The latest quarantine policy for African returnees in November 2021

Recent policies related to returning from abroad have been attracting much attention. Today I want to share with you information about the policies for returning from African countries. What materials need to be submitted? After the direct flight circuit breaker, is it possible? Waiting for a connecting flight, let’s find out together. Nigeria

1. Testing time. All passengers traveling to China are required to undergo 2 nucleic acid tests and 1 serum antibody test before boarding. The first nucleic acid test will be conducted on the 7th day before boarding (the starting time for pre-boarding testing does not include the day of flight departure. For example, the flight takes off The date is September 4th, and the 7th day before boarding is August 28th).

The second nucleic acid test will be conducted within 48 hours before boarding, and a serum antibody test will be conducted at the same time. The two nucleic acid tests must be conducted at different institutions designated by the embassy or consulate in Nigeria.

2. Self-health monitoring. After the nucleic acid test result taken on the 7th day before boarding is negative, self-health monitoring will be carried out immediately and the "Self-Health Monitoring Form" will be filled out truthfully.

Enterprise personnel

All enterprise personnel (including central enterprises, state-owned enterprises, private enterprises, joint ventures, etc.) who depart from Nigeria and take commercial flights to China must continue to strictly implement a 21-day quarantine For closed-loop management, the company shall issue a "Certificate of 21-day quarantine for persons traveling to China". The certificate must include the information of the person traveling to China (name, passport number, local and domestic mobile phone number), isolation period and location, and health status during isolation. , signed by the person in charge of the company and stamped with the company seal.

Health code application materials

1. Certificates of 2 nucleic acid and 1 serum antibody tests (all test reports must contain the applicant’s passport number, signature of the person in charge of the testing institution and official seal )

2. "Self-Health Monitoring Form"

3. "Certificate that passengers traveling to China have been quarantined for 21 days" or "Health Protection Commitment"

< p>4. "Reasons for Emergency Return" and supporting materials

5. Complete itinerary

6. Proof of residence in Nigeria (residence permit, visa, etc.)

< p>7. Photo showing the passport information page

8. Photo of the sampling site (the face of the sampled person should be clear)

9. Lung CT or X-ray examination results Recovery certificate and two negative nucleic acid test certificates (only for previously infected persons)

10. If the new coronavirus vaccine produces positive IgM or IgG antibodies, a corresponding vaccination certificate should be issued, and the vaccination certificate must contain the name , gender, date of birth, vaccine name, first and second dose injection dates, injection location, doctor or medical institution signature, seal and other information.

Persons with a history of infection

1. Obtain a lung imaging diagnosis report (lung CT or X-ray) issued by a regular hospital in Nigeria proving that there are no abnormalities in the lungs or that COVID-19 has been cured report), and two negative nucleic acid test reports conducted by the testing agency published on the website of the Embassy and Consulate in Nigeria (indicate the sampling time respectively, and the two tests are at least 24 hours apart).

After 6 weeks (42 days, counting from the sampling date of the latest of the above three test reports) after obtaining the above three reports, you can start the following application process for the China Health Code.

2. Conduct 2 nucleic acid pre-tests at the testing institutions published on the website of the embassy and consulate in Nigeria (must be conducted at 2 different institutions, with a sampling interval of more than 24 hours, including the sampling date of the second test) is the 14th day before boarding).

3. If the results of the two pre-test reports are both negative, a self-health test will be conducted 14 days before boarding, and a self-health monitoring form will be required to be filled out.

4. Conduct nucleic acid and serum antibody "double testing" within 48 hours before boarding.

5. Children under 14 years old (inclusive) and pregnant women are not required to undergo lung CT or X-ray testing. If the infected person is a project employee of a Chinese-funded enterprise in Nigeria, he must also implement the relevant requirements of closed-loop management for 21 days before boarding 6 weeks after recovery, and upload the company's quarantine commitment letter. Senegal

Testing institutions in Senegal and testing time before boarding

The nucleic acid testing institutions recognized by our embassy include 4 other institutions including the Institut Pasteur in Dakar, and serum-specific antibody testing There is only one institution, the Institut Pasteur.

Nucleic acid and serum IgM antibody tests should be conducted at the above institutions within two days before boarding. The validity period of the health code is calculated within 48 hours starting from 23:59:59 on the sampling date. For example, if the sampling and testing is carried out on September 1st, the validity period of the health code is from 23:59:59 on September 1st to 23:59 on September 3rd. :59.

Isolation closed-loop management before returning to the country

Chinese-funded enterprises (including central enterprises, state-owned enterprises, and private enterprises) should effectively implement the 21-day isolation closed-loop management regulations for employees before returning to the country and truthfully issue isolation management documents prove. Other individual overseas Chinese must quarantine at home for at least 14 days before returning to the country and truthfully issue a quarantine declaration.

Only transit once to China

To avoid the risk of cross-infection via transit in multiple countries, those traveling from Senegal to China must only transit once to China.

Personnel departing from Seoul (including seafarers who disembark from Seoul) must apply for nucleic acid codes/HDC codes at the local Chinese embassy or consulate in Senegal and at the departure point of direct flights to China.

Please upload the following materials in the "Epidemic Prevention Health Code International Version" applet:

Passport information page

Negative nucleic acid and serum IgM antibody test certificate

p>

Complete air ticket itinerary

Valid proof of residence in Serbia (such as visa, residence permit, foreigner ID card, etc.)

Isolation management certificate or quarantine declaration, etc.

Persons coming to Serbia from other countries to fly to China (including those coming from land) must apply to the local Chinese embassy or consulate at the place of departure (not in Serbia) and the departure point of direct flights to China. Nucleic acid code/HDC code. If Zhang San comes to Serbia by car from The Gambia and takes a flight to Paris to transit to China, he must conduct "double testing" at the testing institutions designated or recognized by the Chinese Embassy in Gambia and the Chinese Embassy in France and apply for a nucleic acid code/HDC code at the two embassies. No need Apply to our library.

Except for situations where you have to transit in Serbia because there is no direct flight or one-stop transit route to China in your country, and a health code has been issued by the Chinese embassy or consulate in the place of departure, people who are resident in other countries should apply Do not come to Seoul for the purpose of transferring to Huawei.

In the future, when reviewing and issuing health codes, our embassy will require applicants to submit supplementary materials to prove the fact of residence in Serbia. Our embassy will not issue a code regardless of the length of stay (except for cases where self-transit is necessary due to emergency humanitarian reasons. Relevant personnel should communicate with our embassy in advance and provide supporting materials)

Persons vaccinated with the new coronavirus vaccine< /p>

After completing the full course of vaccination, you must observe at least 14 days before traveling. If the vaccination is less than 14 days, our museum will not issue a health code. When applying for a nucleic acid code/HDC code, please truthfully fill in the brand, time and other information of the new coronavirus vaccine and upload the vaccination certificate. After verifying the authenticity of the vaccination certificate, our library will determine whether to issue a health code based on the test results, and require the applicant to fill in the certificate as appropriate. "New Crown Vaccination Declaration".

Those who have not completed all 2 or 3 doses of vaccine, or who have completed 2 doses of inactivated vaccine on the same day, will in principle be regarded as unvaccinated.

Persons with a history of infection

Except for the impact of vaccination with the new coronavirus vaccine, anyone who has ever tested positive for nucleic acid testing or serum IgM or IgG antibodies will be regarded as a person with a history of infection and must submit Relevant test reports should be sent to the embassy email zhongsai2005@gmail.com to apply for pre-examination and confirm that they meet the recovery standards.

The specific operation process is as follows:

(1) The party concerned truthfully informs the embassy via email of the date of diagnosis or positive test result (provide relevant test reports as much as possible), and provide a certificate issued by a formal local medical institution in Senegal A lung imaging diagnosis certificate and two negative nucleic acid test certificates issued by our designated testing institution (the sampling time of the two nucleic acid tests should be at least 24 hours apart). The above-mentioned diagnosis and testing sampling dates should be later than the positive nucleic acid or antibody test date, and the nucleic acid testing sampling date and lung imaging shooting date should be within 3 days and 5 days respectively before submitting the pre-trial application.

(2) From the date of passing the pre-examination, the parties involved must undergo at least 14 days of isolation management and health status monitoring according to the requirements of our embassy email (can overlap with the pre-boarding isolation closed-loop management period). If no abnormality occurs during the quarantine and health monitoring period, you will report to our consulate via email after the quarantine period expires.

(3) Those who have completed the pre-examination and confirmed that they are recovered, have no abnormalities in isolation health monitoring and meet the pre-boarding isolation closed-loop management requirements. Those who are negative for nucleic acid and serum IgM antibodies two days before boarding can apply for a health code.

Seafarers who disembark from the ship

(1) Seafarers who disembark from the ship and plan to take a flight to China must undergo a nucleic acid pre-test. Only if the nucleic acid is negative can they start pre-boarding isolation closed-loop management . Those who have entered quarantine closed-loop management on the date of this notice but have not yet undergone "double testing" before boarding should take a nucleic acid pre-test as soon as possible without recalculating the quarantine time. When applying for an epidemic prevention health code, in addition to the "double test" report, air ticket itinerary, isolation management certificate, and vaccination certificate (if vaccinated), you should also submit the seaman's certificate information page, nucleic acid pre-test negative report, and Dakar port landing visa (visa

dedébarquement).

(2) Seafarers who have stayed on land for more than 28 days after disembarking from the ship do not need to undergo nucleic acid pre-test before starting pre-boarding isolation closed-loop management. When applying for an epidemic prevention health code, in addition to the "double testing" report, air ticket itinerary, quarantine management certificate (those who have terminated their labor contract with the company they work for self-quarantine and fill out a quarantine declaration form), and vaccination certificate (if they have been vaccinated), they should also submit Seaman's Certificate information page and Dakar port landing visa.

Temporary visitors to Serbia

(1) Persons from overseas Chinese-funded enterprises and projects coming to Serbia on business trips should, in principle, return to their country of permanent residence before going to China. Our embassy will not accept the health code of relevant personnel. Apply. If there are any special reasons that make it difficult to return to your country of permanent residence, please contact our consulate in advance for consultation.

(2) People who come to Senegal temporarily from China (for business trips, visits, family visits, tourism, etc.), if the last stop of entry before returning home is Senegal, they should use Senegal as the starting point for return. Relevant personnel should undergo closed-loop isolation management for at least 14 days before boarding the flight.

When applying for an epidemic prevention health code, in addition to the "double test" report, return air ticket itinerary, quarantine declaration, and vaccination certificate (if vaccinated), you should also submit the full itinerary for going abroad, visa to Serbia and All entry and exit stamps corresponding to the passport visa page and business trip itinerary.

Close contacts

Anyone who has had close contact with a person who has tested positive for nucleic acid in the past 14 days is considered a close contact, including family members, colleagues, classmates and seafarers on the same ship.

Close contacts should be quarantined and monitored for health for 14 days. During the monitoring period, a nucleic acid test should be conducted on the 1st, 4th, and 7th day. If the results are negative, a negative certificate from the "double test" before boarding should be provided. Apply for a health code and submit three negative nucleic acid test reports during the monitoring period. If a positive test result occurs during the monitoring period, the prevention and control requirements for personnel with a history of infection should be followed. Sudan

1. Basic materials for applying for health code

1. Passport information page;

2. Proof of residence in Sudan page (residence permit, visa, etc.);

3. Full air ticket itinerary to China;

4. Double-negative test report of nucleic acid and serum IgM antibodies sampled within 48 hours before flight departure issued by the testing agency designated by our consulate. For the list of testing institutions, please see our library’s website () to submit a pre-review application.

The test date of the above certificate must be within 3 days before the email is sent. Those who exceed the time limit need to be re-tested. After our consulate confirms the approval, quarantine management and health monitoring are required for at least 21 days. After there are no abnormalities in the monitoring, apply for a health code according to the normal process. When applying, please upload a screenshot of the email from our library confirming that the pre-examination has been passed.

Close contacts

Those who are determined to be close contacts by our library are required to undergo 14 days of isolation management and health monitoring, and a nucleic acid test will be conducted on the 1st, 4th and 7th days of isolation. If the test results are negative, you can apply for a health code according to the normal process after there are no abnormalities in the test. If you have fever, cough, diarrhea or other suspected symptoms, please get tested in time and arrange for medical treatment. After the symptoms disappear, you need to conduct 14 days of isolation management and health monitoring, and conduct a nucleic acid test on the 1st, 4th, and 7th days of isolation. The results Those who are all negative can apply for a health code according to the normal process after there are no abnormalities in the monitoring. Cameroon

Closed-loop quarantine

Chinese-funded enterprise projects in Cameroon (including central enterprises, state-owned enterprises, and private enterprises) should effectively implement the closed-loop management regulations for employees to be quarantined for 21 days before returning to the country, and truthfully issue quarantine certificates Management certification. Other individual overseas Chinese should quarantine at home for at least 14 days before boarding the flight.

Testing requirements

Persons who depart from Cameroon by commercial flight and transfer to a third country to fly to China must undergo two double inspections at the testing institution designated by the Chinese Embassy in Cameroon. The first nucleic acid test and serum IgM antibody test should be carried out in the transit country (the country where direct flights to China depart from). The second nucleic acid test and serum IgM antibody test should be carried out, and ties should be applied to the embassy in Cameroon and the embassy and consulate of the transit country respectively. Green health code or health declaration form with "HS" logo.

The first double test was conducted in Cameroon, and sampling and testing were completed within 48 hours before boarding, and nucleic acid testing (TestPCR) and serum IgM antibody testing (Testd'anticorps) were obtained

IgM) negative certificate.

If the boarding time from Cameroon is at 12:00 on November 10, sampling and testing, such as nucleic acid and serum IgM antibodies, should be completed at our designated testing institution after 12:00 on November 8 The testing and sampling time is November 8th, and the testing certificate issuance time is November 9th. The validity period of the health code starts from the sampling time of November 8th and is valid until November 10th. For example, if the nucleic acid sampling time is November 8, the serum IgM antibody test sampling time is November 9, and the test certificate issuance time is November 9, the validity period of the health code will be calculated from the earliest nucleic acid sampling date, November 8, and the validity period will be Until November 10th.

The second test is conducted in the transit country. Sampling and testing must be completed within 48 hours before transit boarding. Negative certificates for nucleic acid test and serum IgM antibody test must be obtained, and the applicant must apply for the visa to be stationed in the transit country as required. Green health code or health declaration form with "HS" logo from the embassy or consulate. For details, please pay attention to the relevant notices from our embassy and consulates in the transit country.

Persons with a history of infection

1. The person concerned should truthfully inform the embassy via email of the date of diagnosis or positive test (provide relevant test reports as much as possible), lung CT or X-ray diagnosis and nucleic acid testing The date should be later than the date of diagnosis or positive test, and the nucleic acid test sampling date and lung imaging shooting date should be within 3 days and 7 days respectively before submitting the pre-trial application.

2. From the date of passing the pre-examination, the parties concerned must undergo at least 14 days of isolation management and health monitoring according to the requirements of our embassy email (can overlap with the pre-boarding isolation closed-loop management period). During the period of isolation and health monitoring, if suspected symptoms such as fever, cough, diarrhea, fatigue, respiratory discomfort, etc. occur, you should report to our consulate immediately and follow up as required.

Persons who have been vaccinated

(1) After completing the full course of vaccination, they must be observed for at least 14 days before arranging their return trip. If the vaccination is less than 14 days, our consulate will not approve it. Health code.

(2) Those who have not completed all doses of 2-dose and 3-dose vaccines, or who have completed 2 doses of inactivated vaccine on the same day, will be regarded as unvaccinated.

The above-mentioned personnel can be considered as vaccinated only after they have completed the corresponding doses of revaccination (those who received 2 doses of inactivated vaccine within one day should receive 1 dose of inactivated vaccine).

(3) Persons who have received the COVID-19 vaccine must undergo nucleic acid and serum antibody testing in accordance with regulations. If the nucleic acid test is positive, our library will not issue a health code and will follow the regulations for people with a history of infection. Persons who have received inactivated vaccines and if their serum antibody IgM or IgG tests positive, please submit a vaccination certificate and a COVID-19 vaccination declaration when applying for a health code. Kenya

From October 10 to 16, 2021, all direct flights from Kenya to China were suspended. Considering that there is a risk of all direct flights from Kenya to China being shut down in the future, in order to facilitate passengers traveling to China, if all direct flights from Kenya to China are shut down for more than a week, the Chinese Embassy in Kenya will provide services to eligible passengers traveling from Kenya. Persons from third countries transiting to China will be reviewed and issued health codes.

Passengers departing from Kenya to China

1. Complete a nucleic acid PCR test 7 days before departure (excluding the day of departure, subject to the sampling time shown in the report) ( You need to choose a different institution than the nucleic acid test 48 hours before departure).

2. Conduct nucleic acid PCR and IgM antibody dual testing within 48 hours before departure.

3. Relevant enterprises and quarantine units shall issue a 21-day closed-loop management certificate. The certificate shall include the applicant’s name, gender, passport number, quarantine period, quarantine location, etc. The isolation certificate is a necessary document for applying for a health code. Please upload it when applying. Conduct self-health monitoring for 14 days before departure (excluding the day of departure). The isolation certificate and "Self-Health Status Monitoring Form" are necessary documents for applying for a health code. When applying for a health code, upload them together with the required test report, itinerary and other materials.

Passengers from other countries coming to Kenya for transit to China

If you have entered Kenya before the circuit breaker notice for the flight you originally planned to take to China (subject to the time displayed on the entry stamp), and also hold If the health code is reviewed and issued by the Chinese Embassy or Consulate in the country of origin, and the cross-double test required for transit in Kenya is completed and meets the requirements, you can apply for a health code from the Chinese Embassy in Kenya.

Nucleic acid PCR tests in Kenya must be conducted at institutions designated by the Chinese Embassy in Kenya.

1.NairobiHospitalAndersonCenter

2.AgaKhanUniversityHospital

3.LancetMainLaboratories

4.KenyattaNationalHospital

5.KenyaMedicalResearchInstitute

6. Meditest Diagnostic Services LTD

Persons with a history of infection

Starting from 0:00 on October 23, 2021, people with a history of past infection in Kenya will be required to apply for health care The period of code is relaxed from 3 months to 6 weeks after reaching the recovery standard. The specific process is as follows:

1. Persons with a history of past infection need to complete a lung imaging diagnosis certificate according to the recovery criteria and obtain two nucleic acid negative certificates (sampling time interval) at a nucleic acid testing institution designated by the Chinese Embassy in Kenya. more than 24 hours).

2. Six weeks after the latest issuance date of the above three certificates, nucleic acid pre-testing can be conducted (twice, at any two designated testing institutions, with an interval of more than 24 hours). During this period, closed-loop management can be started 21 days before departure based on the flight itinerary and subsequent testing to China.

3. If the above results are all negative, you can undergo a 14-day health monitoring (you need to fill in the "Self-Health Monitoring Form" and sign it) and a double test within 48 hours before boarding and obtain it. After receiving the negative certificate, apply for a health code from the Chinese Embassy in Kenya with all the above negative test results.