Do I need to find a translation company to translate my personal tourist visa and bank bills to Britain?

In the last decade, consumption has been upgraded and retail has risen. As a legally established financial institution engaged in monetary and credit business, banks have played an obvious role in promoting national economic development and upgrading consumer industries.

Moreover, over the years, China citizens have actively participated in the process of globalization, and it is not uncommon for individuals to go abroad to work, study abroad, buy homes overseas and emigrate.

As we all know, individual citizens need to submit various qualification documents to the exit-entry administration department, especially to developed countries such as Europe and America, and they need to submit documents that can prove their personal financial resources (those who have no money are not welcome);

The most commonly used and effective financial documents are bank statements (bills), which are needed when applying for visas, studying abroad, working abroad and purchasing overseas assets in European countries such as Britain. Applicants are usually required to provide bank statements for nearly six months, that is, to translate bank statements for nearly six months.

You just need to go to your bank to apply for printing the original. After printing the original text, you should choose a professional translation company for translation. Generally speaking, there are two requirements for translation, the first is the accuracy and quality of translation, and the second is that the original translation must be certified, because when applying for a visa, the translation certification is required to be valid, which is also the reason why individuals cannot translate the original.

Requirements for translation of bank running water

All Chinese materials submitted by visas, study abroad and immigrants must have corresponding translations. My personal experience here is that the translated version corresponds to the original, that is, the form is the same. For example, the household registration book is in tabular form, and the translated version is also in tabular form, which is simple and clear, and avoids omitting important contents. At this time, it is not only as simple as translating words, but also includes the teller's signature, bank official seal, QR code, barcode and other contents on the bank's running water;

Liu Shui Bank Translation Company

As an important material submitted when applying for visas and other foreign-related matters, bank statements are not allowed to be translated by individuals, which is also the requirement of the Regulations. Personal translation involves various issues such as content, and you should find a translation company with formal qualifications when translating;

Because this involves the translation certification of bank statements, individuals cannot provide translation certification, and translation certification can only be provided by professional translation agencies registered with the Industrial and Commercial Bureau. Professional translation companies will stamp the official seal and special seal for foreign-related translation at the end of the translation to prove that the translation is the same as the original; This point cannot be ignored, otherwise the application will be rejected and a new translation company needs to be selected for translation.

Why do bank translators need to translate and stamp?

The translated bank statement (bill) belongs to important foreign-related materials. In order to ensure the consistency of the original and translated foreign-related materials, state organs and units such as embassies and consulates, public security law, industrial and commercial bureau, foreign exchange administration, tax bureau, labor bureau, education bureau, notary office, marriage registration office, etc. will need qualified translation companies to stamp the translated documents when handling relevant registration business.