I would like to ask mainland tourists what visas they need to apply for traveling in Shanghai.

Doesn't Shanghai belong to the mainland? If you are a citizen of China and live in Chinese mainland, you can go to Shanghai at will. Shanghai belongs to the inland, although its name is Shanghai. Compared with the mainland, going to Hong Kong, Macao and Taiwan requires a Hong Kong, Macao and Taiwan pass.

good luck