now Zhucheng, Shandong). In August of the following year, he ordered someone to repair the old platform in the north of the city, and his brother Su Zhe named it "beyond". At the end of the spring of the ninth year of Xining, Su Shi boarded the detached platform and looked forward to the misty rain in spring. He thought about "looking at the transcendental platform in the south of the Yangtze River" and wrote this word. The appreciation of this poem not only has the same tone, but also similar sentences, and through the difference between the words "Wei" and "Ji", it shows some differences in the creation time. However, the artistic perspectives of these two landscape paintings are quite different. If the author is compared to a clever photographer, then the first one is about climbing the scenery, and the author is shooting at a fixed point. This film is about a trip in late spring. The author is excited and changes the scene, thus constantly changing the shooting position, angle and distance.

Uptown begins with the meandering water and pavilions in the city as the center. Start with a pen, clarify the meaning of the topic, and use the allusions in The Analects of Confucius to write the psychology of trying on spring clothes for the first time, much like the "voice-over" in modern film and television. Then write two scenic spots with antithesis: on a curved water surface, the waves surge slightly, and the flowing cups move smoothly on the water surface, which reproduces the dynamic scenery of the winding water surface, like a bird's eye view taken from a high place; On the pavilion of the spring outing, the soft spring breeze gently floats people's light spring clothes, which is a close-up, accompanied by people's tactile feeling ("softness"). These two scenes in the author's works not only reflect the seasonal characteristics of late spring, but also show the author's pleasure in spring outing from the side. "Miruoqing" echoes the last article "When will the spring clothes be finished", which is a detailed composition of the work and deserves attention. Take a break from the scene, which means to praise the rise of peace, which is a bit vulgar and trite, but first, the author moved to Mizhou for seven years in the winter of Xining, and achieved remarkable results, so he was gratified in his works, which is probably the practical significance of "praising the rise of peace"; Second, this sentence focuses on the word "music" and clearly points out the author's emotional psychology at the moment. So it is still not satisfactory.

The spatial background of Xiatan has become a village, which is another scene. A few words wrote down my first impression after I came to the countryside: after a light rain, there was a busy atmosphere of urging farming everywhere. Although the author did not reveal his identity, he vaguely conveyed his concern for agriculture as a local governor. Then, like a photographer, he aimed the camera at the scenery in late spring: the peach blossom and plum blossom had withered, but the sound of water bream came from the depths of the bushes. All the scenery here also captures the seasonal characteristics of late spring, accompanied by people's auditory feelings. When I saw a large piece of radish cauliflower in full bloom, I couldn't help but sigh: the spring scenery at this time should belong to radish! The third cloud in Han Yu's "Three Poems of Feeling Spring" says: "The yellow radish flowers, peaches and plums have retired." Liu Yuxi's poem "Visit Du Xuanguan again" also said: "A hundred acres of courtyard is half covered with moss, and peach blossoms are all in bloom." A pause in this Dongpo poem may emerge from it, but it is a record of the scene at that time and the strongest "voice-over" matching the camera. Throughout the author, although there are joys and sorrows from time to time, there is always a sense of "detachment", especially the author in Mizhou period. Therefore, Spring Belongs to Radish is really a unique discovery of late spring scenery and even nature, revealing the author's satisfaction and enthusiasm for spring outing.

Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent, and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi

When I was an emperor, I was a minister of the Tang Dynasty, and the sky was crisp. Honghan, Wan Li is boundless; Long wave? , eight generations. As a result, Yu also shoveled the ground on the cliff, and it was absolutely vicious and mutually contradictory. Open the dragon gate? , Ken ling mountain and chisel. The mountains are short, and the rivers dive. You are going to make waves. Rivers lead, rivers flow, five mountains pull, and Kyushu dries up. Water drops seep into the vagina, and the clouds are full of water, and the water is dripping. I have to pay attention. Yu Kuo Linghai, who lost for a long time. It's wide, it's strange, it should be big. If it is a shape, it is a floating sky without shore; Hey hey hey? Manman; Waves, like mountains, disperse at first sight. Hush and cry, wash your arms; Xiangling is very wide. Hao Han. What if it is Daming? It would be terrible for Yeung Yi to be trapped in Tianjin in Fusang. Sandstone, swing? So I got angry, overflowed and floated, and even more touching, the water droplets began to rise. Shaped like a wheel, it rotates violently; Once again, the central axis, tall and straight and counterattack. Cen flew into the sky, repeatedly, and the five mountains died of inspiration. ? It's falling. It's embarrassing. The cave was formed by plate vibration, and it was the first one. ? Bai Bo was embarrassed, and so was Wei Lei. Turbulent waves, thunderous, fast-flowing water; Open and close the meeting, it will get wet; What's the matter with you? Hey? . If it is a potential business, don't make a fuss; Light dust does not fly, fiber does not move; This is still embarrassing, and the consequences are lonely; Hey? Jielei Ridge. The branch of Tanling, Erqi, swings into righteousness. Lovely and beautiful across the border, back to Wan Li. If it is a short announcement, the king ordered an emergency announcement, bulging and flying across the sea. Therefore, when the wind is strong, remove the hundred feet and hang the sail mat with a long beard; Looking from afar, the bird dies, and the snipe seems to be lost, like six dragons; One is more than 3 thousand, and it will not be economically in the end. If he commits blasphemy and pretends to pray, a sea boy will invite him on his way, with a horse leading the way. At first glance, Tianwu seems to be a corpse at dawn. A bunch of demons, hey? Ye Yifan will destroy the sea and the wind will be evil. The outline is like a mental change, which is embarrassing. Qi is like the sky, and clouds walk. ? Yao Lu Baise Jade Temple. Huh? Cover up depression, extravagance and waste. Flying and waterlogging are opposites, and stimulation is opposites. Clouds are falling and rain is gurgling. ? Zhan Zhan? , boiling collapse Chongqing overflow. It is full of dark clouds and sadness. So the people on the boat fished and swam to the east of the South Pole, or the crumbs were not in the giant's hole, or hung on the cen? The peak of. Or draw lots to vent in the naked country, or relax in the black country. Or float by advection, or reverse by wind. I just didn't realize how far I had come. If it is a large number, it will burn Zhuya in the south, sprinkle Tianxu in the north, analyze wood in the east, and sparse green in the west. There are more than 10 million yuan. Tucao Yun Ni, including ichthyosaurs, hidden Kun scales and hidden spirits. Is it just piling up too many treasures and following Hou's pearls? The recipient often hears about it, but the unnamed one is not there. And what I hear in the world, will I judge its name is not good? Therefore, it can imitate its color and shape. Within Erqi Shuifu, there is a deep court with a huge rock dedicated to the island. Bo Hongbo, the lonely pavilion, has clear fingers. Tired rocks, perched larks. Kaifeng died in the south and traveled too widely in the north. There are Tianchen monsters, Jiao Ren's room. Stones are flawed and scales are heterogeneous. If Yunjin prose is in the sand, Lingluo comes into contact with the Snail Festival. Colorful, colorful and fresh. Yang Bing is not metallurgical, but the yin fire lurks. Burn charcoal and blow Jiuquan. Zhu? Green smoke? Cicada can fly. Coral amber, one after another. Canal Kate Ma is full of mountains. Fish is a whale crossing the ocean, suddenly swimming alone; Yan Yan? , suppress Gao Tao, Ru scale, swallow dragon boat, wave full of ripples, flood is a hundred rivers flowing backwards. Or poor waves, dead salt fields, huge scales in the clouds, thorns in the sky, beautiful skulls and deep paste. If it is a stone, it is sand; Hairy wings wilt and cut eggs into birds; When the chicks left, the crane was soaked to the skin. A group of flying couples bathe, and the play is wide and deep; Wu Xianglian Xuan, vent her lewdness; Turn into thunder and disturb John for the forest; It's more like a whistle, and the color is strange. If the three lights are bright, heaven and earth will be harmonious. Don't wait for the sun to come out. Why don't you go get it? Never go; I stayed in Penglai to see the statue of Qiao Shan Tianhuang. Immortals are pale green, and rice is like jade Qing. I stayed in my hometown, but I was beaten by feathers. Xiang Tian is angry with the horse, and the play is poor; It's really tangible without desire, and it's immortal. It is also a device and a responsibility, including the area of Kun. Only God is a house, and it is only a house. He Qi didn't, so why not? The vast accumulation of flow, the form contains emptiness. Kuang zai kang di, humble to pose as himself; Hong came there and lived in the capital; Everything happens for a reason, so why not? -Wei Jinhua grazing "Hai Fu" Hai Fu

Wei and Jin Dynasties: Hua Mu

When I was an emperor, I was a minister of the Tang Dynasty, and the sky was crisp. Honghan, Wan Li is boundless; Long wave? , eight generations. As a result, Yu also shoveled the ground on the cliff, and it was absolutely vicious and mutually contradictory. Open the dragon gate? , Ken ling mountain and chisel. The mountains are short, and the rivers dive. You are going to make waves. Rivers lead, rivers flow, five mountains pull, and Kyushu dries up. Water drops seep into the vagina, and the clouds are full of water, and the water is dripping. I have to pay attention.

In the past, I was an emperor and a minister of the Tang Dynasty, and the weather was crisp. Honghan, Wan Li is boundless; Long wave? , eight generations. As a result, Yu also shoveled the ground on the cliff, and it was absolutely vicious and mutually contradictory. Open the dragon gate? , Ken ling mountain and chisel. The mountains are short, and the rivers dive. You are going to make waves. Rivers lead, rivers flow, five mountains pull, and Kyushu dries up. Water drops seep into the vagina, and the clouds are full of water, and the water is dripping. I have to pay attention.

Yu Kuo Linghai, who lost for a long time. It's wide, it's strange, it should be big. If it is a shape, it is a floating sky without shore; Hey hey hey? Manman; Waves, like mountains, disperse at first sight. Hush and cry, wash your arms; Xiangling is very wide. Hao Han.

What if it is Daming? It would be terrible for Yeung Yi to be trapped in Tianjin in Fusang. Sandstone, swing? So I got angry, overflowed and floated, and even more touching, the water droplets began to rise. Shaped like a wheel, it rotates violently; Once again, the central axis, tall and straight and counterattack. Cen flew into the sky, repeatedly, and the five mountains died of inspiration. ? It's falling. It's embarrassing. The cave was formed by plate vibration, and it was the first one. ? Bai Bo was embarrassed, and so was Wei Lei. Turbulent waves, thunderous, fast-flowing water; Open and close the meeting, it will get wet; What's the matter with you? Hey? .

If it is a potential business, don't make a fuss; Light dust does not fly, fiber does not move; This is still embarrassing, and the consequences are lonely; Hey? Jielei Ridge. The branch of Tanling, Erqi, swings into righteousness. Lovely and beautiful across the border, back to Wan Li.

If it is a short announcement, the king ordered an emergency announcement, bulging and flying across the sea. Therefore, when the wind is strong, remove the hundred feet and hang the sail mat with a long beard; Looking from afar, the bird dies, and the snipe seems to be lost, like six dragons; One is more than 3 thousand, and it will not be economically in the end.

If he commits blasphemy and pretends to pray, a sea boy will invite him on his way, with a horse leading the way. At first glance, Tianwu seems to be a corpse at dawn. A bunch of demons, hey? Ye Yifan will destroy the sea and the wind will be evil. The outline is like a mental change, which is embarrassing. Qi is like the sky, and clouds walk. ? Yao Lu Baise Jade Temple. Huh? Cover up depression, extravagance and waste. Flying and waterlogging are opposites, and stimulation is opposites. Clouds are falling and rain is gurgling. ? Zhan Zhan? , boiling collapse Chongqing overflow. It is full of dark clouds and sadness.

So the people on the boat fished and swam to the east of the South Pole, or the crumbs were not in the giant's hole, or hung on the cen? The peak of. Or draw lots to vent in the naked country, or relax in the black country. Or float by advection, or reverse by wind. I just didn't realize how far I had come.

If it is a large number, it will burn Zhuya in the south, sprinkle Tianxu in the north, analyze wood in the east, and sparse green in the west. There are more than 10 million yuan. Tucao Yun Ni, including ichthyosaurs, hidden Kun scales and hidden spirits. Is it just piling up too many treasures and following Hou's pearls? The recipient often hears about it, but the unnamed one is not there. And what I hear in the world, will I judge its name is not good? Therefore, it can imitate its color and shape.

Within Erqi Shuifu, there is a deep court with a huge rock dedicated to the island. Bo Hongbo, the lonely pavilion, has clear fingers. Tired rocks, perched larks. Kaifeng died in the south and traveled too widely in the north. There are Tianchen monsters, Jiao Ren's room. Stones are flawed and scales are heterogeneous.

If Yunjin prose is in the sand, Lingluo comes into contact with the Snail Festival. Colorful, colorful and fresh. Yang Bing is not metallurgical, but the yin fire lurks. Burn charcoal and blow Jiuquan. Zhu? Green smoke? Cicada can fly. Coral amber, one after another. Canal Kate Ma is full of mountains. Fish is a whale crossing the ocean, suddenly swimming alone; Yan Yan? , suppress Gao Tao, Ru scale, swallow dragon boat, wave full of ripples, flood is a hundred rivers flowing backwards. Or poor waves, dead salt fields, huge scales in the clouds, thorns in the sky, beautiful skulls and deep paste. If it is a stone, it is sand; Hairy wings wilt and cut eggs into birds; When the chicks left, the crane was soaked to the skin. A group of flying couples bathe, and the play is wide and deep; Wu Xianglian Xuan, vent her lewdness; Turn into thunder and disturb John for the forest; It's more like a whistle, and the color is strange.

Write about the sea, write about nature, spring is old, when will spring clothes change? The winding water is low, the banana leaves are stable, and the dancing wind is soft and light. The music rose to. After a light rain, there is no impulse to plow. A hundred tongues are silent, peaches and plums are exhausted, and the depths of Zhelin are singing. Spring belongs to radish. -Su Shi's "Looking at Jiangnan in Late Spring" in the Song Dynasty looks at Jiangnan in late spring

Spring is getting old, when will spring clothes change? The winding water is low, the banana leaves are stable, and the dancing wind is soft and light. The music rose to.

After a light rain, there is no impulse to plow. A hundred tongues are silent, peaches and plums are exhausted, and the depths of Zhelin are singing. Spring belongs to radish. Naturally, there are poets and monks in spring, who live in Zangquanwu. There are two Gu Song in front of the door, each with a Campbell flower wrapped around it, and they usually lie under it during the day. When I was in the county seat, I rode the screen for a day, relaxed, and asked for rhyme, so I got this. Ssangyong is opposite, and the white armor covers the misty rain. The shadows are faint and fragrant, and there are long dreamers in the day. The wind is soft in the lake, and two magpies fly to fight for the night noise. Emerald is red and light, and now it is one hundred feet. -Song Su Shi's "Decreasing Yulan Shuanglong Chess" Decreasing Yulan Shuanglong Chess

Song Dynasty: Su Shi

In Qiantang West Lake, there is a poet, Qing Shun, who lives in Zangquanwu. In front of the door, there are two Gu Song, each with a Campbell flower wrapped around it, usually lying under it during the day. When I was in the county seat, I rode the screen for a day, relaxed, and asked for rhyme, so I got this.

Write a natural scene