Traditional Culture Encyclopedia - Photography major - "Xiao He has just emerged, and dragonflies have long stood on their heads", which ancient poem comes from?

"Xiao He has just emerged, and dragonflies have long stood on their heads", which ancient poem comes from?

First, the source of this poem

Xiao Chi, written by Yang Wanli, a poet in the Song Dynasty, is "Xiao He has just emerged, and the dragonfly has long stood on his head".

Second, the original text

Transparent small container

The silence of spring is because I don't want a long stream of water, and the shadow reflected on the water is like sunny days and breezes.

The delicate lotus flower bud shows a sharp corner from the water, and a naughty little dragonfly stands on its head.

Three. translate

Spring is silent because it can't stand the thin water flow, and the shade reflects the water because it loves sunny days and the softness of the wind. The delicate little lotus leaf just emerged from the sharp corner of the water, and a naughty little dragonfly stood on it early.

Four. notes

1. The outlet of the spring.

2. Cherish: Cherish, cherish.

3. according to the water: reflected in the water.

4. Soft sunshine: soft scenery on sunny days.

5. Sharp corner: the unstretched lotus leaf tip at the initial water outlet.

6. Top: Top, top. In order to rhyme, "head" is not read softly.

Verb (abbreviation of verb) works appreciation

The first sentence of this poem says that the pond is connected with running water, the second sentence says that there is a shade on the pond, the third sentence says that the river comes out with the pond, and the last sentence says that dragonflies fly with the river. The whole poem uses rich and novel imagination and personification techniques to describe in detail the characteristics and changes of natural scenery around Xiaochi, and shows the poet's love for nature.

This poem expresses the author's love for life. Through the description of spring water, shade, lotus flower and dragonfly in a small pool, we can draw a simple, natural, vivid and full of infinite vitality: the spring water oozes silently, as if cherishing the crystal spring water; Green trees like to blend their shadows into the pool water in the soft sunshine atmosphere; The delicate lotus leaf has just exposed the sharp leaves out of the water, and the naughty dragonfly has already stood lightly on it. The whole poem focuses on the "small" place and vividly depicts the vivid new scene of the pond full of vitality and movement in early summer. Now it is used to describe the budding couple, because the small buds of lotus flowers are so small in the whole pond, but dragonflies have stayed on them. Sharp horns can be regarded as new things or even new young people, and dragonflies appreciate their roles.

A brief introduction to the author of intransitive verbs

Yang Wanli (112710/October 29th-1June 2006 15), whose real name was Ting Xiu, was called. Jishui, Jizhou (now Tang Qiu Village, huangqiao town, Jishui County, Jiangxi Province). Famous poets and ministers in the Southern Song Dynasty, together with Lu You, You Mao and Fan Chengda, are called "Four Poets of Zhongxing". Scholars call Song Guangzong "Mr. Chengzhai" because he wrote the word "Chengzhai". Yang Wanli wrote more than 20,000 poems in his life, and 4,200 works were handed down from generation to generation. He is regarded as a generation of poets. He used simple language, fresh and natural, full of humor, and created a "sincere style". Most of Yang Wanli's poems describe natural scenery and are good at it. He also has many chapters reflecting people's sufferings and expressing patriotic feelings. He is the author of Zhai Chengji and so on.