Yu Chang lives in Jiayou Temple in Huizhou and translates ancient Chinese.

Interpretation of Su Shi s Fishermen Singing in Huizhou Jiayou Temple;

I once lived in Jiayou Temple in Huizhou. One day, when I was walking near Songfeng Pavilion, I felt exhausted and wanted to have a rest in the pavilion. I just see that the eaves of Song Fengting are still in the distant Woods, and I don't know when I can get there.

Then on second thought, I suddenly realized, "Why can't we rest here?" Suddenly understood, like a hooked fish, suddenly freed. If we can realize this, even if the drums are thundering on the battlefield of hand-to-hand combat, we will die in the hands of the enemy when we rush up, and we will die in the hands of military law when we retreat. At this time, we might as well have a good rest first.

Original text:

I live in Jiayou Temple in Huizhou and walk under the Songfeng Pavilion. If you are tired, you will stop thinking. Wang Tingyu is still at the end of the forest, which means how to get it?

After a long time, he suddenly said, "What is there to rest here?" Because it was like a hooked fish, it was suddenly freed. If people realize this, though the drums of war are thundering in Enemy at the Gates, if they advance, they will die, and if they retreat, they may as well take a rest.

Extended data writing background:

Su Shi (1037 65438+10.8-1August 24), also known as He Zhong, Tieguan Taoist, Dongpo layman, Su Dongpo, Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (now Sichuan)

In the second year of Jiayou (1057), Su Shi was a scholar. Song Shenzong worked in Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to be the permanent assistant ambassador of Huangzhou because of Wutai poetry case.

After Song Zhezong acceded to the throne, he was known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".

Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. His writing is arbitrary; His poems have a wide range of themes, fresh and vigorous, good at exaggeration and metaphor, and unique style. He and Huang Tingjian are also called "Su Huang".

His words are bold and unconstrained, and they are both bold and unconstrained representatives with Xin Qiji, and they are called "Su Xin"; His prose creation is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties". Su Shi is also good at books and is one of the "Song Sijia"; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood.

Su Shi was open-minded, frank and sincere, and won the Taoist style. Good friends and good food. I have created a lot of exquisite food and good tea, and I am elegant and good at traveling in the mountains.

In the first year of Jiayou (1056), Su Shi left Sichuan for Beijing for the first time to take the imperial examination. Su Xun took Su Shi, 2 1 year-old, and Su Zhe, 0/9/year-old, down the river from the remote area of Xishu, and left for the east. He took the exam in Beijing in the second year of Jiayou (1057).

At that time, the examiner was Ouyang Xiu, a literary master, and the junior examiner was Mei, an old poet. They are keen on the innovation of poetry and prose, and Su Shi's fresh and free and easy writing suddenly shocked them.

The title of the strategy is "the theory of rewarding loyalty with punishment" Su Shi's "Rewarding Loyalty with Punishment" won the appreciation of the examiner Ouyang Xiu, but Ouyang Xiu mistakenly thought it was written by disciple Ceng Gong, so in order to avoid suspicion, he had to come second. Su Shi wrote in his article: "Hao Tao is a scholar and can kill people. Said to kill the third, Yao said to kill the third. "

Both Ou and Mei admire his writing, but they don't know the source of these words. Su Shi thanked him and asked him. Su Shi replied, "How do you know the source!" After hearing this, Ouyang Xiu could not help admiring Su Shi's heroism and daring to innovate, and foresaw Su Shi's future: "This man can be said to be good at reading and using books, and his articles will be unique in the world in the future."