Classical Chinese in Baoshan Travel Notes

1. Baoshan Travel Notes Classical Chinese Translation "Baoshan Travel Notes" lies alone at night, and the wind and waves are fierce, almost like pillows, and fish dragons dance and scream. Its voice is like a dream, and its meaning is fast.

In summer and April, Zhou Bao from Jingxi gave it to Wu Zhonglai. Keeping the line makes you curious and gives kindness.

It's the moon, so we watch the moon together in the seawall. Haitao landslide, moon shadow silver broken, boundless and cold, relatively suspicious of the world.

Give it great fun. Only in the dead of night, people lie in bed at night, and the wind and waves are threatening, always approaching the pillow beside the bed, dancing like a fish and whistling like a dragon. Images and sounds always enter dreams, making people feel free and easy. In summer and April, Jingxi People's Week came from Wuzhong. Bao Xu likes to be curious and gets along well with me. On 0/5 of this month, we watched the moon hand in hand at the seawall. The waves are like landslides, the moon is like silver, and the sky is high and the clouds are light.

2. Classical Chinese translation of Baoshan Travel Notes Baoshan Travel Notes lies alone at night, with fierce wind and waves, close to the pillow, and dragons dancing and whistling. The sound of it falls asleep, meaning fast.

In summer and April, Zhou Bao from Jingxi gave it to Wu Zhonglai. Keeping the line makes you curious and gives kindness.

It's the moon, so we watch the moon together in the seawall. Haitao landslide, moon shadow silver broken, boundless and cold, relatively suspicious of the world.

Give it great fun. Only in the dead of night, people lie in bed at night, and the wind and waves are threatening, always approaching the pillow beside the bed, dancing like a fish and whistling like a dragon. Images and sounds always enter dreams, making people feel free and easy. In summer and April, Jingxi People's Week came from Wuzhong. Bao Xu likes to be curious and gets along well with me. On 0/5 of this month, we watched the moon hand in hand at the seawall. The waves are like landslides, the moon is like silver, and the sky is high and the clouds are light.

3. Eight classical Chinese (Baoshan Travel Notes) are all translated into Baoshan Travel Notes.

original text

Lying alone at night is very quiet, and the wind and waves are fierce, almost equal to pillows; The fish and dragons dance and scream, and the sound enters the dream, and the meaning overflows quickly. In summer and April, Jingxi Zhou came from Wuzhong. Keeping the line makes you curious and gives kindness. It's the moon, so we watch the moon together in the seawall. Haitao landslide, moon shadow silver broken, boundless and cold, relatively suspicious of the world. Give it great fun.

translate

In the quiet night, I was lying alone in bed, the wind was blowing violently, and the sound of huge waves kept approaching my sleeping pillow; The giant fish dance with Xiao Long, and their voices and smiles come into my dreams from time to time: this feeling is really chic and happy. In early summer and April, Jingxi people came from Wuzhong for a week. Bao Xu is curious by nature and friendly to me. So this month 16, we went to the seawall to see the moon. The waves in the sea are like landslides, and the inverted image of the moon in the water is silvery. The border was empty and cold, and the two of us sat opposite each other, suddenly suspecting that this was not the world. I like this wonderful sight so much!

4. Baoshan's travel prose unconsciously arrived in Shunchang.

We immediately found a taxi and drove to Baoshan. On the way to Baoshan, we came to the 18th bend of the mountain road in Baoshan Scenic Area.

Dad can take the bus, not afraid, but I, a child who can't take the bus, can suffer. The twists and turns of the road made me dizzy and almost cried. We finally arrived at Yinxing Village. I jumped out of the car and felt much more comfortable. I looked down casually and said, "Ah, what mountain is this?" It is bottomless until you climb a step.

The fog is rising. It seems that you must be more careful when you climb the mountain. If you fall, it's over. "Let's go to the restaurant to eat first, and then start climbing the mountain.

At first we took the stone road, which was steep and steep. We all walk step by step, and there are trees everywhere. I think if we build a house here, it will be an unprecedented cottage! I also saw a kind of nameless grass, which my father told me was a kind of grass that could cure colds. "Didn't my grandmother catch a cold?" I want to take it back, haha, what a blessing. Seeing many beautiful scenery along the way, I always say, "Beautiful!" "Finally, we reached the top of the mountain. I saw white clouds floating in the sky, as if the Monkey King's two brothers were walking in clouds, welcoming us to his site, and the neat team was welcoming us.

I seem to hear them say, "You're welcome. Have fun." I also had a good time.

How time flies! We reluctantly left Baoshan.

The main content of this ancient prose was written by Baoshan Ji You, whose translation took several days, and they watched the sunrise together. In the worst case, it's dark and the hurricane feet are hard to tell. At first, I heard the sound of the waves. If a storm suddenly comes. In an instant, the sun rises. However, if you don't stand out, a ray of light will rise after a long time, low and hidden.

Note: [1] Baoshan: County name, south bank of the Yangtze River estuary, now belongs to Shanghai. [2] Tide: the periodic fluctuation of water level caused by the different gravitational forces of the moon and the sun on the earth. Early tide and late sunset. [3] Bamboo mat (diàn shop). [4] Sprinkle: free and easy. [5] Jingxi: County name, in the south of Jiangsu Province, merged into Yixing County in 19 12. Wuzhong: Another name for Suzhou. [6] Looking: The fifteenth day of the lunar calendar is called "looking at the sun". [7] seawall: a bank used to stop the tide. No.8: However, only. [9] Not suddenly: Not suddenly caused. [10] Low Ang: ups and downs. [1 1] "Long Breath" sentence: "Dong Jun with Nine Breaths of Chu Ci": "When you grow up, you will be happy and your heart will be depressed." Wang Yi's note: "If you say that you will go to Fusang and ascend to heaven in the future, it will be too lingering and caring for your family." The ancients thought that the sun rose in Fusang, and Qu Yuan described the sunrise scene with the sigh and wandering of the sun and the unbearable sudden departure from Fusang, which was harmonious and vivid. [12] Uzhi: How do you know? The work of objects: the skill and accuracy of expressing things. [13] Laser: Strong light is everywhere. [14] Eye invasion: dazzling. [15] No food: less than one meal. [16] Zisu's Notes on the Land of Dengzhou: See Su Shi's Twelve Stones in Beihai. [17] Jiading County: Jiading County. Baoshan was originally Jiading County, and was transferred to Baoshan County in Qing Dynasty. [18] Chongming: the name of the county, namely Chongming Island at the mouth of the Yangtze River, now belongs to Shanghai. [19] Yinan: south. Me: Extend, go.

6. Baoshan Travel Notes: Only in the dead of night, when people are in the dead of night, the wind and waves are threatening, always approaching the bedside, dancing and whistling like a fish, and images and sounds always enter dreams, which makes people feel free and easy. In summer and April, Jingxi People's Week came from Wuzhong. Bao Xu likes to be curious and gets along well with me. On 0/5 of this month, we watched the moon hand in hand at the seawall. Waves are like landslides. The sky is clear and chilly, and I doubt that this is a place on earth. I am very happy. Only (only) people lie still at night, the wind and waves are fierce, approaching (approaching) pillows, ichthyosaurs (like fish like dragons) dance and scream, and its (that) shape (image) makes a sound when sleeping, and its meaning overflows quickly. Watch the moon (now) hand in hand on the seawall. Haitao Mountain (like a mountain) collapses, the moon shadow is broken, the vast (high and empty) is cold (clear and cold), and it is doubtful (doubtful) but not (not) the world. I like it very much. Wang Xiaoyang siren.

Heaven deceives mountains, and water seeks stone release. Speaking of xiaoyang, my eyes are wide open. When Wu saw me off, I was proud of Mizoguchi, sat down and painted white, and Huang Toulang made a eulogy. He bowed his head and shouted, hungry and surprised, and each shouted his own way, only to know that the color was not in the world.

I don't know the name of someone in the sky, but I think this is a photo of the owner of the world. The setting sun contains half a gauge, such as rouge rising in a fire.

The mountains around Xixi are all parrot green and crow back, covered with scarlet clouds and 5,000 feet. A big hole was opened, creating a light green sky, reflecting water like an embroidered red agate. More and more beaches are as soft as blue and white, while the sand on the other side is like the shadow of the moon, which is difficult to distinguish.

The mountains are covered with old melons. The goose feather Chardonnay was broken into seven or eight pieces, all of which were golden yellow, and two clouds were piled up, which were incredibly crystal clear and purple.

There are several layers of night haze quarrelling, such as fish-belly white, wearing baked silver red, and Jin Guangyu is uncertain. The cover is international, with mountains and rivers, clouds and sunshine, baking and steaming. I don't know what to do with this big dyeing bureau.

Italians, sea of envy, Ling 'ashan, a loophole in Li Qingzhi's flower? The general, also known as Zhou Zi, has the solution of shaking his chest and deciding his life, trying to make false articles and change his outlook. What a miracle! There is only the fifth color among women, and the five colors are used together, extending to dozens. So complicated, how incredible! I call my name class because of things in the world. My heart is not clear yet, and my eyes have not seen it. I want to tell people what I see. However, the so-called seems to be a plan, and it really seems to be a plan! Whew, if you don't look at the wealth of heaven and earth, you don't know the poverty of the world.

7. The full-text translation of "Travel Notes of Baoshan" is on my knees. Here are some answers, choose for yourself. There are reference links below.

1. Only when I sleep at night, the night is quiet, the wind and waves are threatening, I approach the pillow and dance like a fish like a dragon. Images and sounds always come into my dreams, which makes people feel free and easy.

In summer and April, Jingxi People's Week came from Wuzhong. Bao Xu always likes to be curious and get along with his friends. On 0/5 of this month, we watched the moon hand in hand at the seawall. The waves are like landslides, the moon is like silver, the sky is high and the clouds are light, and it is clear and chilly. We all doubt that this is not the world. I'm very happy about that.

2. Only when you lie in bed at night, in the dead of night, the wind and waves are threatening, approaching the pillow beside the bed, dancing like a fish and whistling like a dragon. Images and sounds always enter dreams, making people feel free and easy.

In summer and April, Jingxi People's Week came from Wuzhong. Bao Xu likes to be curious and get along with me. On 0/5 of this month, we watched the moon hand in hand at the seawall. The waves are like landslides, the moon is like silver, the sky is high and the clouds are light, and it is clear and cold. I doubt that it is a world of life. I am very happy.

The following are key words translation considerations:

Only (only) people lie still at night, the wind and waves (violent wind and waves) are fierce, approaching (approaching) pillows, ichthyosaurs (like fish and dragons) dance and scream, and their (that) shape (image) sounds when they fall asleep, meaning fast (carefree).

In the summer of April, Zhou came to Wuzhong from Jingxi. Bao Xu likes novelty (curiosity) and kindness (friendship). It was (this) month, so he looked at the moon hand in hand on the seawall. Haitao Mountain (like a mountain) collapsed and the moon shadow was broken.

Xiao Yang

Wang Siren

Small ocean

From the evil stream to the sky, the captain is a foot long and the water is polluted. Heaven deceives mountains, and water seeks stone release. Speaking of xiaoyang, my eyes are wide open.

When Wu saw me off, I was proud of Mizoguchi, sat down and painted white, and Huang Toulang made a eulogy. He bowed his head and shouted, hungry and surprised, and each shouted his own way, only to know that the color was not in the world. I don't know the name of someone in the sky, but I think this is a photo of the owner of the world.

The setting sun contains half a gauge, such as rouge rising in a fire. The mountains around Xixi are all parrot green and crow back, covered with scarlet clouds and 5,000 feet. A big hole was opened, creating a light green sky, reflecting water like an embroidered red agate.

More and more beaches are as soft as blue and white, while the sand on the other side is like the shadow of the moon, which is difficult to distinguish. The mountains are covered with old melons. The goose feather Chardonnay was broken into seven or eight pieces, all of which were golden yellow, and two clouds were piled up, which were incredibly crystal clear and purple. There are several layers of night haze quarrelling, such as fish-belly white, wearing baked silver red, and Jin Guangyu is uncertain. Cover is international, mountains and rivers, clouds and sunshine, baking and steaming. I don't know what to do. I am jealous of the sea, Ling 'ashan, and I miss the brilliance of Qing Li. The general, also known as Zhou Zi, has the solution of shaking his chest and deciding his life. Do you want to create a false article to change your outlook? What a miracle!

There is only the fifth color among women, and the five colors are used together, extending to dozens. So complicated, how incredible! I call my name class because of things in the world. My heart is not clear yet, and my eyes have not seen it. I want to tell people what I see. However, the so-called seems to be a plan, and it really seems to be a plan! Wow, if you don't look at the wealth of heaven and earth, you don't know the poverty of the world!

Or refer to

8. Tour-Diancang Mountain Composition Yunnan has four major landscapes: Shangguanhua, Xiaguanfeng, Diancang Mountain Snow and Erhai Moon.

During the summer vacation, I was lucky enough to visit Diancang Mountain. In the morning, we flew to beautiful Lijiang, had a rest, and then drove to our destination.

After two hours' drive, the car gradually entered the hilly area and the road wound up. After entering the mountain, you can make a big turn, as if you have entered a late autumn Saibei. The red leaves are bleak and the cold is biting. The mountain seems to have opened the curtain, and the trees and mountains seem to be waving to us as they grow taller.

Diancang Mountain suddenly appeared in front of us with great momentum. From a distance, the part above the mountainside is white and gray, like a cloud; Close up, the top of the mountain is like a big mushroom, towering into the sky.

We got off at Shaoxia Valley in Yunshan Ping halfway up the mountain, and I really felt the chill. Many people put on their coats and the temperature is about 3-4 degrees. Then we took a cable car from Yunshan Ping to the top of the mountain.

The weather here is really a "naughty child", with drizzle and fierce sunshine. It's not so much a light rain as a cloud-a cloud with water droplets wandering on the mountainside.

If you bump into or touch these things, you will feel a strong chill no matter how thick you wear them. According to local people, this mountain is also rich in precious medicinal materials, such as ginseng, Saussurea involucrata and saffron ... Diancang Mountain is indeed a treasure mountain, but it is also a sacred mountain in the hearts of Naxi people in Yunnan.

9. Ask for the full-text translation of a trip to Baoshan and the full-text translation of a trip to Baoshan! ! ! Interpretation: [1] Baoshan: County name, south bank of the Yangtze River estuary, now belongs to Shanghai.

[2] Tide: the periodic fluctuation of water level caused by the different gravitational forces of the moon and the sun on the earth. Early tide and late sunset.

[3] Bamboo mat (diàn shop). [4] Sprinkle: free and easy.

[5] Jingxi: County name, in the south of Jiangsu Province, merged into Yixing County in 19 12. Wuzhong: Another name for Suzhou.

[6] Looking: The fifteenth day of the lunar calendar is called "looking at the sun". [7] seawall: a bank used to stop the tide.

No.8: However, only. [9] Not suddenly: Not suddenly caused.

[10] Low Ang: ups and downs. [1 1] "Long Breath" sentence: "Dong Jun with Nine Breaths of Chu Ci": "When you grow up, you will be happy and your heart will be depressed."

Wang Yi's note: "If you say that you will go to Fusang and ascend to heaven in the future, it will be too lingering and caring for your family." The ancients thought that the sun rose in Fusang, and Qu Yuan described the sunrise scene with the sigh and wandering of the sun and the unbearable sudden departure from Fusang, which was harmonious and vivid.

[12] Uzhi: How do you know? The work of objects: the skill and accuracy of expressing things.

[13] Laser: Strong light is everywhere. [14] Eye invasion: dazzling.

[15] No food: less than one meal. [16] Zisu's Notes on the Land of Dengzhou: See Su Shi's Twelve Stones in Beihai.

[17] Jiading County: Jiading County. Baoshan was originally Jiading County, and was transferred to Baoshan County in Qing Dynasty.

[18] Chongming: the name of the county, namely Chongming Island at the mouth of the Yangtze River, now belongs to Shanghai. [19] Yinan: south.

Me: Extend, go.

10. Translation: Notes on Guan Tong's "A Trip to Baoshan": [1] Baoshan: the county name, on the south bank of the Yangtze River estuary, now belongs to Shanghai.

[2] Tide: the periodic fluctuation of water level caused by the different gravitational forces of the moon and the sun on the earth. Early tide and late sunset.

[3] Bamboo mat (diàn shop). [4] Sprinkle: free and easy.

[5] Jingxi: County name, in the south of Jiangsu Province, merged into Yixing County in 19 12. Wuzhong: Another name for Suzhou.

[6] Looking: The fifteenth day of the lunar calendar is called "looking at the sun". [7] seawall: a bank used to stop the tide.

No.8: However, only. [9] Not suddenly: Not suddenly caused.

[10] Low Ang: ups and downs. [1 1] "Long Breath" sentence: "Dong Jun with Nine Breaths of Chu Ci": "When you grow up, you will be happy and your heart will be depressed."

Wang Yi's note: "If you say that you will go to Fusang and ascend to heaven in the future, it will be too lingering and caring for your family." The ancients thought that the sun rose in Fusang, and Qu Yuan described the sunrise scene with the sigh and wandering of the sun and the unbearable sudden departure from Fusang, which was harmonious and vivid.

[12] Uzhi: How do you know? The work of objects: the skill and accuracy of expressing things.

[13] Laser: Strong light is everywhere. [14] Eye invasion: dazzling.

[15] No food: less than one meal. [16] Zisu's Notes on the Land of Dengzhou: See Su Shi's Twelve Stones in Beihai.

[17] Jiading County: Jiading County. Baoshan was originally Jiading County, and was transferred to Baoshan County in Qing Dynasty.

[18] Chongming: the name of the county, namely Chongming Island at the mouth of the Yangtze River, now belongs to Shanghai. [19] Yinan: south.

Me: Extend, go.