What do you mean, "the water is restless, but the clouds can't take care of it"?

It means that the river flows slowly, just like my heart doesn't compete with the world. Clouds are floating in the sky, as leisurely as my consciousness.

Jiang Ting is a five-character poem written by Du Fu, a poet in the Tang Dynasty. The poem describes the feeling of a person sitting in a pavilion by the river.

The whole poem is as follows:

The belly is warm and the river is warm, and you sing wild. The heart of water is indisputable, and the care of the cloud is too late.

Quiet spring will be late, and happiness will be selfish. Jiangdong is still struggling, frowning and looking back.

The translation is as follows:

Lying comfortably in the warm Jiangting, reciting the poem "Wild Hope". The river flows slowly, just like my heart doesn't compete with the world. Clouds are floating in the sky, as leisurely as my consciousness.

Silent and lonely spring will enter late spring, but I am sad, and everything is prosperous, showing the selfishness of everything. Jiangdong is still struggling, and every time I look back, I frown because I care about the country and the people.

Precautions are as follows:

Expose the abdomen: lie on your back and expose your chest and abdomen. Biography of Wang Xizhi in the Book of Jin: "At that time, Taiwei Chi Jian asked his favorite pupil to go to his son-in-law for guidance, and the guidance ordered him to visit his children in the East Wing. Disciple turned around and said,' Although the number of kings is good, it is salty and reserved to hear their letters. The only person in the East Bed who eats with an empty stomach is the one who doesn't smell it. "Jian Yue:' This is a good husband!' Visiting it also means Xi, so I took it as my wife. "

Extended data:

"Silent spring will be late", which brings out the loneliness in my heart: "Everything new is selfish", which tells the sadness that all things are prosperous and poets are sad alone.

This is a way to blend in with the scenery. Late spring is not lonely, the poet is in a lonely situation, empathizing with the scenery, naturally feeling lonely and boring; In front of him, a hundred flowers blossom and flourish, but it has nothing to do with the poet and can't arouse the poet's joy, so he blames the "selfishness" of spring things.

Of course, this is not all his personal feelings, but only shows that the poet's mood is not so leisurely. At this point, the poet's thoughts and feelings have been fully revealed by combining the "flow of water" and "existence of clouds" in the first part of the book.

Baidu encyclopedia-Jiangting