Studying in Poland: A brief analysis of the information required for a group tourist visa

Zorganizowane grupowe pobyty turystyczne ? wymagane dokumenty (tourist destination country) group tourist visa - required documents

ADS (Approved Destination Status) visa ? documents required

< p> (Uwaga: wszelka dokumentacja dostarczana do urz?du konsularnego musi by? opracowana w j?zyku polskim lub angielskim; opracowana w j?zyku chińskim musi posiada? t?umaczenie na j?zyk polski lub angielski):

(Note: Polish or English information must be provided to the consular agency; if the information is provided in Chinese, a Polish or English translation must be attached).

(Attention: All documents delivered to the Consular Office must be in Polish or in English language; the Chinese original documents presented at the mentioned office must be translated into Polish or English).

1 Dla ka?dego uczestnika grupy ? The member's passport must still be valid for ninety days beyond the expiry date of the visa to be issued.

For each member of the group ? Passport, valid at least 90 days after expiration of the visa, with a photocopy of the identity page.

2 Dla ka?dego uczestnika grupy ? Wype?niony czytelnie (drukowanymi literami) wniosek wizowy podpisany przez uczestnika grupy z 1 zdj?ciem (35x45 mm, bez nakrycia g?owy i ciemnych okular?w).

For each member of the group: Group members are required to provide a visa application form with neat handwriting and a photo (35x45mm, without wearing a hat and dark glasses).

For each member of the group? One duly completed (in capital letters) visa application form, signed by the applicant, together with recent photo (size 35x45 mm, no head cover, and no dark glasses).

3 Lista uczestnika grupy (nazwisko, imiona, data urodzenia, numer paszportu), kopia ID karty oraz hukou ka?dego uczestnika grupy.

List of group members (surname, name, date of birth, passport number) and a copy of the ID card of each group member.

A name list of all the group members (surname, given names, date of birth, passport number) and copies of ID cards and hukou of each member of the group.

4 Personal data of the group leader (surname, first name, date of birth, passport number, ID card copy). pieces).

Personal data of the tour leader (surname, given names, date of birth, passport number) and copy of tour leader ID card and hukou.

6 Dane dotycz?ce partnera w Polsce (oraz w innych krajach Europy) , obs?uguj?cego lub wsp?pracuj?cego przy przygotowaniach oraz obs?udze grupy w trakcie jej pobytu na terenie RP (nazwa, adres, telefon, fax, e-mail, nazwisko osoby kontaktowej ).

Information on partners in Poland who assist the group in preparing for travel to Poland and provide assistance during the group's stay in Poland.

Name and contact details of the designated partner tour operator in Poland (and in Europe) ? name, address, phone and fax No, contact name)

7 Szczeg?owy program pobytu grupy w Polsce w j?zyku polskim lub w j?zyku angielskim (w tym m.in. informacja na temat rezerwacji przelot?w grupy na ca?ej trasie Chiny - Europa? Chiny, dane dotycz?ce hoteli, w kt?rych b? dzie przebywa?a grupa, szczeg?y dotycz?ce poruszania si? pomi?dzy poszczeg?lnymi miastami pobytu na terenie Polski.

Polish or English description of the group’s specific schedule for traveling in Poland (including It includes the group’s full flight ticket booking information from China to Europe and China and the group’s accommodation and hotel booking information during the tour in major cities in Poland.

The detailed itinerary (in Polish or in English), including: flight reservation with confirmation for China ? Poland - China round trip from the airline, names, addresses, telephone numbers and fax numbers of the hotels to be used by the group during the tour with the dates of stay in each hotel, and details of how the group is to travel between locations during the tour.

8 Potwierdzenie od partnera z Polski rezerwacji zakwaterowania, wy?ywienia Proof that the partner in Poland arranges food, accommodation and transportation for the group members according to the group's travel schedule in Poland.

Confirmation from the designated partner tour operator in Poland that accommodation and transport in Poland, as specified in the group?s itinerary, will be provided for all members of the group.

9 Dla ka?dego uczestnika grupy ? Wa?ne ubezpieczenie zdrowotne na ca?y okres pobytu na terytorium RP, zapewniaj?ce pokrycie koszt?w leczenia do kwoty 30.000,00 Euro oraz transportu z Polski do Chin na okoliczno? choroby.

For each member of the group: a valid health insurance certificate valid for the entire trip within Poland is required. The insurance coverage is required to reach 30,000,00 euros to ensure the payment of medical expenses and the return of sick group members from Poland to China. Transportation costs.

For each member of the group? Relevant insurance covering the trip to Poland, valid for the entire duration of the stay, with cover of at least 30.000,00 Euro and covering the cost of any emergency medical treatment or repatriation for medical reasons from Poland to China.

10 Dla ka?dego uczestnika grupy ? Potwierdzenie posiadania dostatecznej ilo?ci ?rodk?w na pobyt w Polsce ? wyci?g bankowy za okres ostatnich 6 miesi?cy (minimum 300,00 PLN lub 600,00 RMB na ka?dy dzień pobytu w Polsce).

For each group member: Proof of the applicant’s financial status during the trip to Poland is required. Monthly bank deposit certificate (the amount is calculated as not less than PLN 300,00 or RMB 600,00 per day during the trip to Poland).

For each member of the group ? Proof of financial means ? bank statement for the period of last six (6) months (minimum 300,00 PLN or 600,00 RMB per each day of stay in Poland) .

11 Dla ka?dego uczestnika grupy? List z zak?adu pracy? For each group member: Required Letter of introduction issued by the work unit (including: unit address, office phone number and fax, signature of the person in charge with the authority to sign and a seal indicating the name and position). The letter of introduction must state: employment certificate and the position and salary of the applicant , a certificate of approval for the applicant to take leave to travel abroad and a certificate of acceptance of the applicant's return to work after returning from travel.

For each member of the group ? A letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person signing ? stating: working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad.

12 W niekt?rych przypadkach rozmowa z Konsulem.

Interview with the consul in individual cases.

In some cases an interview with the Consul.

13 Po powrocie grupy z Polski do Chin paszporty ka?dego uczestnika grupy do wgl?du oraz kopia karty pok?adowej potwierdzaj?ce opuszczenie przez nich terytorium RP.

After the group returns to China from Poland, it is necessary to provide copies of the boarding passes of all members of the group to prove that all members of the group have left Poland and the Republic of China.

After returning from Poland to China passport of each member of the group for inspection as well as a copy of the boarding cart of each member of the group, proving the fact of leaving Polish territory.