The Original Text and Translation of Qiao Qi's Ancient Poems

The original and translation of Qiao Qi's ancient poems are as follows:

Original text:

See Bixiao tonight on Tanabata, and cross the river bridge with the cowherd and the weaver girl. Every family watches the autumn moon, and every family wears HongLing.

Translation:

In Chinese Valentine's Day, people have looked up at the vast sky, as if they could see the Cowherd and the Weaver Girl crossing the Milky Way and meeting on the Magpie Bridge. Every household is seeking happiness while watching the autumn moon, and tens of thousands of red lines pass through it.

Appreciation of works:

Qiao Qi is a poem written by Lin Jie, a poet in the Tang Dynasty, which describes the grand occasion of the folk Qixi Festival. On the evening of the seventh day of the seventh lunar month, commonly known as Qixi, it is also called Daughter's Day and Daughter's Day. It is the legendary day when the Cowherd and the Weaver Girl meet on the bridge across the "Tianhe". Begging for wisdom is begging for a pair of skillful hands from the weaver girl.

The most common way to beg for wisdom is to put a needle on the moon. If the line passes through a pinhole, it is called cleverness. It is an ancient poem with rich imagination and wide spread. Poems are simple and easy to understand, involving well-known myths and legends, and expressing girls' good wishes of seeking wisdom and pursuing happiness.

Creation background and author profile:

1, creative background:

When I was a child, Lin Jie, like her mother or other women, was interested in such a wonderful legend as Qiao Qi. Looking up at the dazzling two stars on both sides of Tianhe, expecting to meet, I wrote the poem "Begging for the Spirit".

2. Introduction to the author:

Lin Jie (831-847), a Fujian native, was a poet in the Tang Dynasty. When I was a child, I was very smart. You can write poetry at the age of six, and once you write it, it becomes a chapter. He is also good at calligraphy and chess. Death, only seventeen years old. There are two Poems of the Tang Dynasty. Qiao Qi is a famous poem written by Lin Jie, a poet in Tang Dynasty, which describes the grand occasion of folk Qixi.

On the evening of the seventh day of the seventh lunar month, commonly known as Qixi, it is also called Daughter's Day and Daughter's Day. It is the legendary day when the Cowherd and the Weaver Girl meet on the bridge across the "Tianhe". In the past, the folk activities of Tanabata were mainly about seeking cleverness. The so-called begging for wisdom is asking the Weaver Girl for a pair of skillful hands. The most common way to beg for wisdom is to put a needle on the moon. If the line passes through a pinhole, it is called cleverness. This custom prevailed in the Tang and Song Dynasties.