しゅごキャラ! Why is it translated as guardian sweetheart?

Dreams are the only introduction of works.

《しゅごキャラ! 》

Chinese translation: guarding sweetheart

English translation: shugo-chara

"Guarding Sweetheart" is the first girl cartoon created by a cartoonist with Taohe, which was published in the lecture on June 5438+ 10, 2006. Tanshe's comic monthly magazine "なかよし". The animated TV version starts from 20071October 6, 65438+, and is broadcast on Tokyo TV every Saturday at 9: 30 am.

Characters in a play

Hina Jason

Namory Amu (ひなもり? あむ)(Hinamori？ Amu)

(Resume: Ito かな)

For the first time. The protagonist. Pupils in the Holy Night Academy (the story begins in the fifth grade and the comic book is in the fourth grade). Short pink hair, characterized by Chromatic cross on the head. And protect Ran, Maggie and Sue, who are transformed into hearts, spades and clubs. After the transformation, it became a "amulet"? Heart [3], amulet? Spades [3], amulets? Clover ",and later there was a fourth egg cube (officially named Dai Ya). Because amulet means amulet. Transfiguration translates into "keeping heart", "keeping spades" and "keeping clover".

Being called "cold and hot"? Is the focus of attention, but the real her is not like this, in fact, because she is not good at expressing, misunderstood as ruthless. Sometimes he is brave and eccentric, but he is mistaken for "stylish". In fact, she is a slender and shy ordinary girl. ? Because my mother's favorite clothes are goth and punk, which has become the main reason for being misunderstood. The "cool" shape has been involved in all kinds of things from a person's current situation to being awarded a certain three "guardian sweethearts". ? Although he refused to join the guardian on the grounds of "not wanting to wear a royal shawl", he was forced by the guardians to join the guardian and act as the clown of the guardian. Holding the guardian-inherited by the clown (ace)-"dwarf egg"? Lock] Together with Bai Song, Liu Hua and the sick guardian, they become "amulets? Angels [3] and amulets? The devil] using cube eggs to transform is "amulet?" Some people say that Yameng has five guardian sweethearts, which were born when the key was inserted into the lock, with the pattern of a cross on them. I like "His Royal Highness the Prince" Hotori Tadase very much. He seems to have a good impression on several fights, but Yameng himself hasn't noticed it yet. The ear is her sensitive part. Afraid of ghosts and other ghosts. ?

Birthday is September 24th, and blood type is O?

Sheena Sentri (ひなもり? みどり)(Hinamori？ Midori)?

(Resume: Murai かずさ)?

For the first time. Yameng's mother is the editor of the magazine "The Wisdom of Housewives". A mother with strong family values. ? Add your hobbies to Yameng and Ashi, and you can make loilta clothes. ?

Komatsu group (ひなもり? つむぐ)(Hinamori？ Civil ancient)?

(Resume: Oda Yuusei)

For the first time. Yameng's father is a wild bird photographer and works hard. Pampered her two daughters Yamei (Ashi) and called them "Daddy's Birds" and "Daddy's Sparrows". ?

Hina Senyashi (formerly known as Hina Senyashi). According to the doorplate of Yamengjia with the characters 10 and 9, the character 12 of Chengkong Subtitle Group was officially renamed as Oichi. )(ひなもり? あみ)(Hinamori？ Ami)？

(Resume: Gonggong).

For the first time. Yameng's sister is really cute. At the beginning of the story, she was 3 years old and could see the guardian sweetheart.

The Guardian (ガーディァン)

It is the student union of Holy Night College, and each generation of guardians is served by children who have a guardian sweetheart. Handle chores on weekdays (main document processing). Everyone who acts as a guardian has a guardian sweetheart, looking for embryos to help Wei Shi realize his wish. After becoming a guardian, you will get a royal shawl and enjoy afternoon tea in the royal garden. At the same time, we are also catching bad guys and looking for embryos.

Hotori Tadase (ほとり？ ただせ)(Hotori？ Tadase)

(Resume: Reiko Takagi)

For the first time. As k? Chair boy. Short blond hair. Commonly known as "Prince". His guardian sweetheart is a miracle.

Same age as Yameng (fifth grade at the beginning of the story). A teenager with dreams. But when he is called a "prince", his image will change (homophonic or English) and become a self-righteous "king". So far, the only way to recover is to put a bucket on his head and count to three, two, 1 ... His dream is to conquer the world. However, after returning to the original state, you will be emotionally lost and feel humiliated. In fact, Wei Shi is a very shy person, afraid to speak in public. So he wants to be strong and become "another self". Like making amulets? Heart's Asian dream (but then I gradually found myself in love with the Asian dream itself). Suffering from hay fever.

And the miracle became "platinum? Royal.

Birthday is March 29, and blood type is B.

Fujita nadeshiko/ Fujisaki Najihiko (ふじさき? なでしこ/ふじさき? なぎひこ)(Fujisaki？ Nadsiko/Fujisaki? Najiyan)

(Resume: Saeko Chiba)?

For the first time. Originally served as Q? The person in the chair pretends to be a woman for family reasons. Long dark purple hair decorated with ribbons. Same age as Yameng (fifth grade at the beginning of the story). His guardian sweetheart is Temarii. After the image transformation, it became a competitive role.

Go to Europe to study after grade five. In the 25th sentence, I learned that Nadeshiko is actually a boy.

In the sixth volume of the comic book, it seems that Yan Yan helped Yamei find this song. .

After walking in the sea, Acting Chairman J returned to school and had a second egg (not yet hatched).

Birthday is July 4th, and blood type is AB.

Souma Kukai (そぅま？ くうかい)(Soma？ Cool open)

(Resume: Abe Atsushi)

The second sentence debuted. Former j? The teenager in the chair, brown hair. Biamon is one year older (sixth grade at the beginning of the story). His guardian lover is the earth.

I like touching people's heads very much. I am the commander-in-chief of the football department. I have good motor nerve and strong physical strength. After graduating from primary school, I went to middle school.

In the transformation between dreams and painting Ryukyu, he and the earth have also become "the sky?" Jack.

Birthday is 17 August, and blood type is A?

Yuiki Yaya (ゆぃき？ やや)(Yuki？ Yaya)

(Resume: Naoko Nakamura)

For the first time. As a ... The girl in the chair. Biamon is one year younger (fourth grade at the beginning of the story). Her guardian sweetheart is Pippi.

The hairstyle is double ponytail, decorated with big red ribbon. Go back and forth to the ballet classroom. After the image transformation, it becomes a baby with a "huge rattle" with weapons. Influenced by the baby's nature, she became cry baby. I really like cute things.

Her brother's name is Xiao Yi.

Pippi became "dear? Baby ",the image is transformed into" cute? Baby.

Birthday is May 25th, and blood type is O. ..

Sincere Limo/Mashiro Rima (ましろ? りま)(Mashiro？ Rima)

(Resume: Memoirs of Ahaji Geisha)

Debut in the twenty-seventh sentence of animation. As the new q? The girl in the chair. Light brown shawl with curly hair, the same age as Yameng, was called "Li Mo Mo" by Meiere. Her guardian sweetheart hee hee is a clown. In fact, Limo also likes to be funny. Short and cute, but selfish and good at pretending to cry. Very picky about guardians. The selfish reason is that Rimo was kidnapped. Parents and schools passed the buck to each other, which hit Li Mo psychologically.

And hee hee became a "clown? It's dripping.

Birthday is February 6, and blood type is B.

Sanjiu Kaili (さんじょぅ? かいり)? (three? Kairi)

(Resume: "Hehe")

Debut in the twenty-seventh sentence of animation. As the new j? Chair boy. A short green hair, born four years ago, is smaller than anyone in the guardian, but taller than anyone else. Therefore, it is often regarded as an adult because of its height, and is called "monitor" by Yameng and Miya. The guardian sweetheart is Musashi. Wearing glasses is as intellectual as appearance. It's the Resurrection Club. Gary's brother owns three. I first became a guardian to find out the secret of the guardian. Have a good impression on Yameng (see paragraph 33). Comic 26-word confession is elegant and cute.

And musashi became a "samurai? Soul.

Birthday is June 12, and blood type is a.

The first generation of K (Qu Dai? King)

Debut in animation without saying anything. Founder of guardian organization. When I first appeared as a planetarium administrator. Yes, Yameng calls herself a novelist in an egg. At the same time, he served as the president of the college. She is the author of "The Egg of the Mind" that Yameng read when she learned about guarding sweetheart. Poker is often used to make predictions in the planetarium. Mysterious identity. The hairstyle looks similar to only the world (the difference is light gray). Like pranks. It seems to be related to materialism and fighting.

Easter)(イースター)

The villains in this story are all from the fictional company Resurrection Society. It is generally believed that this name comes from Easter.

See Yu people in the moon (つくよみ? いくと)(Tsukiyomi？ Ikuto)

(Resume: Sukeyoshi Nakamura)

For the first time. A teenager who aimed at Yameng's guardian egg. Dark blue hair, wearing a handsome black dress. After transformation and image transformation, cat ears and cat tails will grow. Therefore, Yameng called him "a COSPLAY man with abnormal cat ears". Known as the only "king of the children". It's Xing Nage Bai's younger brother. He plays the violin very well (his father is a famous violinist), and his guardian sweetheart is Tsukiyomi ikuto.

Ears are as sensitive as dreams. "Humpty" held by Yameng? "Lock" is Doo's "Dumpty"? Key "a pair of keys and locks (Dumpty? The key was left by my father. Although he is Yameng's enemy, he has helped Yameng many times. In comics, he is actually a secular (no blood relationship) brother. I care about Yameng very much (Yameng seems to be a little interested in several fights, but Yameng hasn't noticed it yet).

And Tsukiyomi ikuto became "black? Bobcats.

My birthday is 65438+February 1, my blood type is AB, and I am a middle school student.

Sing that song/See Yu Tao on the Moon (ほしな? うたう/つくよみ? うたう)(Hoshina？ Utau/ Tsukiji? Utau)

(Resume: Shui Shu Nai 々)

The eighth sentence debuted. 14-year-old middle school student and idol active girl with light golden ponytail. Her guardian is ill, Liu Yu. Demon wings will grow when you transform/transform with ill.

Actually, this is Ji Du's sister. Her real name is Tsukiyomi Utau. Twenty-ninth sentence of animation, I kissed several planes in front of dreams and empty seas, and I liked several planes very much, to the extreme. Because I think Doug cares about Yameng very much, so I think Yameng is a rival in love.

Sick and turned into a "madman? Charm]

And paint Ryukyu as "Seraphic? Charm]

And diamonds become "dark? gemstone

Birthday is165438+1October 9, and blood type is A.

Second-order dou you (にかぃどぅ? ゆう)(Nikaidou？ Yuu)

(Resume: Majima Junji)

The fifth sentence debuted. Originally from the Resurrection Society. Have a high scientific talent. I figured out a way to use the bad guys' energy. In order to find an embryo, I came to Holy Night College and became a sub-dream teacher. When I was a child, I targeted robot engineers. Because of the teacher's resignation (because of the teacher's wife's illness) and the desperate opposition of my parents, I gave up my dream and my personality became quite distorted.

He didn't perform well in school and often fell down, so he was called "Free Sen" by Yameng's classmates (because the pronunciation of "Hinason" and "Free Sen" in Japanese is similar).

However, Sweetheart Sue regained her confidence and resigned from the Resurrection Society. And I happened to know the teacher's recent situation. Since then, he has officially served as a teacher of Yameng (in fact, he has already held a teacher exemption).

Birthday is 18 September, and blood type is A.

Three by Gary (さんじょぅ? ゆかり)(Sanjo？ Yukari)

The seventh sentence debuted. People from the Resurrection Society. Bai Song's agent once competed with Daijitang to find the embryo first. It seems that she has been in contact with the second class before, but she herself regards the day of contact with the second class as a "stain on life." This is Sanjiu Kaili's sister.

P-TUNE(ピトゥーン)

Only the name appeared in the seventh sentence. Meiere used to like singers.

DARTS(ダーツ)

Only the name appeared in the seventh sentence. The most popular singer in Meiere now.

Kagawa Masaya (かがわ? まさし)(Kagawa？ Masashi)

Only the name appeared in the seventh sentence. Nadeshiko's favorite singer.

Tory Mei Dong

14 debut. Only 1 1 year old. The champion of the world skiing competition. A neurotic personality.

The guardian sweetheart is Shirley.

Takakura Tuoye

Debut 16 words. 10 years old, four-year star group. TV star, mysterious figure zero.

Guard sweetheart, zero.

Xiulaiya

When it first appeared in 36 words, the image of the golden prince looked capricious. In fact, he is a stubborn person (like Yameng), likes Yameng and dreams of becoming a great king like his father.

The guardian sweetheart is Ramirat.

People who get help from Yameng and guardian.

-both the original and the animation appeared.

Suzuki method

(Resume: Minami Omi)

For the first time. When bullied by bad teenagers, those bad teenagers were driven away by Yameng and worshipped Yameng from then on. Biamon is one year younger. The owner of the first bad guy appeared in the animation, but he didn't have a bad guy in the original.

Yu (? ゆき)

(Resume: Fujimura)

Only in the fifth cartoon and the fourth animation.

ひめかわまぃか)

(Resume: Shitaya Noriko)

Only in the ninth cartoon and the sixth animation.

-only in animation.

Shanpo block

(Resume: Tsubasa Yonaga)

Only appeared in the fifth animation.

Du Hui Yi Mei

(Resume: Nazuka Kaori)

Only appeared in the eighth animation.

In addition, there are many unknown figures who have been helped by Yameng and the guardian.

-Others

Nobuko Mu (さぇき? のぶこ)

(Resume: Keiko Yamamoto)

For the first time. Inspiration prophet. The magazine "The Wisdom of Housewives" edited by Cui published three special books on divination, all of which were well received. Looks like a prosecutor. Yameng is difficult to deal with her. 54 years old. His real name is Saeki Noko.

Shami Yamaguchi (やまぶき? さあや)

(Resume: Miyuki Kawasho)

For the first time. Typical good girl. Family background, financial resources, looks and talents are all confident (narcissism). The donation to the college is the biggest.

To and from the painting classroom. Only like the world and the empty sea.

True nano (まなみ)

(Resume: Mimi Akisaka)

And Yameng are classmates in grade four and six.

Ruocai (わかな)

(Resume: Mimi Sato)

And Yameng are classmates in grade four and six.

Mr. Mikiko Tian Yang

(みみこせんせい)

Only in the ninth round. Ballet teachers who teach Meiere and Wuxiang. Strong image.

The first generation K (しょだぃきんぐ)

(Resume: Shi Tianzhang)

The ninth sentence debuted. Part-time planetarium manager, author of picture book "Egg of the Soul". Someone who can subdue several fights.

Star name? Play the child (ほしな? そうこ)

Appear in the comic book 29 words. The daughter of a big consortium and her mother married the founder of Resurrection Society after Adou disappeared, so she left her.

Moon phase? Still fighting (つきよみ? あると)

Appear in the comic book 29 words. Once the chief violinist, he disappeared and only the violin was found abroad. Some fights and songs, dad.

Shugo Zara

-Yameng's guardian sweetheart

Xiaolan (ラン)(Ran)

(Resume: Acheng Jianai)?

For the first time. The guardian sweetheart who was originally born from Yameng's egg.

Wearing a pink sun hat, wearing a pink competitive cheerleading dress with red heart hair. ?

Good at sports, frank personality. Hate silence. I often hold a cheerleader's lesbian ball (pink) in my hand.

The common mantra in image conversion is "Hop! Step! Jump! ? 」

And Yameng will become a "amulet"? Heart ",the weapon of killing skills is" heart? Rod, killer skills are spirals? Heart]

Maggie (ミキ)(Miki)

(Resume: Kato Nai)

The second sentence debuted. The artist's guardian sweetheart.

Wearing avant-garde shorts and a hat decorated with spades, at first glance, he looks like a boy, longing for miracles and Tsukiyomi ikuto. The relationship with the earth is also good.

He is good at drawing and has a cool personality. Hate bondage. I like to draw beautiful things I see anytime and anywhere, so I often take out my sketchpad and pencil from my carry-on bag to sketch. In the animated version, I once stuffed miracle photos into my bag ... I really look forward to Maggie's bag exposure. ...

The common mantra in image conversion is "painting! Drew. Got it! 」。

And Yameng will become a "amulet"? Spades, colorful killing skills? Canvas.

Sue (Su)

(Resume: Toyosaki Aki)

The third sentence debuted. She is good at housework led by cakes and is the guardian sweetheart of Yameng.

The thin green triangle scarf is green, dressed in maid's clothes and decorated with plum blossom hair.

Stay naturally. Hate caterpillars. I like to cook delicious food. For the first time, I took a green decorative eggbeater in my hand to transform Yameng's image. In the subsequent plot, household appliances such as dust collectors appeared in the hands.

Kind, caring, can restore the original appearance after transforming the bad old things.

A common mantra in image conversion is "Chip! Syrup! Whip! " In the game, Su also used this spell when making coffee for teacher Erjitang, so it can be speculated that the spell of guarding sweetheart has many functions.

And Yameng will become a "amulet"? Clover ",killing skill is" make? Honey and sugar? Decals.

Square (diameter)? (Also translated as Step Brick, the voice in the cartoon is translated into Dai Ya, the official name is unknown)

The 27 th sentence debuted. A musical sweetheart with a microphone in her mouth. (real name is Daya)

Because she graduated from Konghai and studied in Nadeshiko, others thought Yameng was no longer like herself. Yameng felt very inferior, so she became a bad person, left Yameng and hatched a bad sweetheart with an "X" on her head.

Find out the songs collected by the bad guys. They think the songs belong to their owners. Put away the bad guys along with the song.

Bad diamonds and songs. Into "darkness? Gem ",killing skills shine? Black and sequins? Particles].

In the cartoon "Twenty-five", because Yameng's words removed the "X" sign, the square decoration on the head became two, and Yameng became an "amulet"? Diamonds ",the killing skill is" starlight "? Navigation.

Because of her abnormal birth, the cartoon returned to the egg after the 26-character transformation was lifted, so I don't know her official name yet.

In addition, cubes seem to have the same ability as mind reading, and the mantra is "brilliance".

The combination of Xiaolan/Maggie/Su/Cube and Yameng is "Open? Heart! 」

-Guardian's guardian sweetheart

Miracle (キセキ)(Kiseki)

(resume? -? Miyake Kaya)

For the first time. Only the guardian of the world, sweetheart. The appearance is similar to the only world. Suffering from hay fever like the whole world.

Wear a crown and a cloak.

Proud and shy. Think that everyone is his subject.

And Webster became "platinum? Royal ",the killing skill is" white? " Decorative "and" sacred? Crown? Special.

Temarii (てまり)(Temari)

(resume? -? Leska Ashley)

The second sentence debuted. Nadeshiko's guardian sweetheart.

The hairstyle is ponytail. Wearing a purple and pink kimono, decorated with cherry blossom hair.

Very ladylike. But it is terrible to start a hurricane.

The spell of image conversion is "Ding! Knock on the door. Ring! 」。

Earth (ダイチ)(Daichi)

(resume? -? Yoshino Hiroyuki)

The second sentence debuted. Guardian of the empty sea, sweetheart

Wear a T-shirt with star hair accessories. Good at sports

Turn into "sky" with the empty sea? Jack.

Pippi (ぺぺ)(Pepe)

(resume? -? Kimiko Koyama)

The second sentence debuted. Meiere's guardian sweetheart. The shape of a baby. The hairstyle is the same as Meiere's double ponytail. ?

The spell of image conversion is "beautiful! Cute! Love? Baby! 」。

Meiere became "dear? Baby, the killing skill is "romantic"? Go happily? Going? あひるちゃん☆」。

Hee hee (クスクス)(Kusukusu)

(Resume: Narita Kanda Sayaka)

The fifteenth sentence debuted. The guardian sweetheart of the limo.

There are star marks under the right eye, water drops under the left eye and the figure of a clown.

Turn into a clown with Rimo? Drop ",killing skill is" juggling? Party and tightrope walking? A dancer.

Musashi (ムサシ)

(Resume: Nobuhiko Okamoto)

The fifteenth sentence debuted. Sea keeper, dear.

The form of a former samurai. The figure, face and hairstyle are exactly the same as those in the sea. Wear glasses.

"Samurai and Haicheng? Soul ",this killing skill is" lightning "? Oscar Pistorius.

Guardian sweetheart of the resurrection society

See the depressed person on the moon (ヨル)(Yoru)

(Resume: Sawashiro Miyuki)

For the first time. The guardian sweetheart who fought several times.

Probably because of a few dreams of freedom.

There are cat ears, cat tails, padded gloves and cat feet boots. Cross, pants tied on the restraint belt and new punk-style clothes.

A wildcat style that loves freedom. As a cat, I like Liao (マタタビビビ) very much, and I was once tempted by Yameng using Liao. A tough dog.

How many fights will it become "black"? Lynx, the slashing skill is slash? Claw]

Illinois (ィル) (IRU)

(Resume: Hiromi Konno)

Appear in the eleventh sentence of the comic book. Song's guardian sweetheart.

Wearing devil's clothes.

With the transformation of white pine, it will become a "madman? Charm] Killing skills are "nightmares? Lorelei "(this skill can make objects attacked by a large number of butterflies) and" リリン? Trident.

In the forty-two characters of the animation, Yameng became an amulet? Devil ",killer skill is" devil's "? Tune [1].

Draw Ryukyu (ェル) (ERU)

(Resume: Hyosei)?

The 28 th sentence debuted. Song's guardian sweetheart.

Always squinting.

The appearance is the appearance of an angel. Have the special ability to transform with the holder (or lover other than the holder) by their own will.

In the 29th sentence of the animation, Yameng becomes an amulet? Angel] Killing skill is "white? Flag "(actually raising a white flag) and" white? Flag? W? Plan "(white flags on both sides ...). In the 33rd sentence of animation and another sub-dream transformation skill" Angel? Wink ",that is, winking at each other. ...