See you in World War II movies.

Original name:

The grave was on fire.

More Chinese titles:

Say goodbye to fireflies

Tomb of fireflies

More foreign books:

Fireflies don't have Kaha

The grave of fireflies

Tombstone of Fireflies ... (Australia) (Dubbed Edition)

Eldflugornas grav ..... Sweden

Catch de Leeuw Chek? Foreign exchange reserves ..... West Germany

Leizten Gruhmchen, go to hell ... Germany (DVD title)

Letzten Leuchtk？ F, die ... Sid.

Tumlo do Svagalemes ..... Brazil

Tombame Le Lucjole, United Nations ... Italy

Tombo de Lucioles ..... France

Tulic? rp？ Stan Hauta ..... Finland

Tomba de las Lucienagas ..... Spain

Movie type:

Animation/plot/war

Length:

93 minutes/Germany: 85 minutes (DVD version)

Country/region:

Japan

Dialogue language:

Japanese

Color:

colour

Format:

35 mm wide screen system

Mixed:

Dolby noise reduction system

Level:

Singapore: PG Canada: g Argentina: 13 Australia: m Sweden: 15 USA: unrated USA: PG France: u Spain: 13 Canada: PG UK: 12 West Germany: 6 USA A:TV- Ma Hongkong: IIA New Zealand.

Shooting format:

35 mm

Print format:

35 mm

[Edit this paragraph] Credit

Director:

Gao Tianxun Gao Tianxun

Screenwriter Screenwriter:

Akiyuki Nosaka Akiyuki Nosaka (novel)

Gao Tianxun Gao Tianxun (screenwriter)

Actor actor:

Tatsumi Nutsu Tomu Tatsumi ..... Seita (voice)

Baishi Ling Nai Ayano Baishi ... Jiezi (voice)

Mihara Minako, Yoshihara Yoshihara ... Mother (voice)

Yamaguchi Jumei Akemi Yamaguchi ... Auntie (voice)

Rhoda chromite mine ..... section (sound: English version)

Shannon Conley ... Additional voice (voice: English version)

Crispin Freeman ... Additional voice (voice: English version)

Dan Green ... Additional voice (voice: English version)

Amy Jones ... Aunt (voice: English version)

George Leigh ... Additional sound (sound: English version)

J. Robert Spencer ... Seita (voice: English version)

Nick Sullivan ... Additional voice (voice: English version)

Veronica Taylor ... Mother (voice: English version)

Producer producer:

Tru Hala ... Producer

Ryuichi Sato ... Executive producer.

Original music:

Michio Mamiya

Photographic film y:

Nobuo Yamayama ..... (Director of Photography)

Clip movie editor:

Raiyama Takeshi

Artistic director, production designer:

Ryuichi Sato ... Executive producer.

Art direction:

Yamamoto Eelsen, you go Yamamoto.

Assistant Director/Assistant Director:

Sudo Norihiko ..... Assistant Director

[Edit this paragraph] Production/Distribution

Production company:

Studio Ghibli Studio Ghibli [Japan]

Xinqiao she company

Issuing company:

Jono Media [Spain] ... (2003) (Spain) (DVD)

Dong Bang International Company [USA] (1988) (Japan) (Theory)

Central Park Media Company (1) (2)

Best Release [UK ]...(2004) (UK) (DVD)

Other companies:

Studio Angel ... Cooperation

[Edit this paragraph] Release date

Country/Region Release Date (Details)

Japan

Japan

1988

South Korea

South Korea

1April 5, 989

United States of America

United States of America

1994 65438+ October ... (Chicago International Film Festival)

France

France

1996 June 19

Switzerland

Switzerland

8 June 2000 (German-speaking area)

Indonesia

Indonesia

165438+200015 October (Jakarta International Film Festival)

Czech(people)

Czech Republic

June 5438+February 65438+April 2002 (Olomouc Animation Film Festival)

Finland

Finland

March 22, 2006 (DVD premiere)

[Edit this paragraph] Summary

At the end of the war, my mother was seriously injured and died in the American air raid, and my father who was a navy also died in the war. 14-year-old Cheng Tian lives with her sister-in-law. But after a while, I was regarded as a burden by my aunt, and I was rude to my brother and sister all day, so the two brothers and sisters didn't want to live under the fence and moved to a cave by the lake. Due to the long-term lack of nutrition, Jiezi's body is getting weaker every day, but as a brother, Chengtian has no choice. Finally, Jiezi passed away on a night full of fireflies. Soon Chengtian also died. In the dark, Jackie took her brother's hand and ate candy happily, and fireflies danced happily all over the sky, as if to congratulate them on finally finding happiness.

[Edit this paragraph] Brief analysis of the film

"On the night of September 2 1, I died." The boy's soul announced his death coldly, in a common and simple tone, as if he were just sleeping.

Jeko, where are you?

The boy's body sat on the post in front of the station, staring blankly at the ground in front of him with empty eyes, and then slowly fell down. ...

The cleaner took the empty sugar cans from the teenagers and threw them into the weeds in the distance. The empty sugar can thrown out whirled in the air and fell into the dark grass. Fireflies can fly. At one point two, gradually, many fireflies got up, floated and swam. The faint cold light gradually brightened and the light softened. Under the orange light, the figure of a little girl gradually became clear, and her innocent face looked at the rusty sugar pot in surprise.

When the boy saw the little girl, his indifferent expression disappeared. Patted her on the shoulder, Jackie, my favorite sister, I came to see you. We are finally reunited.

The boy took his sister's hand, and the two souls sat quietly in a corner of the carriage. The distant light outside the window shines on the faces of the two brothers and sisters, burning red, reminiscent of the warmth of the fire.

Jeko, are you tired? Then get some sleep. Don't worry, it's quiet here. No war, no plane, no burning petrol bombs, no destroyed homes, no hunger and cold, no one will drive us away. .........................................................................................................................

Time went back to that day, on the eve of the air raid, before the eyes of teenagers, the past reappeared like floating light. ...

In the last few days before the end of World War II, in a peaceful town near Tokyo, did everything start from that day?

"Mom, remember to bring medicine!"

That was the last sentence that Chengtian said to his mother! Then there were air raid sirens, overwhelming bombers, petrol bombs pouring down like a downpour, burning and collapsed houses, and panicked people fleeing everywhere. ...............

There are burning flames everywhere, and people fleeing everywhere. Jeko, are you afraid? It's okay. This is also an ordinary bombing. In this era of war, everyone has become accustomed to it. It's okay, Jackie. It'll be all right in a minute. Look, isn't everyone in the bomb shelter? Mom is also in another bomb shelter. After a while, you can go home and see your mother!

but ...

The plane kept bombing ... there were burning flames everywhere ... it was raining cats and dogs ... black ruins ... and bodies everywhere. ...

Is this the town where we used to live? So, mom, where is mom?

Is this person a mother? Covered in bandages, I can't tell my face apart. Only a faint breath shows signs of life. But that ring really belongs to mom. Will you be transferred to the hospital tomorrow? Mom, everything will be fine!

No, why? Just one night, my mother actually ... I can't cry, I can't, I'm a man, I have a sister, and I'm going to take care of Jackie instead of my mother!

Mother's body was thrown into a big pit and cremated with other victims, and Chengtian refrained from shedding a tear.

Hide the ashes where my sister can't see them-Jiezi is too young to let her know.

Jay, let's go to menstruation's house! There are beautiful fireflies!

Dad, please write back to us as soon as possible!

During the war years, people began to become selfish, even their own blood relatives. Aunt's smile disappeared after knowing that her mother died, and her face became more and more ugly. Mother's clothes were changed into rice by her aunt, but she still pulled a long face and was cynical all day. Then eat separately. Just like aunt's wish, in short, you can't let Jiezi be wronged!

Since we eat separately. There is not much food, and the money left by my mother is almost gone. Jay, are you running out of sugar in your box? How long can this life last? This is not our home after all. It would be great if mom were still here. ....................

Jiezi, let's go! Find our own home!

Dad, why didn't you answer our letter?

I can't stand excessive nagging and crowding out, and I can't stand menstruation's cynicism and supercilious look. I just want to get rid of this humiliation, take good care of Jiezi and let my sister not be wronged. In the end, the two brothers and sisters, with their few possessions, lived in an abandoned bomb shelter by the lake in the country and lived a hard life alone. However, naive to forget, at the age of fourteen, he can't support his sister. A rash decision implies the inevitability of a tragic ending, which is a price that teenagers can't afford. ..........

The lake is clear and picturesque. How beautiful. Look, Jackie, there are many fireflies here, too! How beautiful!

When temporary beauty appears, people often mistakenly think that everything will be fine. If everything really goes according to people's imagination, the future may be bright But the reality is cruel after all. A calm prelude does not mean that there is no storm behind. Life is not as beautiful as the scenery you see in front of you. The war is still not over, people are still living without food, and there are no brothers and sisters without financial resources. How long can this poor and humble free life last? Finally, Chengtian had to steal things to support his younger brother and sister.

All kinds of harsh reality, doomed the brother and sister can't walk out of menstruation's house, but never walk out of the tragic fate.

Cold and humid living environment, poor living conditions. The disease slowly eroded my sister. Eat stolen food, sleep in cold caves and drink muddy river water. The knotted black hair became messy, and the wet cheeks began to droop and turn yellow; The delicate skin is covered with a little rash; There are slender ribs on a round belly. ...........

Jako, what's wrong with you? Are you talking? What's the matter with you, Jackie? Eat something! It will be fine after eating! Jackie, open your eyes. Let's see a doctor. Doctor, where is the medicine? Where is the medicine? ...

I knew the war was over when I went to the bank to withdraw money. Did you lose? All the warships sank? In other words, dad will never come back. ..............., damn it! The boy kneeling in the street couldn't hold back the tears in his eyes any longer. The last hope was dashed. Why? Why is there this damn war?

But, Jackie, the war is over. Jiezi! Brother and you. Everything will be fine! You have to wait for your brother

I bought a watermelon with my mother's last savings, gently broke off a piece and fed it to my dying sister.

Eat it, Jay. It's just bought. I want to boil eggs. You'll be fine after eating. What are you going to say? No, rest, Jackie. Stop it. Rest. Wait a minute. My brother will be back soon. ...

"Brother ... this stone ... protects you ... please accept it ... goodbye. Watermelon, delicious ... "Jay smiled and said goodbye to his brother, and then never woke up. ...

Mom, I'm sorry. I didn't keep the agreement. Take care of Jackie ... I'm sorry. ...

That night, it rained cats and dogs. In the cold and humid air-raid shelter, Chengtian hugged her sister's thin and cold body and tears rolled down. No breathing, dead ...

The war has just ended, and everything can be restarted. An innocent life ended cruelly at an age that should be happy and carefree. Jackie, she's still a child! Damn war! Why? Why? This boring war must be there!

Young teenagers have seen too many deaths in this war. Are you numb? No feeling! Is to miss, miss my sister, miss my mother, miss my father, miss the days when my family lived together, ............

In the small rattan coffin, Jiezi lay quietly. Go to sleep, Jackie. You won't suffer. This is your favorite doll. Let it stay with you. ..... My brother will protect you, and my brother will always protect you. ...

The war is over. There are new people moving in by the lake. Everything is quiet again, and the voice-over is a slightly melancholy female solo. No one knows that there were two naive children who lived by this lake.

Under the stone pillar in front of the station, the boy leaned quietly. In the chaos, I seem to hear the buzzing of insects on the riverbank and the tinkling of running water at night ... Yes, yes, Kiko wrapped in a headscarf jumped into the quiet darkness with a candy box in her arms. Fireflies float in the night sky, and their green light is bright, bright, bright, bright. Jackie, have you become a firefly? Shining in the dark?

I passed away on September 2 1 day.

But from now on, I will live forever.

Jiezi, we will never be apart!

Brother and sister can finally reunite. This time, it is a reunion forever!

I saw fireflies flying all over the sky again. The flashing fluorescent lamp is so beautiful. Jiezi, now we can finally chase fireflies flying all over the sky without any worries. No one can bother us anymore!

Goodbye fireflies, goodbye to the beautiful scenery flying all over the sky. The teenager and his sister sleep peacefully in this firefly cemetery in this warm fluorescence, forever, happily and peacefully. There is no mother's unrecognizable body, no news of his father's death, no home razed to the ground, no eyes of relatives ... no one can disturb them, no one can disturb their peace, this is peace bought with life!

Start with death and end with death. From the beginning to the end, the sadness that runs through the whole play is like a thread winding around me and touching the nerves of my lacrimal gland. My mood is like falling into a heavy quagmire, and the whole person melts into a diffuse mood. At the last moment, when I knew that death was coming, a dark sadness finally broke out, which made me depressed and suffocated.

Although I knew it was a tragedy from the beginning. Although I was fully prepared, when the tragedy finally came to an end, tears could not help but overflow my eyes until I burst into tears!

Fireflies flying around, candy cans that I hope will never be eaten, watermelons that I finally share sweetly, and photos of my father crumpled in my clothes pocket. This is all that life can give them. Staring at the brightly lit city, my brother and sister fell asleep peacefully. The sugar jar will never be empty at this moment, and it will always be accompanied by the sound of candy.

An ordinary teenager, he just wants to feed his sister and chase that beautiful firefly with her! ! But the result is that in that war-torn era, the only way to realize his wish is death!

The tone is gloomy, full of sadness and helplessness. The beauty of fireflies all over the sky reflects the cruelty of war and the harm it brings to human body and mind. Really sad, suffocating! How stupid and cruel you are, people who started this war! ! ! No matter what the name of war is, it will always bring endless sorrow and unforgettable pain to the people! When we are alive, should we constantly reflect and pray? Reflect on the war, reflect on the pain it brings to mankind, pray for peace, and pray that peace will never run away again! !

May our world be peaceful forever!

[Edit this paragraph] soundtrack

1.ィンタィトル Jiezi Qingtai

2. Nohara

3. Mother passed away.

4. Early summer

5.Chiの ほ と り

6.the sea

7. Inspur International

8. Sun umbrella

9. Xia Xia

10.ドロップス

1 1. Guide the past.

12. Brothers and sisters

13.ほたる

14.ほたるの Tomb

15.け Yi Xi

16.shura

17. Elegy

18.ふたりエンドタイトル

Change the same name to the live-action movie "The Tomb of Fireflies"

1988 Ghibli's animated version of Tomb of Fireflies made many fans shed sad tears. Because of its anti-war theme, it is also very popular in China. Last year, the Japanese Pal planning company announced that it would start shooting a live-action film of this story, which once attracted widespread attention. A few days ago, Pal Project finally released a new poster. The cute brother and sister in the cartoon suddenly became concrete and vivid boys and girls.

Japanese novelist Akiyuki Nosaka's autobiographical novel The Tomb of Fireflies is the award-winning work of Naoki 1967. It takes Kobe around the end of World War II as the stage and describes the sad story of the death of two brothers and sisters' parents. The cartoon adapted from the original book has caused great repercussions and has already become a classic. In addition, Japanese drama has been produced on 1995, and it was repeated in 2005. But it's the first time to make a live-action movie.

Shooting a live-action movie is the last wish of the famous Japanese director Kazuo Kuroki. Kazuo Kuroki directed the trilogy Requiem for War, which is all about reflecting on the cruelty of war and its harm to people's lives, so it enjoys a high reputation in the international community. Unfortunately, Kazuo Kuroki's sudden death in 2006 failed to live up to this wish. In order to fulfill his last wish, Taro Hyugaji, who served as the deputy director of several films in Ebony, took on this important task. Among many child stars, he chose 15-year-old Reo Yoshitake, who played Japanese drama The Journey to the West, and 7-year-old Xing Shan Cai Nai as his brother and sister.

Remarkably, Seiko Matsuda, a 45-year-old Japanese pop singer, participated in the film performance again six years later. The last time she was in a movie was "Tale of Genji" by 200 1. This time, in the new version of Tomb of Fireflies, Seiko Matsuda guest plays the role of mother. Although she died in an air raid at first, she will appear in the memory scene. It is said that the news was severely criticized by netizens just after it was published, thinking that Song Tian's participation would ruin this masterpiece. However, the film is about to be released, and her song "You under the Starry Sky" has also been adopted as the theme song of the film, which makes her feel good and she does not respond to any negative news. In addition, the famous actress Keiko Matsuzaka also plays an aunt who treats her nephew and brother coldly in the play.

The live-action version of Tomb of Fireflies will be released in Japan on July 5, 2008.