Traditional Culture Encyclopedia - Photography major - What is the appreciation of the annotation translation of April in China?

What is the appreciation of the annotation translation of April in China?

Country April

Song Dynasty: Weng Juan

The mountains and plains are all green, and the sound of Zigui is raining like smoke.

In April, there were few idle people in the countryside, and sericulture was planted in the fields.

Translation:

The fields on the hillside are lush with vegetation, and the water color in the rice fields reflects the skylight. The sky is misty and rainy, and the cuckoo is singing. April in the countryside is the busiest time. Just after sericulture, it is necessary to transplant rice seedlings again.

Precautions:

1, Shanyuan: Shanling and Yuanye.

2. Baimanchuan: refers to the water color that reflects the skylight in rice fields.

3. Sichuan: Flat land.

4, sub-rule: bird name, cuckoo.

5, only: Just finished.

6, sericulture: planting mulberry and sericulture.

7. transplantation: transplantation.

Appreciate:

In a fresh and lively style, this poem depicts the charming scenery in the early summer in the rural areas of the south of the Yangtze River and expresses the poet's love for rural life. This poem is vivid in language, relaxed in style and vivid in image. It is catchy to read and leaves a deep and beautiful impression. It harmoniously unifies the beauty of nature and labor in the picture, expresses the author's admiration, and makes readers feel the beauty of life and the happiness of labor.

The author introduces:

Weng Juan, whose name is Uncle Ling, was born in Liuchuan, Yueqing (now Fangdouyan, Liushi), a poet in the Southern Song Dynasty, and was also called "Yongjia Four Spirits" with Zhao Shixiu, Zhao Xu and Ji Xu. Most of his poems are skillful and unpretentious. He is the author of Collection of Western Words 1 Volume, a book of Southern Song Dynasty. The Collection of Wei Bixuan has a volume of Congke of Yongjia Poets' Ancestral Temple. These two episodes are different from each other.