A summary of English literature

I came across an article about the names of tourist attractions; Naturalization; Alienation; Literal translation; Transliteration; The free translation of the article roughly expounds some matters needing attention in the translation of tourist attractions, which can be used for reference. :)/herewego/news_content.shtml？ Id=45 Copy the following abstract: Abstract: The translation of the names of tourist attractions is an important link in tourism translation. However, due to the cultural diversity contained in the names of scenic spots and the inequality between Chinese and English, the information transmission in the English translation of scenic spots in China is incomplete, and there are many difficulties and misunderstandings. This paper analyzes the characteristics of the names of scenic spots in China and classifies them. This paper analyzes the advantages and disadvantages of domestication and foreignization, and compares the commonly used translation methods: transliteration, literal translation and free translation. Therefore, the translation of the names of tourist attractions is discussed preliminarily. I will add some scenic spots in Chinese and English for your reference. 1. The English introduction of Huangcheng Temple The Chenghuang Temple is located in the south of Yuyuan Garden. In the past, every city had a temple dedicated to local gods, and local residents believed that the gods would protect them. City gods are usually real people and the city owes them something. Today, there is a handicraft shop in the temple. 2. Yuyuan Garden Yuyuan Garden is in the northeast of the old city. A senior official designed it in the 1960s. Suzhou-style private garden built in 1559-1577. Later, it recovered several times. Although its area is relatively small, only two hectares, it looks much larger due to the ingenious arrangement of 3 0 different landscapes. The garden consists of two parts, the inside and the outside. The inner garden, in the south, is much smaller than the outer garden, but it will be more impressive and romantic if it is possible to visit it in the morning so as to enjoy it alone. An excellent calligrapher shows his works in one of the halls. The outer part is in the north, including many halls, pavilions and lakes. 1853, Chunting in the northeast was the seat of the Knife Club, which led the uprising against the Qing dynasty and occupied Shanghai 17 months. Today, weapons, coins and other items made by the Knife Club are on display in this hall. An artificial hill with an altitude of 1 1 m is in the northwest of the garden. Hu Xinting Teahouse is the favorite of Shanghai residents. Located in the southwest outside the garden, it is a two-story building, which is located on the pillar in the center of the pond and connected to the shore by a zigzag bridge. Introduction of Zhangjiajie Tourist Attractions/Zhangjiajie 0 1.htm4. English Introduction of Maanshan Attractions Anhui Tour-Caishiyan (Caishiji) Anhui Tour-Caishiyan stands steeply beside the rolling Yangtze River, 7 kilometers southwest of Maanshan City, Anhui Province. This rock used to be called Niulanshi (Niuzhuji) because it is said that a legendary golden bull once appeared here in ancient times. The present name was adopted during the Three Kingdoms period (220-280) because the area was rich in colored stones. This rock occupies an important strategic position. Its scenery is mainly pine trees, bamboo and the steep cliffs of Cuiluo Mountain. Caishiji is one of the three most famous strange stones along the Yangtze River, and the other two are Chenglingji in Yueyang and Yanziji in Nanjing. It is here that Li Bai wrote many immortal poems. There are places of interest such as Taibai Tower, Li Bai Memorial Hall and Moon Tower. Address: Anhui Ma 'anshan Caishi Town Anhui Hui Tour-The tomb of Li Bais Tomb Tang Dynasty poet Li Bai (70 1-762) is located at the foot of Qingshan Mountain in the southeast of dangtu county, Ma 'anshan, covering an area of three hectares, in Liu Yin, Gu Song. There is a memorial hall called Taibai near the mausoleum, which contains stone carvings of past dynasties and paintings and calligraphy of outstanding artists. Throughout the ages, countless literati have paid tribute to Li Bai. Cuiluo Mountain (Cuiluo Mountain) is located 7 kilometers southwest of Chongqing, facing the Yangtze River and Niuzhu River. It is named after its snail-like shape. The huge Taibai Pagoda on the mountain was built in memory of the famous poet Li Bai (70 1-762) in the Tang Dynasty. It is said that Li Bai jumped into the Yangtze River in order to catch the moon after a binge drinking, but he drowned. The platform he jumped off was called the platform for catching (the platform for Excellence). The fisherman took his hat and clothes out of the river and buried them in the grave on the mountain. The stone-quarrying scenic spot takes the poet Li Bai as the soul, and the magnificent landscape of "Cuiluo Out of the River" and the scenery of Suoxi River as the carrier, including Cuiluo Mountain, Hebaoshan, Xiaojiuhua Scenic Scenic Spot, Quarrying Town and Xiaohuangzhou. The Taibai Tower in the scenic area, with soaring corners, painted arches and beams, is antique, and is also called "a pavilion on the third floor" with the Yellow Crane Tower, Yueyang Tower and Wang Tengting. Climbing the stone steps, there are Lian Bi Terrace, Burning Rhinoceros Pavilion, Sanyuan Cave, Santai Pavilion and Li Bai's Tomb. Like a string of pearls embedded in Cuiluo Mountain, it is colorful and beautiful. The harmony between man and nature has been fully explained here.

Hope to adopt