Recalling Three Ancient Poems in Jiangnan

1, Three Stories of Jiangnan is an essay by Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty. The original text is as follows:

one

Jiangnan is good and the scenery is old; When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan?

Secondly,

Jiang Nanyi, the most memorable is Hangzhou; Looking for laurel trees in Zhongshan Temple in the month, watching the tide on the pillow in the county pavilion. When will you revisit?

third

Jiang Nanyi, followed by martial arts; Wu Yi cup of spring bamboo leaves, Wu Wa dance lotus drunk. Will we meet again sooner or later?

2. Vernacular translation

one

How beautiful the scenery in the south of the Yangtze River is. I have been familiar with it for a long time. Spring is coming, and the sun rises from the river, making the flowers on the river brighter than the red ones, and the green river is greener than the blue grass. How can one not miss Jiangnan?

Secondly,

The memory of Jiangnan can best evoke the memory of Hangzhou: you visited Tianzhu Temple in Mid-Autumn Festival to find laurel trees, boarded the county pavilion, rested on it and enjoyed the tide of Qiantang River. When can I go to play again?

third

Memories of Jiangnan, and then to Suzhou Wugong, drinking wine and spring bamboo leaves in Wugong, watching the singers in Wugong dance like charming hibiscus. We always meet again in the morning and evening.

Extended data:

Appreciation of works:

These three words, from now on, recall the past and recall Suzhou and Hangzhou from Luoyang. Today, yesterday, south and north, time and space span greatly. The first two sentences of each song are love stories of the past and the present. I am in Luoyang and am fascinated by Jiangnan. The middle two sentences of each song are infinitely affectionate memories of the most unforgettable past in Jiangnan.

Later, I came back to today, hoping that those beautiful memories will become a living reality one day. Therefore, the whole set of characters is only a few tens of crosses, but it attracts readers to enter the role from multiple levels, imagining various situations experienced by the protagonist past lives and experiencing various spiritual activities displayed by the protagonist past lives, thus gaining endless aesthetic enjoyment.

These three words, each with a beginning and an end, have certain independence; And there is an organic whole in the poem, which is coordinated before and after and runs through the context, showing the author's superb artistic skills in planning the layout of the article.

Baidu encyclopedia-three stories of Jiangnan