Traditional Culture Encyclopedia - Photography and portraiture - In the poem "Early Spring in South Lake", which word does the poet tightly buckle to write the spring scenery of South Lake?

In the poem "Early Spring in South Lake", which word does the poet tightly buckle to write the spring scenery of South Lake?

In the poem "Early Spring in South Lake", the poet tightly buckled the word "Qing" and wrote the spring scenery of South Lake.

Nanhu early spring

Bai Juyi [Tang Dynasty]

The clouds have gone, the wind and rain have stopped, the weather is just right, and the sun shines on the lake to form a reflection, which has a warm feeling.

Wild apricots everywhere, broken red spots; The floating water on the lake looks like a neat lawn at first sight.

The rain on Bai Yan dried up, his wings became heavy and he had to fly low; The oriole's tongue is quite stiff.

It's not that the spring in Jiangnan is not good, but that I'm one year old, and my mood has also decreased.

translate

The spring breeze dispersed the clouds, the shower began to stop, the weather just cleared up, and the sun shone on the lake, warm and bright.

Full of apricots, broken red spots; The newborn green apples are neatly covered with water.

The white goose was wet by the rain and its wings were heavy, so it had to fly low. The oriole's tongue is also quite rough and doesn't work.

It's not that the spring in Jiangnan is bad, but that I'm sick and my interest has decreased.

To annotate ...

South Lake: Li Peng Lake, that is, Poyang Lake. Taiping Universe Jiangzhou: "Li Peng Lake is in the southeast of Dehua County, bordering on duchang county." Zhan Hang entered the South Lake poem: "Peng Li Ji Sanjiang, Lu Yue is the princess."

Early spring: early spring.

The wind is back: the spring breeze has returned to the earth.