What types of English translation certificates are there? Which certificate is more authoritative?

1. National Translation Professional Qualification (Proficiency) Test (CATTI), this English translation certificate test is sponsored by the Ministry of Human Resources and Social Security. The test difficulty is divided into level one, two and three. .

Level 2: Graduates from non-English majors or undergraduates majoring in foreign languages, and have 3-5 years of practical experience in interpretation and translation;

Level 3: Non-English majors Professional undergraduate graduates, those who have passed CET-6 or foreign language college graduates, and have certain practical experience in interpretation and translation;

Level 1: 8-10 years of practical experience in interpretation and translation Experience, is an expert in Chinese-English translation.

2. National Certificate Examination for Foreign Language Translators (NAETI), the predecessor of this exam is the Certificate for English Translation Qualification Examination (CETI) of Beijing Foreign Studies University, which is jointly organized by the Examination Center of the Ministry of Education and Beijing Foreign Studies University. For beginners, intermediate and advanced.

Junior Translation Certificate: This certificate can prove that the holder can translate materials of general difficulty from English to Chinese, and is competent in the translation of general documents or business materials.

Intermediate Translation Certificate: This certificate can prove that the holder can translate common English-Chinese original materials and is competent in professional translation of general international conference documents, science and technology or economic and trade materials.

Advanced Translation Certificate: This certificate can prove that the holder can translate, review and finalize large-scale international conference documents and various professional documents, and can undertake senior translation work in government departments.

3. National Business English Translation Qualification Certificate. This English translation certificate examination is sponsored by the China Chamber of Commerce. Business English majors (including international economics and trade, foreign trade, finance, international finance, marketing , international marketing, international business, tourism management, e-commerce, business administration and other majors) junior college and undergraduate students.

Expand:

The English Translation Qualification Certificate is the certificate of passing the "China Aptitude Test for Translators and Interpreters - CATTI", which is a certification for adapting to society. It was established to meet the needs of the socialist market economy and my country's accession to the World Trade Organization and to strengthen the construction of the team of foreign language translation professionals in my country. It scientifically, objectively and fairly evaluates the level and ability of translation professionals.