Classical Chinese Diary of Visiting Yandang Mountain

1. Translation of Diary of Wandering Mountain:

The day before the Mid-Autumn Festival in Guihai, I went to Yandang Mountain for two days before coming back. Most of the historical sites in the mountains have been deserted, because they are covered with overgrown vegetation and cannot be explored and visited. The peaks and cliffs of Yandang Mountain are completely different from those I have been to before. My nephew Bao Kongxun said, "Why not write travel notes? . "I replied," This mountain is unforgettable. "

The mountains in Yongzhou and Liuzhou are just small ravines in the barren land. Liu Zongyuan was demoted to the official residence of Yong and Liu, and he was always looking for seclusion, so he used various words to describe it. Yandang Mountain, on the other hand, meanders in the southeast corner of Zhejiang, with deep, steep and grotesque peaks, which are not only high but also numerous.

If we must use words to describe Yandang, we can only describe the scenery of Yandang as similar to other famous mountains, but we can't show its uniqueness. I think Yandang has two unique features.

The mountains I have seen before, such as Fushan Mountain in Tongcheng, Anhui, Qixia Mountain in Nanjing and Feilai Peak in Hangzhou, are not ugly, but silly monks like to carve the appearance of immortals on the mountains, and those vulgar celebrities like to carve their names and poems on them. These carved mountains are as terrible as scars.

Yandang Mountain alone can keep the original appearance of the mountain. This is because Yandang Mountain is a towering mountain, which is difficult to climb easily, and it is in a remote place. Rich and powerful people generally don't come here for no special reason. Even if they do, they won't stay long, spending time and money to show that they "have a good trip." This is why Yandang Mountain has never been insulted by the peeling axe chisel of stupid monks and laymen.

Beautiful mountains and rivers can make tourists feel relaxed and happy. However, the deep wall cutting of Yandang Mountain needs to look up and down. Between pitches, a sense of solemnity and stillness arises spontaneously. Once this happens, all kinds of distractions and troubles in the world will disappear, and the initial heart will begin to communicate with the spirit of heaven and earth.

Knowing these two points, the noble knowledge of leaving the world and the successful learning method of saint Tessa can be obtained and understood.

Extended data:

The author introduces:

Xu Xiake (1587 65438+1October 5-16465438+March 8) was born in Jiangyin, South Zhili (now Jiangyin City, Jiangsu Province). After 40 years of investigation, geographers, travelers and writers in the Ming Dynasty wrote more than 2.6 million words (more than 2 million words have been lost, leaving only 600,000 words), which is called "the wonders of the ages".

Xu Xiake traveled all over his life, covering 2/kloc-0 provinces, municipalities and autonomous regions. "What a talented person has not achieved is unknown to others." Wherever he went, he explored seclusion, sought secrets, and recorded his travels, recording various phenomena, humanities, geography, animals and plants, etc.

As an outstanding geographer, traveler and writer in Ming Dynasty, Xu Xiake's achievements in his life are various, but from the perspective of tourism, his persistence in Zhuang landscape is the most striking. His masterpiece of tourism literature is the pinnacle of all his achievements.

With the emergence of professional traveler Xu Xiake in the true sense, tourism, as one of the ways of human existence, quickly entered the ideological consciousness and cultural life of China intellectuals, separated from the life of a scholar-bureaucrat who helped the world, and entered a new track of rapid development. Therefore, Xu Xiake's travels can be regarded as a milestone in the tourism history of China and the cultural history of China.

With his travel notes, Xu Xiake vividly described many places of interest, wonders, customs and social life involving more than half of China (2 1 province, city and autonomous region), leaving a very valuable cultural wealth for future generations.

It is of great value in tourism, geoscience, literature, culture, economy, flora and fauna, ecology, politics, society and religion. No wonder people call Xu Xiake's Travels an encyclopedia of society in the late Ming Dynasty.

Baidu Encyclopedia-Xu Xiake

2. Classical Chinese translation "Diary of Visiting Yandang Mountain" Xu Xiake visited Yandang Mountain the day before the Mid-Autumn Festival in Guihai, and came back after playing for two days.

Most of the historical sites in the mountains have been deserted, because they are covered with overgrown vegetation and cannot be explored and visited. The peaks and cliffs of Yandang Mountain are completely different from those I have been to before.

My nephew Bao Kongxun said, "Why not write travel notes? . "I replied," This mountain is unforgettable. "

The mountains in Yongzhou and Liuzhou are just small ravines in the barren land. Liu Zongyuan was demoted to the official residence of Yong and Liu, and he was always looking for seclusion, so he used various words to describe it. Yandang Mountain, on the other hand, meanders in the southeast corner of Zhejiang, with deep, steep and grotesque peaks, which are not only high but also numerous.

If we must use words to describe Yandang, we can only describe the scenery of Yandang as similar to other famous mountains, but we can't show its uniqueness. I think Yandang has two unique features.

The mountains I have seen before, such as Fushan Mountain in Tongcheng, Anhui, Qixia Mountain in Nanjing and Feilai Peak in Hangzhou, are not ugly, but silly monks like to carve the appearance of immortals on the mountains, and those vulgar celebrities like to carve their names and poems on them. These carved mountains are as terrible as scars. Yandang Mountain alone can keep the original appearance of the mountain.

This is because Yandang Mountain is a towering mountain, which is difficult to climb easily, and it is in a remote place. Rich and powerful people generally don't come here for no special reason. Even if they do, they won't stay long, spending time and money to show that they "have a good trip." This is why Yandang Mountain has never been insulted by the peeling axe chisel of stupid monks and laymen. Beautiful mountains and rivers can make tourists feel relaxed and happy.

However, the deep wall cutting of Yandang Mountain needs to look up and down. Between pitches, a sense of solemnity and stillness arises spontaneously.

Once this happens, all kinds of distractions and troubles in the world will disappear, and the initial heart will begin to communicate with the spirit of heaven and earth. Knowing these two points, the noble knowledge of leaving the world and the successful learning method of saint Tessa can be obtained and understood.

3. The diary of Yandangshan left Tiantai Mountain on the ninth day and arrived in Huangyan on the tenth day.

The sun has set in the west, walked out of the south gate for three miles, and stayed in the hotel in Baao. 1 1 day, walked twenty miles and climbed the mountain.

Looking at the peaks of Yandang Mountain in the distance, like hibiscus inserted in the blue sky, petal-like scenery is thrown into people's eyes. Go 20 miles further and have dinner at Dajingyi.

Walking south through a stream, I saw a boulder dotted on the western peak. The servants thought it was two Toutuo rocks, but I suspected it was an old monk rock, but it was not very similar. After walking five miles and passing through Zhangjialou, I saw the true face of the old monk rock: dressed in cassock, bald on his head, standing realistically, about 100 feet high.

There are rocks on its side that follow like a child bending over, but they are usually covered by the old monk. Walk out of Erli Road from Zhangjialou and find Liang Shi Cave halfway up the mountain.

To the east of the cave entrance, there is a stone bridge at the entrance, which is obliquely inserted into the ground from the top of the cave and hangs down like a flying rainbow. From the gap by the stone bridge, go up layer by layer, high, spacious and open.

Sit down and rest for a long time before going down the mountain. From the foothills on the right, cross Xiegongling, cross a stream and walk west along the stream bank, which is the road to Lingfeng.

As soon as I turned to the armpit of the mountain, I saw the steep rock walls on both sides, reaching the sky, and the dangerous peaks overlapped and varied. Some stand like knives, some are surrounded by peaks, some are like juxtaposed bamboo shoots, some are like tall and straight ganoderma lucidum, some stand like pens, and some stand like headscarves. Some caves are like rolled curtains, and some ponds are as green as clear indigo.

Shuangluan Peak is like a pair of bears with wings, and Wulaofeng is like five old people side by side. After such a strange and secluded road, I arrived at Lingfeng Temple.

Lingfeng Cave, a mountain road beside Lingfeng Bee Hall. The middle of Lingfeng is empty, standing behind Lingfeng Temple, with a gap on the side.

Through the gap, I walked past dozens of stone wall frame and reached the top of the Bird's Nest. The platform in the distance is Fiona Fang and spacious, including the statue of eighteen arhats. Sitting on the platform and enjoying the scenery, I didn't return to Lingfeng Temple until dusk.

/kloc-After dinner on 0/2, look for Bixiao Cave from the right foot of Lingfeng Mountain. Go back the same way and get off at Xiegongling.

Cross Xiang Yan from the south, take Wuli Road, and reach the intersection of Jingming Temple; Then go in and look for Water Curtain Valley. The so-called water curtain valley is that two cliffs are caught in the middle and running water falls from the top of the cliff. Walk out of Wuli Road in Shuilian Valley and arrive at Lingyan Temple.

Surrounded by cliffs, skyscrapers split the ground and winding paths lead to secluded places, as if it were another vast world. Lingyan Temple is in the middle, facing south, followed by Zhang.

The top of the screen is flat and tidy, the rocks are purple, hundreds of feet high, and the width is commensurate with the height. At the southernmost tip of Pingxiazhang, there is Zhanqi Peak on the left and Tianzhu Peak on the right.

Between Zhang and Tianzhu Peak on the right, the first thing you see is dragon nose water. Dragon's nose water flows out of the cave, all the way up from the cracks in the rock, like Lingfeng cave, but smaller.

The colors of the rocks in the cave are all yellow and purple, but there are stone lines in the cracks. One is blue-red, moist, much like the African claw shape of Longlin. From the top to the bottom of the cave, the falling end looks like a human nose. The stone hole at the tip of the nose can accommodate fingers, and water drips from the stone hole and is injected into the stone basin.

This is the first wonder Zhang on the right. The southwest of Xia Ping cockroach is Duxiu Peak, which is smaller than Tianzhu Peak, but its height is comparable to the sharpness of rock.

Below Du Xiufeng is Bi Zhuofeng, which is only half as high as Du Xiufeng, but the rock is as sharp as two peaks. Between the mountains in the south, it is the Qiu Xiaolong Waterfall that flies downward.

Yunu Mountain and Duxiu Peak face each other across the Qiu Xiaolong Waterfall. The Yunv Mountain is full of bright spring flowers, like ornaments inserted in the bun of a jade girl.

From then on, it passes through Shuangluan Peak and ends at Tianzhu Peak. Only the two peaks of Shuangluan Peak stand side by side.

There is a "stone-worshipping monk" on the peak, dressed in cassock and bent over, much like an old monk. From the left side of Zhang to the middle of Zhanqi Peak, the front is the Anchan Valley, which is Zhang's Xiayan.

There is a stone screen in the southeast, which is similar in shape to the screen in summer, half as high and half as wide as the screen in summer, and just inserted at the end of the screen in summer. There is a "toad stone" on the Shiping Peak, which is opposite to the "Jade Turtle Stone" on the screen side.

From Shiping to the south, there is a path leading to the peak in the folds of the flag peak, and at the end of the stone steps, there is a stone threshold to block it. Peeking over the stone threshold, it seems that I can't see the ground below, and there is a high sky embedded in my head.

There are two round holes outside the exhibition flag peak and a long hole on the side. The light comes in from the hole, and there is a different realm. This is Tiancong Cave, which is the first wonder on Zhang's left. The peaks overlap, the left and right loops are opposite, and the wonderful and exquisite scenery emerges one after another. It is really a wonder of the world! The water in Qiu Xiaolong Waterfall flows downwards, passing through Tianzhu Peak and Zhanqi Peak, and there is a stone bridge across the stream, and the gate of Lingyan Temple is facing the stone bridge.

Outside the stone bridge, beaded rocks can be seen at the foot of Tianzhu Peak, and the top of Mount Everest is above Zhanqi Peak. This is the appearance of Lingyan Temple again.

13, come out of the gate of Lingyan Temple, and go straight to the right along the foothills. Along the way, I saw the rugged cliffs and rock walls, and the flowing clouds reflected the colors in the mountains. The tall and flat top is slate.

Standing under the Banzhangyan, it is sharp and narrow, which is the Little Scissors Peak. Further on, above the overlapping rocks, an elegant mountain peak goes straight into the sky, that is Guanyin Rock.

Guanyin rock edge, Ma 'anling in front. The steep mountain road twists and turns, turn right and cross the ravine, and there is a huge soup flow. The stones at the bottom of the mountain stream are as flat as fine grindstones.

Walk along the depths of the mountain stream, about ten miles away from Lingyan Temple, and after passing Chang Yunfeng, you will see the big scissors standing by the stream. To the north of Scissors Peak, huge stones rise abruptly, which is called Lianyunfeng.

From here, surrounded by mountains, the peaks meet the walls and the cliffs are exposed. The running water of Dalong Waterfall flows straight into the pool.

The situation of rocks is steep, and the flowing water is not borne by the river bed, so it floats down in the air, which suddenly makes people dizzy and fearful. There is a temple above the pool, which is said to be where Luonannuo looks at the flowing water spring.

From the back of the temple along the stone steps, there is a pavilion built on the rock wall, like a bird spreading its wings. After sitting in front of the waterfall for a long time, I walked down the rock and went back to buddhist nun for dinner.

It's raining in Mao Mao, but my thoughts have flown to Salt Lake Mountain.

4. 14, it suddenly cleared up, which is the guide of the hermit.

Yin Qing means that the lake is covered with grass and becomes a wasteland, but it can be sent to the summit. I can sit on the lake until the top of the mountain, so people grab a stick, climb up and breathe step by step for miles before reaching the top of the mountain.

Looking at the white clouds, it is colorful and lying flat under the peak. The peaks are blossoming, only one is exposed, and the sunlight is reflected, such as the Yao boundary, which is indistinguishable.

However, a touch of Yuhuan in the sea can be seen everywhere. Seen from the north, the mountains stand on the city wall, dense and uneven.

Surrounded by green cliffs on three sides, it is better than Lingyan. But the valley is quiet, and you can't tell where it is except the sound of water.

Looking around, there are many peaks, and the lower part is like a mound, but the eastern peak is towering alone, and the easternmost cloud is shoulder-to-shoulder. The leader excused himself, which means that the lake is at the peak of the west axil, but it still takes three points.

The more I followed, the more anxious I was, and the road died; One more thing, the summit has been half a day. Read the "Records" cloud: "Up and down the top of the mountain, the water of the dragon falls."

Now the mountain is descending to the stream, but it starts from Dongfeng and is separated by two valleys. Then I went back to the East and looked at the highest peak in the East. The Lotus boat was tired.

I crossed Erling from the old road to the east, and there was no one there. The higher the mountain, the narrower the ridge, sandwiched on both sides, such as the back of a knife.

The edge of the stone is angry again, and every time it crosses a ridge, that is, a steep mountain peak, it climbs up from the gap between swords. If there is, the third one, but it depends on the situation. Can Ann accommodate the lake? The summit of the mountain is like a stone, which is enough to fear the stone front. Hesitant on the cliff, afraid to go back to the old road.

Overlooking the south side of the stone wall, there was a step, so four slaves spread out and the cliff hung empty. First, the next slave, the rest starts with it, which means you can climb this road. Next, there is only enough space, no space.

Looking at the rocks, the battle is as steep as "steep" and as deep as 100 feet. I want to go back, and the rocks on it are embedded more than three feet, so I can't fly to Deng Zhi. Try to hold a piece of cloth. The cloth was strangled by a sudden stone and suddenly stopped.

If you keep hanging it, you will try your best to climb the rock again. Back to Yunjing Temple, it was getting west.

The clothes and shoes of the master and servant are worn out, looking for the rise and fall of the lake. After I left, I returned to Ba Long. After the rain accumulated, the surging waves poured in, which changed the extreme situation. It thundered and snowed twice as much as yesterday.

Sit until sunset, walk four miles south, and then stop. 14, it suddenly cleared up, so I forced Yin Qing's apprentice to be my guide.

Yin Qing said that the lake is full and has become a barren land. Disciples have other places to go, but they can take us to the top of the mountain. I plan to go to the top of the mountain so that I can sit by the lake and have a look, so everyone climbs up with a bamboo pole, takes a step to catch his breath, walks for a few miles, and finally reaches the highest peak.

There are white clouds in all directions, and the color is diffuse, which has spread to the bottom of the peak. One mountain after another, only one mountain is exposed. Under the sunshine, it looks like a fairyland, and you can't tell where the sea is and where the land is.

However, the jade island in the sea is far away, as if you can bend down and pick it up. Looking down from the north, the ravine is like a wall, which is dense and high and low.

Surrounded by green cliffs on three sides, it is better than Lingyan. It's just that the valley is quiet and remote, and I can only hear the sound of water flowing, but I can't say where it is.

Looking down, it looks like a small mound lying on the ground. Only the mountain peak in the east stands tall in the sky, and the easternmost one is as high as the shoulder. The guide told us to leave and showed us a peak on the west axis of the lake. We still need to climb three sharp peaks.

I listened (to his words). After a peak, the road has reached a dead end, and after another peak, the top of the mountain has been half a day.

I thought to myself, "The Wild Goose Lake is at the top of the mountain, and the water of Longqiu Waterfall comes from the Wild Goose Lake." Now the slope of the mountain gradually goes down, but the one that flows to Longqiao originates from the peak in the east, and there are two valleys from here.

So I went back to the East and looked at the towering peaks in the East. Lian Fang was tired and couldn't continue to follow, so he never went down the mountain. Two slaves and I crossed two mountains in the east, and there was no trace of people.

Soon the mountain became narrower and narrower, and both sides were almost upright, just like walking on the back of a knife. There are sharp stone protrusions, and every time it passes, it is a steep mountain peak, as if climbing up from the gap of the sword. This situation has been encountered many times.

I saw that the top of the mountain couldn't hold even one foot. How can it hold a lake? After a while, when I reached the summit, huge stones were like knives. I was worried that the sharp edge of the stone would scratch people, but I didn't expect that there wasn't even a stone front that I could step on! Hesitant on the cliff, afraid to take the original road, looked down at a step under the south stone wall, and let the four cloth strips untied by slaves tie together and hang down from the cliff. Hang a slave at the bottom first, while others hang down in turn, trying to find a way to climb up. At the bottom, there is only room for our feet, and there is no extra room.

Looking down from the bottom of the rock, it's about 100 feet deep. I'm going to climb up again, but the cliff above is more than three feet high, and I can't jump up at all. Try to throw the cloth tape up. The cloth belt was caught by the protruding stone face and suddenly broke from the middle.

Then I continued to hang on the cloth belt and pulled it up with all my strength so that I could climb the rock again. Out of danger, back to Yunjing buddhist nun, near dusk.

The clothes of the servants and servants are all torn, and the interest in finding the Wild Goose Lake has also declined. So I said goodbye and got off the Dragon Bridge. After the rain, there was a lot of water and it poured down. The ever-changing momentum is striking. If the water splashes like thunder, it will be spectacular compared with yesterday.

Sit at dusk, walk four miles south and spend the night. There may be some discrepancies in my own translation, please forgive me.

5. The day before the translation of the classical Chinese "The Story of Yandang Mountain", I entered the Yanshan Mountain, and the next day, I turned my face. There are many historical sites that cannot be explored, but the mountain looks like a wall, which is unprecedented. Bao's nephew patrolled the cave and said, "What's the secret?" Yu Yue said, "I can't remember Zi Shan clearly."

The mountains of Yonghe and Liu are hills and valleys in the wilderness; Zi Hou lived in exile, and he begged to send the sun and the moon, so Song tried his best to describe it. If the mountains are here, the mountains and seas in eastern and western Zhejiang are all knotted, and there are many strange and grotesque people. If you want to carve and paint, you will find that this mountain looks like a wall with the same name as a famous mountain. There is no other way, that is, Zishanyangou. And those who are unique on this mountain have two ways:

As I have seen before, such as Mount Fushan in Anhui, Mount Jinling and Feilai Peak in Lin 'an, the cliffs and caves are not beautiful, while foolish monks often carve the appearance of immortals and buddhas, and the common people carve their famous poems like sores, but they enter people's eyes. Only Zi Shan has done its best in ancient beauty so far. Building a wall and standing thousands of miles away is unattainable; If you are far away, those rich and powerful people will not come, that is, they will not stay long and will not be humiliated by simple monks and laymen.

And those who have beautiful mountains and rivers can make tourists happy; And those who cut the deep wall of the mountain and look up and down, Yan Gongjing's heart does not know its automation. When I cover this point, I feel absolutely lost and worried about ghosts. My heart is connected with the spirit of heaven and earth.

If we look at these two things, we can see that monks have preserved their secular knowledge and sages have achieved their careers.

The trial translation is as follows:

The day before the Mid-Autumn Festival in Guihai, I went to Yandang Mountain for two days before coming back. Most of the historical sites in the mountains have been deserted, because they are covered with overgrown vegetation and cannot be explored and visited. The peaks and cliffs of Yandang Mountain are completely different from those I have been to before. My nephew Bao Kongxun said, "Why not write travel notes? . "I replied," This mountain is unforgettable. "

The mountains in Yongzhou and Liuzhou are just small ravines in the barren land. Liu Zongyuan was demoted to the official residence of Yong and Liu, and he was always looking for seclusion, so he used various words to describe it. Yandang Mountain, on the other hand, meanders in the southeast corner of Zhejiang, with deep, steep and grotesque peaks, which are not only high but also numerous. If we must use words to describe Yandang, we can only describe the scenery of Yandang as similar to other famous mountains, but we can't show its uniqueness. I think Yandang has two unique features.

The mountains I have seen before, such as Fushan Mountain in Tongcheng, Anhui, Qixia Mountain in Nanjing and Feilai Peak in Hangzhou, are not ugly, but silly monks like to carve the appearance of immortals on the mountains, and those vulgar celebrities like to carve their names and poems on them. These carved mountains are as terrible as scars. Yandang Mountain alone can keep the original appearance of the mountain. This is because Yandang Mountain is a towering mountain, which is difficult to climb easily, and it is in a remote place. Rich and powerful people generally don't come here for no special reason. Even if they do, they won't stay long, spending time and money to show that they "have a good trip." This is why Yandang Mountain has never been insulted by the peeling axe chisel of stupid monks and laymen.

Beautiful mountains and rivers can make tourists feel relaxed and happy. However, the deep wall cutting of Yandang Mountain needs to look up and down. Between pitches, a sense of solemnity and stillness arises spontaneously. Once this happens, all kinds of distractions and troubles in the world will disappear, and the initial heart will begin to communicate with the spirit of heaven and earth.

Knowing these two points, the noble knowledge of leaving the world and the successful learning method of saint Tessa can be obtained and understood.

Some sentences, such as "if you want to carve and paint, if you want to be simple, then the mountain is like a wall, and the name is the same as that of famous people. There is no other way to be a valley of mountains", which is really difficult to translate and only gives you a rough idea. There are still some subtle points that may be badly hurt.

In the other 3 and 4 paragraphs, a person on the Internet understood and expressed the general idea well, and the translation here largely referred to his article "Feeling Yandang Mountain". The words are beautiful, and the website is posted below.

6. diary translation of the 11 th visit to Yandang Mountain: Yandang Mountain, the province is called Yanshan Mountain, and now it is called Yandang Mountain.

There is a depression with water and grass on the top of the mountain. So it's called "when". It is said that in autumn, many geese will come back to stay here. This mountain is also called Yandang Mountain.

Its mountain is located in Wenzhou, Zhejiang, and is divided into three sections: south, middle and north. Yandang Mountain in the north has the largest area, and Lingfeng, Lingyan and Tailongqiu are the three major scenic spots of Yandang Mountain. This diary records a trip to North Yandang Mountain, all of which are described.

This record mainly describes what the author saw and heard when he visited Beiyantang Mountain. The three wonders of the main landscape of Beiyantang Mountain, Lingfeng, Lingyan and Dalong Waterfall, are described in detail, and many exquisite wonders such as Longbishui, Laosengyan and Duxiufeng are also described.

This record has distinct layers and strange language, especially the subtle differences between mountains and water. Landscape writing is not a single scene writing, but greatly integrates the subjective feelings of the observer, which makes it more realistic to read and strengthens the artistic appeal, especially in the two diaries 13 and 14, the words are beautiful, concrete and full of emotion.

Don't go to Taishan on the ninth day, and go to Huangyan on the tenth day. To the west, 30 miles out of the south gate, I will live in Bao 'ao 'ang.

Twenty miles on the 11th, climbing a mountain. Looking at the peaks of Yanshan Mountain in the distance, hibiscus is inserted into the sky, and people are surprised.

20 miles further, Jing Yi. There is a stream in the south and a boulder in the west peak. Slave generation refers to two Buddhist monks, and the rest are suspected to be old monk rocks, but they are not very filial.

Five miles away, after crossing Zhangjialou, I saw the true face of the old monk: bald and upright, which can be as high as a hundred feet. On the other side, a little boy bent his back and was covered by the old monk.

As Zhanglou is two miles away, Liang Shi Cave is halfway up the mountain. The hole faces east, and there is a beam at the entrance, which is inserted obliquely into the ground from the top and hangs down like a flying rainbow.

From the middle level of the beam side clearance, it is high and open. Sit down and go down the mountain.

From the right foot, across Xie, across a stream, along the stream to the west, is Lingfeng Road. As soon as the mountain turns, the two walls stand in the sky, and the dangerous peaks overlap, such as cutting, saving, bamboo shoots, standing, straight and leaning like a towel.

The cave has a mouth like a curtain, and the pool has a blue color like clear indigo. Shuangluan and Wu Lao, fly with me.

So many miles to Lingfeng Temple. Climb Lingfeng Cave along the temple side.

The mountain peak is hollow, behind the Teli Temple, there is a gap on the side to enter. From the gap to dozens of layers, until the hole at the top of the nest.

Then the platform is round and open, and there are arhats in it. Sit and play to the color, return to the temple.

/kloc-After dinner on 0/2, find Bixiao Cave from the right toe of Lingfeng. Take the old road back and get off at Xiegongling.

Xiang Yan South, Wuli, to Jingming Temple intersection. Entering the water curtain valley, there are two cliffs, and the water floats down from the top of the cliffs.

Five miles in the valley, to Lingyan Temple. Cliff four in one, skyscrapers split the ground, winding, such as creating another world.

Temple in it, south, back to the screen under the account. The top of the mountain, as high as a barrier, is purple, hundreds of feet high and wide, also known as it.

At the southernmost tip of Zhang, there is Zhanqi Peak on the left and Tianzhu Peak on the right. If the deer's right flank is between Tianzhu, it is dragon's nose water first.

The tip of the dragon's nose goes straight to the stone and is as small as the cave of Lingfeng. The stone color in the cave is all Rayna Sue, and there is only a ray of stone grain in the mouth, which is green, red, blue and moist, quite like scales and claws.

From the top to the bottom of the cave, the hanging end is like a nose, and the hole in the nose can accommodate fingers. Water dripped into the stone basin from the inside. This is the first miracle on the right.

The southwest is the unique peak, smaller than Tianzhu, and the sharpness is comparable. Under the unique performance, Bi Zhuofeng is tall, semi-unique and sharp.

These two peaks are in the south depression, and the fallen man is Ling. Jade Girl Mountain is also the antithesis of the Dragon and a unique show.

There is a spring flower on the top, like a bun. Since then, it has been a double phoenix, which is extremely beneficial to Tianzhu. Shuangluan stopped the two peaks rising together, and there was a "monk worshiping the stone" between the peaks, and the robes were simple and simple.

Seen from the left side of Zhang in the middle, the first is the Anchan Valley, which is the rock under the screen. There is a stone screen in the southeast, which looks like a screen Xia, half high and half wide, and is inserted in the screen Xia.

There is a "toad stone" at the top of the picture, opposite to the "jade turtle" on the side. To the south of the screen, there is a straight road at the side of the flag, with the level at the end and limited stone sill.

Peeking from the threshold, there is no land under it, embedded in the cave. There are two round caves outside, and there is a long cave on the side. Light enters from the cave and there is no other place. It's for Tiancong Cave, so it's the first wonder on the left.

The peaks and peaks overlap with each other, and the left and right rings are clever. It's really a wonder of the world! Xiaolongling goes down the river, passing Tianzhu and the battle flag, the bridge crosses it, and the mountain gate faces it. Perlite outside the bridge is at the foot of Tianzhu, and Mount Everest is above the flag.

This is what Ling Yan looks like. 13 Sunrise Gate, follow the foothills to the right. All the way, the cliffs are rugged and the clouds are shining.

Those tall, spreading ones are slate. Those who stand dangerously under the rocks and are caught by sharp clips are all small scissors peaks.

Even before, on the heavy rock, there was a mountain peak standing in the sky, and that was Guanyin Rock. On the edge of the rock, Ma 'anling straddles the front.

Bird Road describes it as a dangerous road. After crossing the depression, turn right, make soup in the stream, and rock at the bottom of the ravine. Go deep along the stream, go to Lingyan for more than ten miles, pass through Changyunfeng, and then the Scissors Peak stands beside the stream.

North of the scissors difference, heavy rocks stand steeply, which is the famous Yunfeng. Since then, the rock has been poor.

Dragon Soul Waterfall plunged into the pool, the rock potential was steep, the water was nowhere to fall, and it floated in the air, which made my heart dizzy. There is a hall by the pond, which is said to be the place where Noguine watches spring.

The level behind the hall is straight, and there is a pavilion. Sitting in the waterfall for a long time, in the dining hall, the rain is not just Mao Mao rain, I have flown to the top of the Wild Goose Lake.

So he braved the rain to Chang Yunfeng, climbed three miles from the peak of the mountainside outside Songdong, and headed for Baiyun Temple. Empty temple, a person on the grass, met the guests, look.

A mile away, there is Yunjing Temple, which is a place to stay. A recluse Taoist priest can still talk and laugh with his guests after decades in bed.

Seeing four mountains and clouds, I can't help worrying about tomorrow morning. 14, suddenly sunny, but a hermit's guide.

Yin Qing means that the lake is covered with grass and becomes a wasteland, but it can be sent to the summit. I can sit on the lake to the top of the mountain, so people grab a stick, climb deep into the grass and breathe step by step, for miles before reaching the top of the mountain.

Looking at the white clouds, it is colorful and lying flat under the peak. The peaks are blossoming, only one is exposed, and the sunlight is reflected, such as the curling Yao world, regardless of land and sea.

However, a touch of Yuhuan in the sea can be seen everywhere. Seen from the north, the mountains stand on the wall, and stalagmites are dense and uneven.

Surrounded by green cliffs on three sides, it is better than Lingyan. But the valley is quiet, and you can't tell where it is except the sound of water.

Looking around the mountains, it looks like a hill, that is, a hill, but the east peak is towering alone, and the easternmost cloud is shoulder-to-shoulder. The leader excused himself, which means that the lake is at the peak of the west axil, but it still takes three points.

The more I followed, the more anxious I was, and the road died; One more thing, the summit has been half a day. Read the "Records" cloud: "Up and down the top of the mountain, the water of the dragon falls."

Now the mountain is descending to the stream, but it starts from Dongfeng and is separated by two valleys. Then go back to the road.